Bản án 72/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:

Bị cáo Nguyễn Văn V có 01 tiền án về tội trộm cắp tài sản, chấp hành xong hình phạt tù ngày 01/01/2023. Sau khi về địa phƣơng sinh sống, V thƣờng xuyên vắng mặt tại nơi cƣ trú, không có nghiệp ổn định và nghiện ma tuý, để có tiền tiêu xài cá nhân và mua ma tuý sử dụng, Nguyễn Văn V đã thực hiện các vụ trộm cắp tài sản là motor điện, cụ thể nhƣ sau:

Vụ thứ nhất: Nguyễn Văn V thƣờng đi ngang khu vực kho đóng gói của Cơ sở chế biến – sản xuất muối sấy Ngọc Yến, địa chỉ đƣờng N, khóm T, thị trấn T, huyện T, tỉnh Đồng Tháp, nên nhìn thấy một bộ máy bơm hơi có gắn motor để cặp lề đƣờng, không có khóa và không có ngƣời trông coi. Khoảng 23 giờ ngày 01/6/2023, V nảy sinh ý định lấy trộm motor nêu trên để bán kiếm tiền tiêu xài cá nhân, nên chuẩn bị sẵn 01 cây kiềm, 01 cờ lê số 17, rồi một mình điều khiển xe gắn máy hiệu Honda loại CUP50, màu xanh, biển số 51FB-8106 đi đến khu vực kho đóng gói của Cơ sở chế biến – sản xuất muối sấy Ngọc Yến. Khi đến nơi khoảng 00 giờ 15 phút ngày 02/6/2023, V đậu xe cặp lề đƣờng, ngồi trên băng đá cạnh nơi để motor và máy bơm để quan sát xung quanh. Khoảng 15 phút sau, thấy không có ai phát hiện nên V đi đến vị trí để motor, dùng kiềm cắt 03 dây điện nối vào motor, dùng cờ lê tháo 04 ốc gắn cố định đế motor để tháo ra khỏi máy bơm, rồi khiêng motor để lên baga trƣớc xe mô tô, điều khiển xe chở motor đến khu đất trống tại Trung tâm thƣơng mại, thuộc khóm T, thị trấn T, huyện T. Tại đây, Vũ nhặt 01 bao da rắn màu trắng trùm motor lại rồi chở về nhà cất giấu. Toàn bộ hành vi phạm tội của bị can đƣợc camara gắn tại hiện trƣờng ghi lại.

Đến khoảng 10 giờ ngày 02/6/2023, ông Huỳnh Trọng N, sinh năm 1989 là quản lý Kho đóng gói của Cơ sở chế biến – sản xuất muối sấy Ngọc Yến, đến vận hành máy bơm hơi thì không hoạt động nên kiểm tra phát hiện motor đã bị mất trộm, tại hiện trƣờng còn bỏ lại: 01 đoạn dây điện màu đỏ, dài 2,5cm và 01 đoạn dây điện màu vàng dài 1,5cm. Ông N kiểm tra camera thì phát hiện V đột nhập vào lấy trộm motor nên báo Cơ quan Công an làm rõ (đã trích xuất 02 tệp video lƣu trữ trong 01 USB kèm theo hồ sơ vụ án). Ngay sau khi tiếp nhận tin báo của ông N, Công an thị trấn T nghi vấn Nguyễn Văn V là ngƣời trộm cắp tài sản nên mời về trụ sở làm việc. Tại Cơ quan Công an, V thừa nhận toàn bộ hành vi lấy trộm tài sản nêu trên, đồng thời V còn giao nộp những vật chứng nhƣ sau:

- 01 motor màu xám, trên thân máy có dòng chữ INDUCTION MOTOR Hitachi, Ita T, loại 06 mã lực, trục motor có gắn puly loại 02 rãnh, đã qua sử dụng.

- Công cụ dùng vào việc phạm tội gồm: 01 cây kiềm bằng kim loại, cán bọc nhựa màu đỏ, đã qua sử dụng; 01 cờ lê bằng kim loại số 17, màu đen, đã qua sử trắng; 01 bao da rắn màu trắng, đã qua sử dụng.

