Bản án 72/2017/HSST — Hình sự

Án sè : 72 /2017/HSST Ngµy 29/11/2017

nh©n danh

n íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

toµ ¸n nh©n d©n huyÖn hiÖp hoµ

Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã :

- ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng TrÇn V¨n T¸m .

- C¸c Héi thÈm nh©n d©n:

1- ¤ng Nguyễn Văn Lực;

2- Bà Ngô Thị Hồng Uyên;

Những người tiến hành tố tụng khác tại phiên tòa:

- Th ký phiªn toµ: Bµ Dương Thị Huệ – Th ký Toµ ¸n huyện Hiệp Hòa.

- §¹i diÖn VKSND huyÖn HiÖp Hoµ, tỉnh Bắc Giang tham gia phiên tòa: Ông Ngô Đức Nghiêm - kiÓm s¸t viªn.

Trong ngµy 29/11/2017, t¹i Héi tr êng xÐt xö cña Tßa ¸n, Toµ ¸n nh©n d©n HiÖp Hoµ xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 86/HSST ngµy 10/11/2017 ®èi víi bÞ c¸o :

Họ và tên: Nguyễn Thế C - Sinh năm 1981

Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở: thôn L T, xã N V, huyện T Y, tỉnh B G.

Nghề nghiệp: Tự do;

Trình độ văn hoá: 12/12.

Quốc tịch: Việt Nam

Dân tộc: Kinh

Tôn giáo:Không.

Con ông: Nguyễn Thế T, sinh năm 1956

Con bà: Nguyễn Thị X, sinh năm 1956.

Vợ: Nguyễn Thị T, sinh năm 1981

Con: Bị cáo có 02 con, lớn sinh năm 2012 nhỏ sinh năm 2016

Tiền án, tiền sự: không.

Bị cáo đầu thú bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 12/7/2017 đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Giang, cã mÆt t¹i phiªn tßa.

Ng êi bÞ h¹i: Chị Đoàn Thị D- sinh năm1997 ,v¾ng mÆt.

HKTT: Th«n D X, x· T D,huyÖn L G, B G.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

Chị Vũ Thị D – sinh 1995,vắng mặt.

HKTT: thôn Đ Ch, xã N V, huyện T Y, B G.

Néi dung vô ¸n

Qua c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ qu¸ tr×nh xÐt hái, tranh luËn t¹i phiªn tßa, néi dung vô ¸n ® îc tãm t¾t nh sau:

BÞ c¸o Nguyễn Thế C bÞ ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn HiÖp Hoµ truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi nh sau:

Ngày 16/5/2017, chị Đoàn Thị D có đơn trình báo về việc khoảng 19 giờ 00 phút ngày 16/5/2017 tại đường Quốc lộ 37 thuộc thôn Khánh, xã Lương Phong, huyện Hiệp Hòa, chị ngồi sau xe mô tô do chị Vũ Thị D điều khiển theo hướng thị trấn Thắng đi huyện Việt Yên bị 01 đối tượng đi xe mô tô cùng chiều Cướp giật 01 chiếc điện thoại di động Iphon 5 mầu trắng, khi đối tượng Cướp điện thoại của chị thì bị ngã và bị quần chúng nhân dân bắt giữ, đối tượng đã trả lại điện thoại cho chị, lợi dung sở hở đã bỏ trốn.

Cơ quan điều tra đã xác định hiện trường thu thập một số tài sản đối tượng cướp giật tài sản bỏ lại gồm: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda WaveS mầu đen không có biển kiểm soát, 01 biển kiểm soát xe mô tô 98Y5-2059, 01 mũ bảo hiểm nhãn hiệu Ander mầu đen đỏ bạc, 01 mũ bảo hiểm loại nửa đầu mầu trắng xanh đỏ, 01 quần bò nam dài mầu xám, 01 áo khoác nữ mầu đỏ sẫm, 01 ví dạng ví da mầu nâu bên trong có 01 thẻ bệnh nhân và 01 chứng minh nhân dân đều mang tên Nguyễn Thế C sinh ngày 02/9/1981 ở N V, T Y, B G;

Ngày 12/7/2017, Nguyễn Thế C, sinh năm 1981 ở thôn L T, xã N V, huyện T Y đến Công an huyện Hiệp Hòa đầu thú và khai nhận hành vi cướp giật chiếc điện thoại di động Iphon 5 của chị Duyên ngày 16/5/2017.

