Bản án 72/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vụ thứ nhất: Vào khoảng 23 giờ ngày 04/5/2021, Nguyễn Thanh L điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda RSX màu xanh đen BKS 73F1-458.46 chạy từ nhà đến khu vực cổng chợ Hoàn Lão thì phát hiện cửa hàng điện thoại Hoàng Sơn (do anh Hoàng Văn S làm chủ) đã khóa cửa, không có người ở cửa hàng, L trèo lên mái tôn và sử dụng 01 kìm cầm tay và 01 đèn pin chuẩn bị sẵn, cắt mái tôn và chui vào bên trong lấy trộm 01 điện thoại Iphone 7 Plus màu trắng, 01 điện thoại Iphone 6 màu trắng, 01 điện thoại Vsmart Joy 3 màu trắng trong tủ kính đựng điện thoại và 01 loa kéo nhựa 4 tấc KN-431 nhãn hiệu KENTECH màu đen vàng đưa về nhà cất giữ.

Tại bản Kết luận định giá số 36/KL-HĐĐGTS ngày 14/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Bố Trạch kết luận điện thoại di động Iphone 6 trị giá 2.000.000 đồng, điện thoại di động Iphone 7 trị giá 6.000.000 đồng, điện thoại Vsmart Joy 3 trị giá 2.690.000 đồng, loa kéo nhựa KENTECH trị giá 3.200.000 đồng. Tổng trị giá các tài sản bị chiếm đoạt là 13.890.000 đồng.

Vụ thứ hai:Vào khoảng 22 giờ ngày 25/5/2021, Nguyễn Thanh L điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda RSX màu xanh đen BKS 73F1-458.46 chạy từ nhà của mình đến cổng chợ Hoàn Lão, mục đích để trộm cắp tài sản. Khi đến L phát hiện tiệm vàng Kim Bình (do anh Đoàn Thanh Th làm chủ) cửa khóa, không có người ở lại trông coi, L đeo găng tay và sử dụng tua vít cạy cửa nhưng không ra, L đã dùng hai tay giật, kéo cửa ngang bằng sắt thì mở ra được nhưng nghe có tiếng chuông báo động ở trong quán, L sợ bị phát hiện nên điều khiển xe bỏ đi. Đến khoảng 23 giờ cùng ngày, L quay lại tiệm vàng để lấy trộm, L nhặt cục đá ở bên cạnh tiệm vàng đập vào tủ kính đựng vàng và lấy 02 giá treo vàng với số lượng 56 chiếc bông tai vàng, L điều khiển xe mô tô chạy về nhà cất giấu. Đến khoảng 13 giờ ngày 10/6/2021, L điều khiển xe mô tô đem 54 chiếc bông tai vàng trộm được bán cho tiệm vàng Long Hương tại thôn Tân Phú, xã Quảng Phú, huyện Quảng Trạch do Lê Thị H làm chủ với giá 20.000.000 đồng, L tiêu xài hết 1.000.000 đồng, còn 19.000.000 đồng L đã tự nguyện giao nộp cho cơ quan điều tra. Quá trình đưa vàng về nhà cất giữ L có đánh rơi 02 chiếc bông tai vàng tại nhà L và chị Dương Thị Đ (mẹ ruột của L) đã nhặt được nhưng sau khi nghe L nói số vàng trên do trộm cắp mà có nên ngày 11/10/2021 chị Điễu đã tự nguyện giao nộp cho cơ quan điều tra.

Tại bản Kết luận định giá số 49/KL-HĐĐGTS ngày 26/8/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Bố Trạch kết luận, tổng trị giá tài sản bị chiếm đoạt là 15.371.000 đồng.

Như vậy, tổng trị giá các loại tài sản mà Nguyễn Thanh L đã chiếm đoạt của các bị hại là 29.261.000 đồng.

Vật chứng vụ án: Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an huyện Bố Trạch đã thu giữ và trả lại cho anh Hoàng Văn S: 01 loa kéo nhãn hiệu KENTECH BHB, 01 điện thoại Iphone 6, 01 điện thoại Iphone 7Plus màu vàng hồng, 01 điện thoại Vsmart màu trắng; trả lại cho anh Đoàn Thanh Thủy: 02 giá nhựa để đựng vàng màu trắng, 14 chiếc bông tai vàng. Hiện còn thu giữ: 01 kìm nhãn hiệu BOSI, 01 đèn pin đội đầu nhãn hiệu Yến Quân, 01 đôi găng tay bằng vải màu đen xám, 01 tua lơ vít nhãn hiệu Kapusi, 01 xe mô tô Honda RSX BKS 73F1-458.46, 01 cục đá không rõ hình dạng nhất định, 01 USB chứa dữ liệu điện tử, 01 thẻ nhớ chứa dữ liệu điện tử.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Nguyễn Thanh L đã tự nguyện nộp 9.000.000 đồng để bồi thường cho bị hại Đoàn Thanh Thvà 10.000.000 đồng để bồi thường cho Lê Thị H. Anh Đoàn Thanh Th và chị Lê Thị H đã nhận đủ số tiền nói trên và không có yêu cầu gì thêm.

Tại bản Cáo trạng số 70/CT - VKSBT ngày 04 tháng 10 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình đã truy tố bị cáo Nguyễn Thanh L về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bố Trạch giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự: xử phạt Nguyễn Thanh L từ 15 tháng đến 18 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ; đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo; về xử lý vật chứng, đề nghị: trả lại cho chị Dương Thị Đ (mẹ của bị cáo) 01 xe mô tô Honda RSX BKS 73F1-458.46 (kèm theo 01 giấy đăng ký xe), tịch thu tiêu hủy: 01 kìm nhãn hiệu BOSI, 01 đèn pin đội đầu nhãn hiệu Yến Quân, 01 tua lơ vít nhãn hiệu Kapusi, 01 đôi găng tay bằng vải màu đen xám, 01 cục đá không rõ hình dạng nhất định và chuyển lưu theo hồ sơ vụ án 01 USB chứa dữ liệu điện tử, 01 thẻ nhớ chứa dữ liệu điện tử; về trách nhiệm dân sự: không xem xét; về án phí và quyền kháng cáo: đề nghị tuyên theo quy định của pháp luật.

Ý kiến chị Dương Thị Đ, mong Hội đồng xét xử trả lại chiếc xe mô tô cho chị vì chiếc xe đó để phục vụ chung cho cả gia đình, sở dĩ bị cáo đứng tên là vì chị không biết đi xe mô tô. Việc bị cáo dùng xe mô tô để đi trộm cắp tài sản, chị không hề hay biết.

Bị cáo nhất trí như quan điểm luận tội của Kiểm sát viên về tội danh, các điều khoản áp dụng, bị cáo rất ân hận về hành vi phạm tội của mình, xin hứa sẽ không tái phạm nữa. Vì vậy, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Việc các bị hại và chị Lê Thị H là người có, quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa, xét thấy, trong quá trình điều tra giải quyết vụ án, đã thu thập được lời khai của những người này, nên sự vắng mặt của họ không làm ảnh hưởng đến việc xét xử. Do đó, căn cứ khoản 1 Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử đối với vụ án.

Bị cáo là người đã trưởng thành, có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự nhưng vì coi thường pháp luật, hám lợi nên bị cáo đã thực hiện hành vi phạm tội. Bị cáo đã thực hiện hành vi phạm tội hai lần ở hai thời điểm khác nhau và tang số mỗi lần thực hiện hành vi phạm tội của bị cáo đều đủ yếu tố cấu thành tội “trộm cắp tài sản” nên bị cáo L phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự về phạm tội hai lần trở lên được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Qua hành vi phạm tội của bị cáo cho thấy bị cáo là một đối tượng nguy hiểm, sẵn sàng phạm tội khi có điều kiện. Vì vậy, cần chấp nhận mức hình phạt như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát, cách ly bị cáo ra ngoài xã hội một thời gian nhất định mới có tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo và răn đe phòng ngừa chung. Tuy nhiên, trong quá trình điều tra cũng như tại phiên toà cả bị cáo luôn thành khẩn khai báo, có thái độ ăn năn hối cải; bị cáo đã tự nguyện sửa chữa, bồi thường thiệt hại cho bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự cần xem xét để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; các điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2, khoản 3 Điều 106; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh L 18 (Mười tám) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 13/6/2021).

Tiếp tục tạm giam bị cáo Nguyễn Thanh Lvới thời hạn 45 (Bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày 29/10/2021 theo Quyết định tạm giam của Hội đồng xét xử sơ thẩm.

3. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

4. Về trách nhiệm dân sự: không xem xét

5. Về xử lý vật chứng:

- Trả lại cho chị Dương Thị Đ 01 xe mô tô Honda RSX BKS 73F1-458.46 (kèm theo 01 giấy đăng ký xe số 031758 được cấp ngày 02/8/2019, BKS 73F1-458.46 mang tên Nguyễn Thanh L),

- Tịch thu tiêu hủy 01 đôi găng tay bằng vải màu đen xám, 01 cục đá không rõ hình dạng nhất định, 01 kìm nhãn hiệu BOSI, 01 đèn pin đội đầu nhãn hiệu Yến Quân, 01 tua lơ vít nhãn hiệu Kapusi.

- Chuyển lưu theo hồ sơ vụ án 01 USB chứa dữ liệu điện tử, 01 thẻ nhớ chứa dữ liệu điện tử.

(Vật chứng có đặc điểm như mô tả tại biên bản giao nhận vật chứng ngày 15/10/2021 giữa Công an huyện Bố Trạch và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bố Trạch)

6. Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Thanh Lphải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm để sung vào ngân sách Nhà nước.

7. Về quyền kháng cáo: bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Dương Thị Đ có mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.