Bản án 72/2023

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 09h30’ ngày 11/03/2023, Nguyễn Văn H đi bộ từ khu vực phố Hoàng Quốc Việt đến Cầu Giấy rồi đi xe bus tuyến số E05 từ Cầu Giấy đến vườn thú Thủ Lệ, phường Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội, khi xuống xe H đi bộ qua các tuyến phố tìm tài sản sơ hở để trộm cắp.

Đến khoảng 12h40’ cùng ngày, khi đi đến cửa hàng Circle K, số 442 Đội Cấn, Cống Vị, Ba Đình, Hà Nội, phát hiện thấy 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu đen, BKS: 29N1–942.12 của Nguyễn Tuấn A (SN: 2003, HKTT: Trùng Quán, Y, G, Hà Nội), đang dựng trên vỉa hè. Nguyễn Văn H quan sát chiếc xe trên không có người trông giữ, không khóa cổ, không khóa càng. H đi sang ngồi phía trước bên phải của đầu xe mô tô (Theo hướng chiều xe), cúi xuống dùng hai tay rút đầu dây điện ở phần bên mặt nạ phải của xe mô tô (dắc ổ điện) và dùng dây đồng bọc vỏ màu xanh dài khoảng 12 cm (đã chuẩn bị từ trước) uốn thành hình chữ U đấu vào đường điện ở dắc ổ khóa đã rút trước đó. Sau khi đấu dây xong, H đề xe để nổ máy. H dắt xe xuống đường, đầu xe hướng ra phía đường Bưởi thì bị bảo vệ tòa nhà số 442 Đội Cấn, Cống Vị, Ba Đình, Hà Nội là Nguyễn Đình K (SN 1966, trú tại 442 Đ, C, B, Hà Nội) và Vũ Văn H (SN 1966 trú tại Tổ 1 – L, H, Hà Nội) phát hiện giữ lại và hô hoán. Nguyễn Văn H để xe máy lại và bỏ chạy thì bị lực lượng công an phường Cống Vị, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội đang tuần tra cùng quần chúng nhân dân bắt quả tang, đưa về trụ sở để làm rõ. Ngày 11/03/2023, anh Nguyễn Tuấn A có đơn trình báo về việc bị mất tài sản như trên. Vật chứng thu giữ: Thu giữ của Nguyễn Văn H gồm:

- 01 (một) điện thoại di dộng Redmi màu xanh; số sim: 0976779319; Imei1: 862788062297483; Imei 2: 862788062297491.

- Tiền Việt Nam: 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng) thu giữ tại túi áo trước ngực phía bên trái.

- 01 (một) sợi dây đồng vỏ bọc màu xanh dài khoảng 12cm. Thu giữ của chị Lê Khánh Ly: 01 (một) đoạn clip thời gian 12h40’ đến 12h 43’ ngày 11/03/2023 ghi lại hình ảnh đối tượng Nguyễn Văn H trộm cắp chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu đen, BKS: 29N1

- 942.12. Thu giữ của anh Nguyễn Tuấn A: 01 (một) xe máy Honda Wave, màu đen, BKS: 29N1 - 942.12; số khung: RLHJA3922PY712321; số máy: JA39E3047828. Tại bản kết luận định giá tài sản số 25/KLĐG – HĐĐGTS ngày 17 tháng 03 năm 2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND quận Ba Đình, kết luận: 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu đen, BKS: 29N1 – 942.12, SM: JA39E3047828, SK: RLHJA3922PY712321 đã qua sử dụng, có giá trị: 18.000.000 đồng (Mười tám triệu đồng). Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Văn H khai nhận hành vi phạm tội như trên, phù hợp lời khai người bị hại, sơ đồ hiện trường, tang vật thu giữ, cùng các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Cơ quan điều tra đã trao trả chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu đen, BKS: 29N1 – 942.12, SM: JA39E3047828, SK: RLHJA3922PY712321 cho anh Nguyễn Tuấn A. Anh Nguyễn Tuấn A đã nhận lại tài sản và không có ý kiến gì khác về dân sự.