- Những trang phục mà V đã mặc khi lấy trộm tài sản gồm: 01 áo thun, tay ngắn, màu xám - trắng, đã qua sử dụng; 01 quần sọt jean màu xanh - đen, đã qua sử dụng ; 01 nón kết vải màu xanh - đen, đã qua sử dụng; 01 nón bảo hiểm màu trắng, đã qua sử dụng. Riêng đối với 01 áo thun tay dài màu xanh, phía sau có in tên cửa hàng S (thể hiện rõ trong đoạn video), V đã mặc khi thực hiện hành vi trộm, đã bỏ tại Trung tâm thƣơng mại, không truy tìm đƣợc.

Đồng thời, tại hiện trƣờng vụ án thứ nhất còn thu giữ đƣợc 01 đoạn dây điện màu đỏ, dài 2,5cm và 01 đoạn dây diện màu vàng dài 1,5cm.

Đối với xe gắn máy hiệu Honda loại CUP50, màu xanh, biển số 51FB-8106 do ông Nguyễn Văn Đ, cha ruột của V là chủ sở hữu. Ông Đ không biết V lấy xe sử dụng làm phƣơng tiện phạm tội nên không thu giữ xử lý.

Tại Bản kết luận định giá số: 40/KL-HĐ ngày 05/6/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện T, kết luận: 01 motor màu xám, trên thân máy có dòng chữ INDUCTION MOTOR, Hitachi, Ita T, loại 06 mã lực, trục motor có gắn puly loại 02 rãnh, đã qua sử dụng, trị giá là 3.500.000 đồng (Ba triệu, năm trăm nghìn đồng).

Về trách nhiệm dân sự: Ông N đã nhận lại motor bị mất trộm, không bị thiệt hại gì khác, nên không yêu cầu bị cáo bồi thƣờng dân sự.

Trong quá trình điều tra, Nguyễn Văn V còn tự nguyện khai nhận 02 vụ trộm cắp motor trƣớc đó, cụ thể nhƣ sau:

Vụ thứ 2: Trƣớc vụ thứ nhất khoảng 06-07 ngày (V không nhớ ngày tháng cụ thể), khoảng 01 giờ sáng, Vũ điểu khiển xe mô tô biển số 51FB-8106 đi tuyến đƣờng Đ từ Quốc lộ C vào xã T, mục đích tìm tài sản có giá trị để trộm bán lấy tiền tiêu xài. Khi đến khu vực công trình cầu C bắc ngang kênh Đ thuộc ấp T, xã T, huyện T, V nhìn thấy một máy trộn hồ có gắn 01 motor điện màu xám, trên thân máy có dòng chữ CÔNG TY TNHH MTV Đ1, ĐỘNG CƠ KHÔNG ĐỒNG BỘ 1 PHA, loại 03 mã lực (đã qua sử dụng), không có ai trông coi nên V sử dụng một cây kiềm và cờ lê số 17 (chuẩn bị từ trƣớc) tháo motor, khiêng để lên baga trƣớc xe chở về nhà cất giấu. Đến khoảng 11 giờ ngày hôm sau, V chở motor nêu trên đến tiệm điện cơ của ông Lê Chí B thuộc khóm T, thị trấn T, huyện T để bán và nói là motor của nhà do không còn sử dụng nên bán. Nhƣng B không mua do motor đã cũ và dính nhiều xi măng. Sau đó, V kêu B sơn lại motor đem đi bán ở chỗ khác, V ra về bỏ motor lại.