Kết quả điều tra xác định được

Khoảng 19 giờ 00 phút ngày 16/5/2017, Nguyễn Thế C, điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda WaveS mầu đen không có biển kiểm soát, đi theo đường Quốc lộ 37 hướng thị trấn Thắng đi huyện Việt Yên. Khi đi đến đoạn khu vực ngã tư Khánh thuộc thôn Khánh xã Lương Phong thì C nhìn thấy chị Vũ Thị D điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision biển kiểm soát 98B2-008.61 trên xe chở theo chị Đoàn Thị D và chị Phạm Thị H đi phía trước cùng chiều. C phát hiện thấy chị D ngồi ở giữa, tay phải đang cầm chiếc điện thoại di động Iphoon 5 mầu trắng để trên đùi bên phải, C nảy sinh ý định cướp giật chiếc điện thoại của chị D. C điều khiển xe tăng tốc và áp sát phía bên phải xe mô tô của chị D, dùng tay trái giật chiếc điện thoại của chị D rồi tăng ga vượt lên, khi bỏ chạy, xe mô tô do C điều khiển va vào xe mô tô do chị D điều khiển làm cả 02 xe mô tô bị đổ xuống đường. Chị D bị xây sát nhẹ ở tay và chân, xe mô tô của chị D bị xây xước sơn ở một số bộ phận. Ngay sau đó, chị D giữ xe của C lại và hô “Cướp, cướp, cướp”, quần chúng nhân dân đánh và bắt giữ được C, C trả lại chiếc điện thoại cho chị D. Lợi dụng sở hở, C đã chạy thoát và bỏ lại các tài sản mà Cơ quan điều tra đã thu giữ.

Ngày 17/5/2017, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hiệp Hoà ra quyết định số 39/QĐ trưng cầu Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng huyện Hiệp Hoà, định giá chiếc điện thoại di động Iphon 5 mầu trắng của chị D do C Cướp giật. Ngày 22/5/2017, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng huyện Hiệp Hoà kết luận: Chiếc điện thoại di động Iphon 5 của chị D trị giá 3.300.000 đồng.

Ngày 15/7/2017, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã cho chị D nhận dạng đối tượng Cướp giật chiếc điện thoại của chị. Kết quả chị D nhận dạng được C là đối tượng đã cướp giật chiếc điện thoại của chị tối ngày 16/5/2017;

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hiệp Hòa đã trích xuất và dẫn giải C chỉ vị trí Cướp giật chiếc điện thoại của chị D. Kết quả C đã chỉ đúng vị trí Cướp giật chiếc điện thoại phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng, người liên quan.

Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda WaveS mầu đen C dùng làm công cụ phương tiện phạm tội và chiếc biển kiểm soát 98Y5-2059 để trong cốp xe. C khai nhận mua của một người đàn ông không rõ tên tuổi ở phường Mỹ Độ, thành phố Bắc Giang đầu tháng 5 năm 2017 với giá 3.000.000 đồng (khi mua không có giấy tờ và không biết là tài sản do phạm tội mà có). Qua điều tra, xác minh xác định chủ sở hữu chiếc xe và biển kiểm soát là của anh Trịnh Văn V, sinh năm 1986 ở thôn T Đ, xã Y S, huyện L N cho chị Nguyễn Thị M, sinh năm 1982 ở cùng địa chỉ mượn, chị M bị mất chiếc xe trên ngày 07/5/2017 tại khu đô thị mới, phường Đồng Nguyên, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hiệp Hòa đã tách vật chứng trên, bàn giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Từ Sơn để giải quyết.

Đối với thương tích của C khi bị quần chúng nhân dân bắt quả tang và đánh gây thương tích nhẹ, không xác định được người đánh, C không đề nghị gì nên không xem xét xử lý.

Đối với chị Vũ Thị D, bị ngã xây sát nhẹ đã tự mua thuốc điều trị, chiếc xe mô tô của chị bị xây sát và tự sửa xe không có đề nghị gì về dân sự.

Chiếc điện thoại di động do C chiếm đoạt của chị D đã trả lại cho Chị D, chị D đã nhận lại tài sản và không đề nghị gì về dân sự

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 83 /KS§T ngµy 10 / 11 /2017, viÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn HiÖp Hoµ ®· truy tè Nguyễn Thế C vÒ téi:<< C íp giËt tµi s¶n>>, theo điểm d kho¶n 2 ®iÒu136 bé luËt h×nh sù.

