Bản án 72/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong H3 sơ vụ án và qua quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Từ ngày 17/11/2022 đến ngày 23/01/2023, Võ H là người đã tái phạm nguy hiểm, chưa được xóa án tích và Trần Thị H1 đã thống nhất cùng nhau thực hiện 03 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn huyện CG, tỉnh LA, cụ thể:

Vụ thứ nhất: Vào khoảng 22 giờ ngày 17/11/2022, Võ H điều khiển xe mô tô biển số 59S3-346.87 chở Trần Thị H1 đi từ nhà trọ ở xã Long Trạch, huyện Cần Đước đến huyện CG tìm tài sản bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Đến khoảng 02 giờ 30 phút ngày 18/11/2022 khi đi đến đường tỉnh lộ 830 thuộc ấp Tân Chánh, xã Tân Tập, huyện CG thì H phát hiện xe mô tô biển số 62M1-244.75 (bên trong cốp xe có giấy chứng nhận đăng kí xe mô tô mang tên Trần Thành L, giấy phép lái xe và thẻ ATM) của bà Lê Thị Ngh đang đậu trước tiệm tạp hóa Diệu Hiền, không có người trông coi, H1 đứng ngoài cảnh giới còn H đi bộ lại gần xe mô tô dùng đoản đã chuẩn bị sẵn bẻ khóa xe, rồi đề máy tẩu thoát về hướng Tp. HC, còn H1 điều khiển xe chạy theo sau. H chạy xe đến bến xe An Sương, Tp. HC bán xe cho một người đàn ông (không rõ họ tên, địa chỉ) với giá 3.000.000 đồng rồi điều khiển xe chở H1 về nhà. Số tiền có được cả hai đã tiêu xài cá nhân hết.

Tại Kết luận định giá tài sản số 08/KL-HĐĐGTS ngày 03/02/2023 của Hội đồng định giá trong tố tụng huyện CG kết luận: 01 (một) xe mô tô hiệu Honda, loại Airblade, màu vàng-đen, biển số 62M1-244.75 (Tài sản chưa thu H3i được) có giá trị là 15.166.000 đồng (Mười lăm triệu một trăm sáu mươi sáu nghìn đồng).

Vụ thứ hai: Vào khoảng 22 giờ ngày 23/12/2022, Võ H điều khiển xe mô tô biển số 59S3-346.87 chở Trần Thị H1 đi từ nhà trọ ở xã Long Trạch, huyện Cần Đước đến huyện CG tìm tài sản bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Đến khoảng 01 giờ 30 phút ngày 24/12/2022 khi đi đến cảng quốc tế LA thuộc ấp Vĩnh Hòa, xã Tân Tập, huyện CG thì H phát hiện xe mô tô hiệu Honda, biển số 59C2-292.84 (bên trong cốp xe có giấy chứng nhận đăng kí xe mô tô mang tên Nguyễn Thị Ngọc L1) của ông Triệu Thanh X đang đậu phía trước văn phòng Công ty Nam Phương, không có người trông coi, H1 đứng ngoài cảnh giới còn H đi bộ lại gần xe mô tô dùng đoản đã chuẩn bị sẵn bẻ khóa xe rồi đề máy tẩu thoát về hướng Tp. HC, còn H1 điều khiển xe chạy theo sau. H chạy xe đến bến xe An Sương, Tp. HC bán xe cho một người đàn ông (không rõ họ tên, địa chỉ) với giá 3.000.000 đồng rồi điều khiển xe mô tô chở H1 về nhà. Số tiền có được cả hai đã tiêu xài cá nhân hết.

Tại Kết luận định giá tài sản số 09/KL-HĐĐGTS ngày 03/02/2023 của Hội đồng định giá trong tố tụng huyện CG kết luận: 01 (một) xe mô tô hiệu Honda, loại Airblade, màu đen-vàng, biển số 59C2-292.84 (Tài sản chưa thu H3i được) có giá trị là 10.500.000 đồng (Mười triệu năm trăm nghìn đồng).

Vụ thứ ba: Vào khoảng 21 giờ ngày 23/01/2023, Võ H điều khiển xe mô tô, biển số 59S3-346.87 chở Trần Thị H1 đến địa bàn huyện CG tìm tài sản bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Đến khoảng 23 giờ 30 phút cùng ngày, khi đi ngang qua tỉnh lộ 830 thuộc Ấp 1, xã LA, huyện CG thì phát hiện xe mô tô biển số 63P1-287.94 của anh Nguyễn Tiến Đ đang đậu trước nhà có cắm sẵn chìa khóa trên xe, không có người trông coi, H1 đứng ngoài cảnh giới còn H đi bộ lại gần chiếc xe mô tô đề máy tẩu thoát về hướng xã Đông Thạnh thì bị người dân phát hiện truy đuổi khi đến đoạn đường thuộc ấp Tân Quí, xã Tân Tập, huyện CG thì khống chế bắt giữ H cùng tang vật.