Vụ thứ 3: Trƣớc vụ thứ nhất khoảng 10 ngày (V không nhớ ngày tháng cụ thể) vào khoảng 14 giờ, V điều khiển xe mô tô biển số 51FB-8106 đi trên các tuyến đƣờng nông thôn vắng ngƣời thuộc xã T và xã P, huyện T, mục đích tìm tài sản có giá trị để trộm. Trên đƣờng đi, V đã lấy trộm 01 motor điện màu xanh, nhãn hiệu BengWang loại 0,5 mã lực (đã qua sử dụng), trong đám cỏ bên lề đƣờng cặp chuồng heo bỏ trống để lên baga trƣớc xe mô tô biển số 51FB-8106 chở về nhà cất giấu. Đến khoảng gần 14 giờ ngày hôm sau, V chở motor nêu trên đến bán cho Lê Chí B, lúc bán V nói là motor của nhà V, do không còn sử dụng nên đem bán. Nhƣng B không mua do motor đã cũ, không có giá nên V gửi lại tiệm của B rồi ra về. Cơ quan điều tra đã áp giải Vũ xác định hiện trƣờng nhƣng V không xác định đƣợc địa điểm cụ thể.

Cơ quan điều tra tiến hành mời Lê Chí B làm việc và thừa nhận V có đến tiệm bán 02 motor nói là motor của nhà không sử dụng, nhƣng do đã cũ không có giá trị nên B không mua, sau đó V để lại 02 motor tại tiệm của B kêu sơn lại, B đã giao nộp 02 motor có đặc điểm nhƣ sau:

- 01 motor điện màu xám, trên thân máy có dòng chữ CÔNG TY TNHH MTV Đ1, ĐỘNG CƠ KHÔNG ĐỒNG BỘ 1 PHA, loại 03 mã lực, đã qua sử dụng (motor vụ thứ 2);

- 01 motor điện màu xanh, nhãn hiệu BengWang, loại 0,5 mã lực, đã qua sử dụng (motor vụ thứ 3).

Tại Bản kết luận định giá số: 74/KL-HĐ ngày 11/8/2023 của Hội đồng định giả tài sản trong tô tụng hình sự huyện T, kết luận: 01 motor điện màu xám, trên thân máy có dòng chữ CÔNG TY TNHH MTV Đ1 TRẬN HƢNG ĐẠO, ĐỘNG CƠ KHÔNG ĐỒNG BỘ 1 PHA, loại 03 mã lực, đã qua sử dụng, có giá trị là 1.200.000 đồng (Một triệu hai trăm nghìn đồng).

Tại Bản kết luận định giá số: 76/KL-HĐ ngày 11/8/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện T, kết luận: 01 motor điện màu xanh, nhãn hiệu BengWang loại 0,5 mã lực, đã qua sử dụng, có giá trị là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng).

Đối với 02 vụ trộm cắp tài sản nêu trên, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T đã phối hợp Công an xã P và Công an xã T tiến hành xác minh, truy tìm bị hại nhƣng đến nay chƣa xác định đƣợc chủ sở hữu hợp pháp của các tài sản nêu trên. Từ tháng 5/2023 đến nay, Công an xã P và Công an xã T chƣa tiếp nhận tin báo nào về việc mất trộm tài sản nhƣ trên. Đồng thời, Cơ quan điều tra đã thông báo trên phƣơng tiện thông tin đại chúng nhƣng không có ai đến nhận là chủ sở hữu của 02 motor.

Tại bản Cáo trạng số 62/CT-VKS ngày 29/9/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp đã truy tố bị cáo V về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa:

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo về tội danh và điều khoản nêu trên.

Trên cơ sở phân tích tính chất, mức độ, hậu quả tác hại do hành vi phạm tội của các bị cáo gây ra, nguyên nhân, điều kiện dẫn đến phạm tội và nhân thân của bị cáo. Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm r, s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Văn V từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù; Về hình phạt bổ sung do bị cáo không có nghề nghiệp, thu nhập ổn định, có hoàn cảnh kinh tế khó khăn nên đề nghị miễn áp dụng đối với bị cáo; Về xử lý vật chứng tịch thu tiêu hủy công cụ phạm tội và những trang phục Vũ mặc khi lấy trộm tài sản vì không còn giá trị sử dụng; tịch thu sung vào ngân sách Nhà nƣớc đối với motor điện trong vụ thứ hai và vụ thứ ba theo quy định tại Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, trƣờng hợp sau này nếu xác định đƣợc bị hại thì giải quyết bằng vụ án dân sự.

Bị cáo V thừa nhận hành vi phạm tội nên không tranh luận với Kiểm sát viên.

Bị cáo V nói lời sau cùng đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để sớm về hòa nhập cộng đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:

Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm”.

- 01 cây kiềm bằng kim loại, cán bọc nhựa màu đỏ, đã qua sử dụng;

- 01 cờ lê bằng kim loại số 17, màu đen, đã qua sử trắng;

- 01 áo thun, tay ngắn, màu xám - trắng, đã qua sử dụng;

- 01 quần sọt jean màu xanh - đen, đã qua sử dụng;

- 01 nón kết vải màu xanh - đen, đã qua sử dụng;

- 01 nón bảo hiểm màu trắng, đã qua sử dụng;

- 01 bao da rắn màu trắng, đã qua sử dụng;

- 01 đoạn dây điện màu đỏ, dài 2,5cm;

- 01 đoạn dây diện màu vàng dài 1,5cm;

- 01 motor điện màu xám, trên thân máy có dòng chữ CÔNG TY TNHH MTV Đ1, ĐỘNG CƠ KHÔNG ĐỒNG BỘ 1 PHA, loại 03 mã lực, đã qua sử dụng (motor vụ thứ 2);

- 01 motor điện màu xanh, nhãn hiệu BengWang, loại 0,5 mã lực, đã qua sử dụng (motor vụ thứ 3).

Do công cụ phạm tội và trang phục bị cáo mặc khi phạm tội, vật chứng thu tại hiện trƣờng vụ án thứ nhất không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy theo Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Đối với 02 motor điện do không xác định đƣợc chủ sở hữu, cơ quan điều tra đã ra thông báo tìm chủ sở hữu theo Điều 228 Bộ luật dân sự năm 2015, nhƣng đến nay chƣa thực hiện vì vậy, cần trả lại cho chủ sở hữu khi tìm đƣợc chủ sở hữu trong thời hạn thông báo, trƣờng hợp hết thời hạn thông báo mà không tìm đƣợc chủ sở hữu thì tịch thu sung công quỹ Nhà nƣớc.

Bị cáo và người tham gia tố tụng có quyền kháng cáo bản án theo luật định;

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn V phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm r, s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 đƣợc sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn V – 01 (một) năm 6 (sáu) tháng tù; thời hạn tù đƣợc tính kể từ ngày tạm giữ 03/6/2023.

3. Về xử lý vật chứng và tài sản thu giữ: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy:

- 01 cây kiềm bằng kim loại, cán bọc nhựa màu đỏ, đã qua sử dụng;

- 01 cờ lê bằng kim loại số 17, màu đen, đã qua sử trắng;

- 01 áo thun, tay ngắn, màu xám - trắng, đã qua sử dụng;

- 01 quần sọt jean màu xanh - đen, đã qua sử dụng;

- 01 nón kết vải màu xanh - đen, đã qua sử dụng;

- 01 nón bảo hiểm màu trắng, đã qua sử dụng;

- 01 bao da rắn màu trắng, đã qua sử dụng;

- 01 đoạn dây điện màu đỏ, dài 2,5cm;

- 01 đoạn dây diện màu vàng dài 1,5cm;

Đối với:

- 01 motor điện màu xám, trên thân máy có dòng chữ CÔNG TY TNHH MTV Đ1, ĐỘNG CƠ KHÔNG ĐỒNG BỘ 1 PHA, loại 03 mã lực, đã qua sử dụng;

- 01 motor điện màu xanh, nhãn hiệu BengWang, loại 0,5 mã lực, đã qua sử dụng.

Trả lại cho chủ sở hữu khi tìm đƣợc chủ sở hữu trong thời hạn thông báo, trƣờng hợp hết thời hạn thông báo mà không tìm đƣợc chủ sở hữu thì tịch thu sung công quỹ Nhà nƣớc.

(Các tài sản trên đang do cơ quan Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Bình quản lý).

4. Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng Điều 135, Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thƣờng vụ Quốc Hội: Buộc bị cáo Nguyễn Văn V phải nộp án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

Bị cáo, ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án lên Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp, trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (Ngày 24/11/2023). Bị hại, ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc bản án đƣợc niêm yết.