T¹i phiªn tßa, sau khi KiÓm s¸t viªn ph©n tÝch- ®¸nh gi¸ nh©n th©n vµ t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ cña các bị cáo trong vô ¸n, ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö tuyªn bè bÞ c¸c bÞ c¸o NguyÔn ThÕ C ph¹m téi C íp giËt tµi s¶n. §Ò nghÞ ¸p dông ®iÓm d kho¶n 2 ®iÒu 136, ®iÓm p kho¶n 1và khoản 2 ®iÒu 46, ®iÒu 33 BLHS; ®Ó xö C tõ 04 n¨m ®Õn 04 n¨m 06 th¸ng tï, thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t t¹m gi÷, t¹m giam. §Ò nghÞ ¸p dông ®iÒu 41 BLHS, c¸c ®iÒu 76 vµ 99 bé luËt TTHS ®Ó xö: D©n sù kh«ng ®Æt ra, tr¶ cho bị cáo các vật chứng tại kho Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa vµ bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ HSST.

C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ® îc thÈm tra t¹i phiªn toµ; c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o.

NhËn ®Þnh cña héi ®ång xÐt xö

Trªn c¬ së néi dung vô ¸n, c¨n cø vµo c¸c tµi liÖu trong hå s¬ vô ¸n ®· ® îc thÈm tra, xÐt hái, tranh luËn t¹i phiªn tßa, Héi ®ång xÐt xö nhËn thÊy nh sau:

Mét lÇn n÷a t¹i phiªn toµ h«m nay bÞ c¸o Nguyễn Thế C tr×nh bµy vµ thõa nhËn viÖc ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn HiÖp Hßa truy tè bÞ c¸o vÒ téi “ Cướp giật tài sản” lµ kh«ng oan, hµnh vi thùc hiÖn lµ ®óng nh c¸o tr¹ng, do nhËn thøc ph¸p luËt h¹n chÕ nªn ®· thùc hiÖn hµnh vi, ®ã lµ: Khoảng 19 giờ ngày 16/5/2017, tại đường Quốc lộ 37 đoạn thuộc Thôn Khánh, xã Lương Phong, huyện Hiệp Hoà, tỉnh Bắc Giang, Nguyễn Thế C điều khiển xe mô tô vượt lên áp sát và thực hiện hành vi cướp giật 01 (một) chiếc điện thoại di động Iphon 5 của chị Đoàn Thị D, là người ngồi giữa xe mô tô do chị Vũ Thị D đèo ba, điều khiển đi cùng chiều hướng từ thị trần Thắng đi huyện Việt Yên (Theo quy định tại điểm 5.3 Mục 5 Phần I của Thông tư liên tịch số 02/2001/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BTP ngày 25/12/2001 của Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ công an, Bộ tư pháp trường hợp này xác định là “Dùng thủ đoạn nguy hiểm”). Chiếc điện thoại di động do C chiếm đoạt, được Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Hiệp Hòa kết luận trị giá 3.300.000 đồng ( Ba triệu ba trăm nghìn đồng).

Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o Nguyễn Thế C lµ rÊt nguy hiÓm, kh«ng chØ x©m h¹i ®Õn tµi s¶n cña chị D, nã cßn lµm mÊt trËt tù t¹i ®Þa ph ¬ng, g©y hoang mang trong quÇn chóng nh©n d©n, coi th êng ph¸p luËt, hµnh vi rÊt t¸o b¹o diÔn ra ë ® êng tØnh lé vµ ë n¬i ®«ng ng êi, dïng ph ¬ng tiÖn lµ xe m« t« c íp giËt tµi s¶n cña ng êi còng ngåi trªn xe m« t« rÊt dÔ g©y nguy hiÓm ®Õn tÝnh m¹ng. Nay ®Ó phßng ngõa d¨n ®e chung ngoµi x· héi vµ nh»m gi¸o dôc, c¶i t¹o bÞ c¸o trë thµnh c«ng d©n cã Ých sau nµy; CÇn ph¶i lªn mét møc ¸n nghiªm vµ c¸ch ly bÞ c¸o ra khái x· héi mét thêi gian t ¬ng xøng víi hµnh vi vµ nh©n th©n cña bÞ c¸o lµ phï hîp.