Tại cáo trạng số: 68/CT-VKSBĐ ngày 23/5/2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội đã truy tố Nguyễn Văn H về tội “ Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa: Bị cáo đã khai nhận tội như đã khai tại cơ quan điều tra, Bị cáo thừa nhận bản cáo trạng truy bố bị cáo đúng với hành vi bị cáo đã thực hiện. Bị cáo nhận thức hành vi phạm tội của mình và xin xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Kiểm sát viên - Đại diện Viện kiểm sát phát biểu quan điểm vụ án và đưa ra những chứng cứ, lý lẽ kết luận: Giữ nguyên quan điểm truy tố Nguyễn Văn H về tội “ Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017. Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo Nguyễn Văn H không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự; Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải; Bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường ít nghiêm trọng đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại: điểm i,s khoản 1 Điều 51 Bộ Luật hình sự 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; Đề nghị về hình phạt: áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm i,s khoản 1 Điều 51, Điều 65 Bộ Luật hình sự 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017. Đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo mức án từ 09 tháng đến 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, Hạn thử thách 18 đến 24 tháng. Hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo. Về xử lý vật chứng: Căn cứ điều 47 BLHS, điều 106 BLTTHS: Tịch thu tiêu hủy: 01 sợi dây đồng vỏ bọc nhựa màu xanh dài khoản 12 cm là công cụ phương tiện phạm tội của bị cáo; Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại di dộng REDMi mầu xanh số sim: 0976779319 Imei: 862788062297483; Imei 2: 862788062297491 do không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo; Trả lại cho bị cáo số tiền 5.000.000 đồng do không liên quan đến hành vi phạm tôi của bị cáo. Về phần dân sự: Bị hại anh Nguyễn Tuấn A đã nhận lại tài sản không có yêu cầu bồi thường thiệt hại nên không xem xét. Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm;

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

+ 01 sợi dây đồng vỏ bọc nhựa màu xanh dài khoản 12 cm là công cụng phương tiện phạm tội thấy cần tịch thu tiêu hủy;

+ 01 điện thoại di dộng REDMi mầu xanh số sim: 0976779319 Imei: 862788062297483; Imei 2: 862788062297491 thu giữ của bị cáo không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo thấy cần trả lại cho bị cáo; (Hiện đang lưu giữ tại kho vật chứng chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình, thành phố Hà nội theo Biên bản giao vật chứng số 123 ngày 31/5/2023).

+ Số tiền 5.000.000 đồng thu giữ của bị cáo thấy không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo thấy cần trả lại cho bị cáo (Hiện đang lưu giữ tai tài khoản của Chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình mở tại kho bạc nhà nước quận Ba đình theo giấy nộp tiền ngày 31/5/2023).

VÒ ¸n phÝ: C¨n cø §iÒu 99 Bé luËt tè tông h×nh sù; Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ; Kho¶n 1 Môc I Danh môc møc ¸n phÝ lÖ phÝ Toµ ¸n: Bị c¸o ph¶i chÞu 200.000 đồng ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.

Bị cáo, Bị hại được quyền kháng cáo bản án theo quy định tại Điều 331; Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2017;

V× c¸c lÏ trªn,

QUYÕT ®Þnh:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm i,s khoản 1 Điều 51; Điều 47; Điều 65, của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; Căn cứ vào Điều 106; Điều 136; Điều 331; Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2017; Căn cứ vào Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội ; Kho¶n 1 Môc I Danh môc møc ¸n phÝ lÖ phÝ Toµ ¸n. Xö phạt: Bị cáo Nguyễn Văn H 09 ( Chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội “ Trộm cắp tài sản”; Thời hạn thử thách của án treo là 18 tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo Nguyễn Văn H cho Ủy ban nhân dân xã H, huyện T, tỉnh Nam Định để giám sát và giáo dục bị cáo Nguyễn Văn H trong thời hạn thử thách của án treo. Trường hợp bị cáo có thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của Luật thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Miễn hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt tiền đối với bị cáo Nguyễn Văn H. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy: 01 sợi dây đồng vỏ bọc nhựa màu xanh dài khoản 12 cm; Trả lại cho bị cáo: 01 điện thoại di dộng REDMi mầu xanh số sim: 0976779319 Imei: 862788062297483; Imei 2: 862788062297491 (Hiện đang lưu giữ tại kho vật chứng chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình, thành phố Hà nội theo Biên bản giao vật chứng số 123 ngày 31/5/2023). Trả lại cho Bị cáo số tiền: 5.000.000 đồng (Hiện đang lưu giữ tại tài khoản của Chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình mở tại kho bạc nhà nước quận Ba đình theo giấy nộp tiền ngày 31/5/2023). VÒ ¸n phÝ : Bị cáo ph¶i chÞu 200.000 (Hai tr¨m ngh×n) ®ång tiÒn ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm. Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án.

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM