Bản án 72/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng tháng 02 năm 2015, Lường Văn Q đến làm thợ cơ khí tại cửa hàng cơ khí T của gia đình anh T. Trong thời gian thuê Q làm việc, anh T bố trí cho Q ăn uống, sinh hoạt cùng gia đình và ngủ tại thùng Contener đặt ngay sát cửa hàng của gia đình anh T.

Ngày 19/8/2018, Q bị mệt nên xin anh T cho nghỉ 01 ngày không làm việc, anh T đồng ý. Khoảng 09 giờ cùng ngày, Q ngủ dậy và đi sang cửa hàng của gia đình anh T để vệ sinh cá nhân. Sau khi vệ sinh cá nhân xong, Q đi lên gian ngoài của cửa hàng thì gặp Chị Vũ Thị L1 là vợ của anh T đang ở nhà trông con. Sau khi chào hỏi chị L1 xong, Q tiếp tục quay vào bên trong để đi qua lối cửa ngách về chỗ ngủ của mình. Khi đi ngang qua phòng ngủ của vợ chồng anh T, Q phát hiện cửa phòng mở không khóa nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Biết chị L1 đang ở gian ngoài cửa hàng, trong phòng không có ai, Q đã lẻn vào bên trong phòng ngủ của chị L1 lục tìm tài sản và phát hiện trong chiếc thùng xốp để phía cuối giường có 01 chiếc túi xách màu đen, bên trong túi có 01 chiếc phong bì giấy màu trắng vàng, có ghi dòng chữ “Dịch vụ chuyển phát nhanh”, bên trong phong bì để số tiền 20.000.000 đồng của chị L1, thấy vậy, Q cầm tiền cất giấu vào trong người rồi bỏ trốn.

Sau khi lấy được tiền, Q bắt xe khách xuống cửa hàng điện thoại di động Mega Phone của anh Lê Văn K ở Thôn C, xã H, huyện T, tỉnh Bắc Ninh, gặp chị Nguyễn Lan A1 là nhân viên bán hàng cho anh K để chuộc 01 chiếc điện thoại Iphone 6 màu vàng golf mà Q đã cầm cố trước đó hết 2.115.000 đồng; mua 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu VIVO, 01 thẻ cào, 01 sim điện thoại (Q không nhớ số thuê bao) hết 3.790.000 đồng. Sau đó, Q tiếp tục bắt xe khách về thành phố L, tỉnh Lào Cai và huyện T, tỉnh Lai Châu chơi cùng một số bạn bè quen biết ngoài xã hội.

Đến khoảng 21 giờ ngày 26/8/2018, Q rủ bạn gái là chị Tẩn Sì M, trú tại xã M, huyện B, tỉnh Lào Cai cùng đi xuống Hà Nội để tìm việc làm, chị M đồng ý. Khoảng 06 giờ 00 ngày 27/8/2018, Q và chị M vừa xuống đến bến xe Mỹ Đình, thành phố Hà Nội thì gặp anh Soái Tiến T và anh Lê Hải S đang đi tìm. Tại đây, Q thừa nhận với anh T và anh S về việc đã lấy trộm của chị L1 số tiền 20.000.000 đồng. Số tiền tiền trên Q khai nhận đã dùng để chuộc điện thoại, mua điện thoại + thẻ + sim…. và chi tiêu hết tổng số tiền là: 15.000.000 đồng. Anh T và anh S đưa Q về Công an thành phố Phúc Yên để làm việc.

Vật chứng thu giữ: Ngày 27/8/2018, Lường Văn Q tự nguyện giao nộp số tiền 5.000.000 đồng và 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone 6 màu vàng Golf; cùng ngày, Chị Vũ Thị L1 giao nộp: 01 chiếc túi xách màu đen; 01 phong bì giấy màu trắng vàng, trên phong bì có in nhiều chữ màu xanh và in dòng chữ “ Dịch vụ chuyển phát nhanh”.

Tại Cáo trạng số 73/CT - VKSPY ngày 08 tháng 11 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phúc Yên truy tố Lường Văn Q về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo Lường Văn Q khai nhận thành khẩn về hành vi phạm tội của mình như nội dung nêu trên, thừa nhận Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phúc Yên truy tố về tội “Trộm cắp tài sản” là đúng, đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất.

Kiểm sát viên luận tội đối với bị cáo: Giữ nguyên quyết định truy tố như Cáo trạng đối với bị cáo Lường Văn Q; sau khi đánh giá tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Lường Văn Q phạm tội “Trộm cắp tài sản”, áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Lường Văn Q từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù; về trách nhiệm dân sự áp dụng Điều 584, Điều 589 Bộ luật dân sự: Buộc Lường Văn Q có trách nhiệm trả lại cho chị L1 số tiền 15.000.000 đồng; đề nghị xử lý vật chứng theo quy định; miễn án phí hình sự và dân sự cho bị cáo.

Ý kiến của những người tham gia tố tụng:

Trợ giúp viên pháp lý bào chữa cho bị cáo Lường Văn Q gửi bản bào chữa khẳng định Cáo trạng truy tố của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Phúc Yên đối với bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Do bị cáo là người dân tộc, hiểu biết pháp luật còn hạn chế, là hộ nghèo, vì vậy đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất và miễn án phí cho bị cáo.

Tại phiên tòa bị cáo không có khiếu nại gì, đại diện Viện kiểm sát không có ý kiến gì về các hoạt động tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tuyên bố bị cáo Lường Văn Q phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Lường Văn Q 01 (Một) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giam ngày 29 tháng 8 năm 2018.

Áp dụng Điều 42 Bộ luật Hình sự; các điều 584, 585, 589 và khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015: Buộc Lường Văn Q phải bồi thường cho Chị Vũ Thị L1 số tiền 15.000.000đồng (Mười lăm triệu đồng).

Kể từ ngày Chị Vũ Thị L1 có đơn đề nghị thi hành án, mà Lường Văn Q chưa trả được số tiền trên, thì hàng tháng còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.

Căn cứ khoản 1 Điều 47, Điều 48 Bộ luật Hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015: Tịch thu, tiêu hủy 01 phong bì giấy màu trắng vàng, trên phong bì có in nhiều chữ màu xanh, in dòng chữ “Dịch vụ chuyển phát nhanh”; trả lại Chị Vũ Thị L1 01 chiếc túi xách và số tiền 5.000.000 đồng; trả lại Lường Văn Q 01 chiếc điện thoại Iphone 6 màu vàng Golf nhưng tiếp tục tạm giữ để bảo đảm thi hành án;

(Vật chứng và tiền nêu trên có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng lập ngày 15 tháng 11 năm 2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phúc Yên).

Căn cứ điểm đ Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban Thường vụ Quốc hội: Miễn nộp án phí hình sự và dân sự sơ thẩm cho bị cáo.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án để yêu cầu xét xử phúc thẩm; bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án./.