Xong xÐt bÞ c¸o sau khi ®Çu thó, cũng như tại phiên tòa hôm nay ®· khai b¸o thµnh khÈn vµ ¨n n¨n hèi c¶i, ®©y ® îc xem lµ t×nh tiÕt gi¶m nhÑ quy ®Þnh ë kho¶n 1 ®iÒu 46 BLHS; bÞ c¸o ®Çu thó; vËy nªn cÇn ¸p dông ®iÓm p kho¶n 1 vµ kho¶n 2 ®iÒu 46 lµ hoµn toµn ®óng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

XÐt nh©n th©n cña bÞ c¸o, hµnh vi dÉn ®Õn téi ph¹m, thiÖt h¹i vËt chÊt nhá vµ ®iÒu kiÖn hoµn c¶nh gia ®×nh bÞ c¸o cã khã kh¨n, nghÜ kh«ng cÇn thiÕt ¸p dông h×nh ph¹t bổ sung là tiÒn víi bÞ c¸o.

VÒ d©n sù vô ¸n: Lêi khai cña bÞ c¸o lµ phï hîp víi ®¬n tr×nh vµ lêi khai ng êi bÞ h¹i vµ ng êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan, nay ng êi bÞ h¹i ®· nhËn tµi s¶n vµ kh«ng yªu cÇu thªm, ng êi cã quyÒn lîi kh«ng yªu cÇu båi th êng thiÖt h¹i; vËy kh«ng ®Æt ra viÖc båi th êng d©n sù víi bÞ c¸o.

C¸c vËt chøng c¬ quan ®iÒu tra thu chuyÓn theo hå s¬, nay ®ang gi÷ t¹i kho Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn HiÖp Hßa, vËt chøng ® îc x¸c ®Þnh kh«ng liªn quan ®Õn hµnh vi ph¹m téi vµ lµ tµi s¶n hîp ph¸p, kh«ng cã gi¸ trÞ vËt chÊt, nay cÇn tuyªn tr¶ bÞ c¸o vµ kh«ng t¹m gi÷ lµ phï hîp.

BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ HSST theo quy ®Þnh.

V× c¸c lÏ trªn:

QuyÕt ®Þnh

Tuyªn bè Nguyễn Thế C ph¹m téi << C íp giËt tµi s¶n>>.

¸p dông điểm d kho¶n 2 ®iÒu 136, ®iÓm p kho¶n 1 vµ kho¶n 2 ®iÒu 46 , ®iÒu 33 Bé luËt h×nh sù. Xö Ph¹t Nguyễn Thế C 03( Ba n¨m) n¨m tï, thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t t¹m gi÷, t¹m giam, ngµy 12/7/2017.

¸p dông ®iÓm b kho¶n 1 vµ kho¶n 2 ®iÒu 41 Bé luËt h×nh sù; c¸c ®iÒu 76 , 99, 231 và 234 bé luËt tè tông h×nh sù; Điều 23 Nghị quyết 326/2016 UBTVQH 14 ngày 30/12/2016; ®Ó xö lý:

- Tr¶ cho NguyÔn ThÕ C gåm: Mét mò b¶o hiÓm nh·n hiÖu Ander mµu ®en-®á-b¹c; mét mò b¶o hiÓm lo¹i nöa ®Çu mµu tr¾ng-xanh-®á; mét quÇn bß nam dµi mµu x¸m; mét ¸o kho¸c n÷ mµu ®á sÉm; mét vÝ d¹ng vÝ da mÇu n©u; mét chøng minh th nh©n d©n mang tªn NguyÔn ThÕ C; mét thÎ bÖnh nh©n mang tªn NguyÔn ThÕ C.

- BÞ c¸o NguyÔn ThÕ C ph¶i chÞu 200.000 ®ång ¸n phÝ HSST.

B¸o cho bÞ c¸o cã mÆt biÕt ® îc quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.

Ng êi bÞ h¹i, ng êi cã quyÒn lîi vµ nghÜa vô liªn quan v¾ng mÆt ® îc quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn ® îc tèng ®¹t hoÆc niªm yÕt b¶n ¸n.

Bản án được hội đồng xét xử thảo luận tại phòng nghị án, thống nhất nội dung và biểu quyết thông qua 3/3;

Các Hội thẩm nhân dân ký