Tại Kết luận định giá tài sản số 06/KL-HĐĐGTS ngày 30/01/2023 của Hội đồng định giá trong tố tụng huyện CG kết luận: 01 (một) xe mô tô hiệu Honda, loại Future FI, màu xanh-bạc, biển số 63P1-287.94 (Tài sản thu H3i được) có giá trị là 23.333.000 đồng (Hai triệu ba trăm ba mươi ba nghìn đồng).

Tại Bản cáo trạng số 70/CT-VKSCG ngày 19/6/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện CG truy tố bị cáo H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự và bị cáo H1 về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo như Bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm r, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 38; Điều 50 và Điều 58 Bộ luật hình sự. Xử phạt: Võ H từ 03 năm đến 04 năm tù.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm n, r, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 38; Điều 50; Điều 58 Bộ luật hình sự. Xử phạt: Trần Thị H1 từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.

Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với hai bị cáo theo quy định tại khoản 5 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Đề nghị áp dụng quy định tại Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 47 Bộ luật hình sự để xử lý tang vật thu giữ:

Đề nghị tịch thu tiêu hủy: 04 (bốn) đoản lục giác bằng kim loại; 01 (một) đoạn tứ giác bằng kim loại màu vàng; 01 (một) cần bằng kim loại màu đen-trắng.

Đề nghị tịch thu sung nộp ngân sách Nhà nước: 01 (một) xe môtô hiệu Honda, biển số: 59S3-346.87 là tài sản của bị cáo H sử dụng làm phương tiện thực hiện hành vi phạm tội.

Đề nghị áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 584; 585; 586 và Điều 589 Bộ luật dân sự.

Về trách nhiệm dân sự: buộc bị cáo Võ H và Trần Thị H1 phải liên đới bồi thường cho ông Triệu Thanh X số tiền 10.500.000 đồng (mười triệu năm trăm ngàn đồng) và bà Lê Thị Ngh số tiền 15.166.000 đồng (mười lăm triệu một trăm sáu mươi sáu ngàn đồng). Riêng bị hại anh Nguyễn Tiến Đ không yêu cầu bồi thường, nên đề nghị không xem xét.

Quá trình điều tra, Cơ quan CSĐT tạm giữ và hoàn trả: 01 (một) xe môtô hiệu Honda, loại Future FI, biển số 63P1-287.94 do là tài sản hợp pháp của người có quyền L và nghĩa vụ liên quan Lê Ngọc H3, là phù hợp.

Hai bị cáo không có ý kiến tranh luận. Bị hại có mặt không có ý kiến tranh luận

Hai bị cáo nói lời sau cùng là xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong H3 sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Võ H và Trần Thị H1 cùng phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 173; điểm r, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 38; Điều 50; Điều 58 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Võ H 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 24/01/2023.

Căn cứ Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự. Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án (14/7/2023) để đảm bảo việc kháng cáo, kháng nghị và thi hành án.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm n, r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 38; Điều 50; Điều 58 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Trần Thị H1 01 (một) năm tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bắt thi hành án.

Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 47 Bộ luật hình sự. Về tang vật:

Tịch thu tiêu hủy: 04 (bốn) đoản lục giác bằng kim loại; 01 (một) đoạn tứ giác bằng kim loại màu vàng; 01 (một) cần bằng kim loại màu đen-trắng;

Tịch thu sung nộp ngân sách Nhà nước: 01 (một) xe môtô hiệu Honda, loại Winner, biển số: 59S3-346.87

Hiện vật chứng Chi cục thi hành án dân sự huyện CG đang tạm giữ theo Quyết định chuyển vật chứng số 42/QĐ-VKSCG, ngày 19 tháng 6 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện CG.

Căn cứ Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 584; 585; 586; Điều 589; Điều 357; Điều 468 Bộ luật dân sự.

Về trách nhiệm dân sự: buộc bị cáo Võ H và Trần Thị H1 phải liên đới bồi thường cho ông Triệu Thanh X số tiền 10.500.000 đồng (mười triệu năm trăm ngàn đồng) và bà Lê Thị Ngh số tiền 15.166.000 đồng (mười lăm triệu một trăm sáu mươi sáu ngàn đồng).

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu thêm khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất pháp luật quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật dân sự, trừ Tr hợp pháp luật có quy định khác

Về án phí: mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và liên đới chịu 1.283.300 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Tr hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Án xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo, người bị hại có mặt biết được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại, người có quyền L, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống Đ hợp lệ.