Bản án 72/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 07 giờ ngày 07/01/2020, Nguyễn Hồ T điện thoại rủ

bạn là Lê Thị Hồng N trộm cắp tài sản bán kiếm tiền tiêu xài thì N đồng ý. N điều khiển xe gắn máy không rõ biển số chở T chạy lòng vòng trên đường tìm tài sản sơ hở để trộm, T mang theo 01 bộ đoản phá khóa xe gắn máy. Khoảng 9 giờ, cả hai phát hiện 01 xe gắn máy hiệu Honda Future 125, biển kiểm soát 98H1-066.14 có cắm sẵn chìa khóa dựng bên đường tại khu đất trồng rau thuộc ấp 2, xã Nhị Bình, huyện Hóc Môn, N dừng xe cách khoảng 200m và đứng cảnh giới, T đi bộ đến lấy trộm xe và nổ máy bỏ chạy thì bị chủ xe là bà Nguyễn Thị V phát hiện tri hô, đồng thời điện thoại cho người nhà truy đuổi, cùng người dân bắt được T và tang vật giao cho Công an xử lý, N chạy thoát. Tại Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hóc Môn, Nguyễn Hồ T khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên.

Qua truy xét, Cơ quan điều tra mời Lê Thị Hồng N đến làm việc, N thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội nêu trên. N được cho tại ngoại để điều tra do đang nuôi con nhỏ nhưng đã bỏ trốn, Cơ quan điều tra đã có Quyết định truy nã bị can số 06/QĐ-CSĐT-ĐTTH ngày 15/02/2020. Ngày 05/4/2020, Cơ quan điều tra đã có Quyết định tách vụ án hình sự số 04/QĐTVA-CSĐT-ĐTTH, đồng thời có Quyết định số 55/QĐ-CSĐT-ĐTTH tạm đình chỉ điều tra vụ án hình sự đối với N, khi nào bắt được sẽ xử lý sau.

Vật chứng: 01 xe gắn máy hiệu Honda Future 125, biển kiểm soát 98H1-066.14, số khung 054584, số máy 0098666; 01 bộ đoản tự chế bằng kim loại gồm 04 mũi, 01 ống điếu hình chữ L; 01 điện thoại di động hiệu THT màu đen đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu đen đã qua sử dụng.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 11/2020 ngày 16/01/2020, Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự huyện Hóc Môn đã kết luận 01 xe gắn máy hiệu Honda Future 125, biển kiểm soát 98H1-066.14 có giá 12.000.000 đồng.

Tại Bản cáo trạng số: 78/CT-VKS-HS ngày 21 tháng 4 năm 2020 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn, Tp.Hồ Chí Minh đã truy tố bị can Nguyễn Hồ T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017 (sau đây gọi tắt là Bộ luật Hình sự).

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố. Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm h, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Hồ T từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Tịch thu tiêu hủy 01 bộ đoản tự chế bằng kim loại gồm 04 mũi, 01 ống điếu hình chữ L; tịch thu sung quỹ nhà nước 01 điện thoại di động hiệu THT màu đen đã qua sử dụng; trả lại cho bị cáo 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu đen đã qua sử dụng do không liên quan đến vụ án.

Bị cáo Nguyễn Hồ T khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng đã nêu và xin được hưởng mức án nhẹ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Từ những nhận định nêu trên, xét tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra, những tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và nhân thân của bị cáo, đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn xử phạt bị cáo từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù là có cơ sở chấp nhận.

01 xe gắn máy hiệu Honda Future 125, biển kiểm soát 98H1-066.14, Cơ quan điều tra đã trả lại cho bị hại là phù hợp nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

01 bộ đoản tự chế bằng kim loại gồm 04 mũi, 01 ống điếu hình chữ L là công cụ phương tiện dùng vào việc phạm tội, không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

01 điện thoại di động hiệu THT màu đen đã qua sử dụng, bị cáo sử dụng để liên lạc với N thực hiện việc trộm cắp tài sản, là công cụ phương tiện dùng vào việc phạm tội nên tịch thu sung quỹ Nhà nước.

01 điện thoại di động hiệu Oppo màu đen đã qua sử dụng không liên quan đến vụ án nên trả lại cho bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự;

Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ Điều 135; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hồ T phạm tội “Trộm cắp tài sản”,

Xử phạt bị cáo Nguyễn Hồ T 02 (hai) năm tù, thời hạn chấp hành án phạt tù tính từ ngày 07 tháng 01 năm 2020.

2. Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 bộ đoản tự chế bằng kim loại gồm 04 mũi, 01 ống điếu hình chữ L.

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu THT màu đen đã qua sử dụng.

- Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu đen đã qua sử dụng.

Vật chứng của vụ án do Chi cục thi hành án dân sự huyện Hóc Môn đang quản lý theo Quyết định chuyển vật chứng số 60/QĐ-VKS-HS ngày 21/4/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn; Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 12/5/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hóc Môn và Công an huyện Hóc Môn.

3. Về án phí: Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo Nguyễn Hồ T phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA