- Tranh chấp gì? Tranh chấp về thay đổi người trực tiếp nuôi con sau khi ly hôn — án hôn nhân và gia đình — "H.N.L-V.T.V.A"
- Tòa quyết gì? Áp!dụng!Khoản!1!Điều!37;!Khoản!1!Điều!147;!Điều!266,!273;!khoản!1,!2!Điều! 479!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Bản!án!số:!718/2018/HN-ST! Ngày:!06/6/2018! V/v!Tranh!chấp!về!thay!đổi!người! |
trực!tiếp!nuôi!con
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Với!thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có:!
Thẩm"phán"–"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Ông!Nguyễn!Minh!Hiếu"
Các"Hội"thẩm"nhân"dân:!!
1.!Bà!Lê!Thị!Nhung!
2.!Ông!Thạch!Nghi!Xuân"
Thư"ký"tòa"án"ghi"biên"bản"phiên"tòa:!Bà!Nguyễn!Long!Tiền!Nhật!–!Thư!ký! Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!"
Đại!diện!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia!phiên! tòa:!bà!Võ!Thị!Vĩnh!Hưng!-!Kiểm!sát!viên.!
Trong!ngày!30!tháng!5!và!ngày!06!tháng!6!năm!2018,!tại!phòng!xử!án!của!Tòa! án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!đã!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số! 21/HNST!ngày!12!tháng!01!năm!2016!về!việc!“Tranh!chấp!về!thay!đổi!người!trực! tiếp!nuôi!con”!
Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số!2084/2018/QĐXX-ST-DS!ngày!07!!!! tháng!5!năm!2018,!giữa:!
Nguyên"đơn:!Ông H.N.L
Địa!chỉ:!9!đường!P,!phường!B,!quận!P,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
Bị"đơn:!Bà V.T.V.A
Địa!chỉ:!490!Backer!Road,!Virgina!Beach,!VA!23462,!USA!(yêu!cầu!vắng!mặt)!
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện ngày 18/11/2015 và bản tự khai, nguyên đơn ông H.N.L trình bày:
Ngày!21/7/2014!Tòa!án!nhân!dân!quận!Phú!Nhuận!ban!hành!Quyết!định!số! 330/2014/QĐST-HNGĐ!về!việc!công!nhận!thuận!tình!ly!hôn!và!sự!thỏa!thuận!của! các!đương!sự!giữa!ông!H.N.L!và!bà!V.T.V.A;!
Bà!A!trực!tiếp!nuôi!dưỡng,!chăm!sóc,!giáo!dục!cả!hai!trẻ!H.Y.N!và!H.L.T!đến! tuổi!trưởng!thành! Ông!L!được!thăm!nom!chăm!sóc!giáo!dục!con!chung,!không!ai!được!cản!trở.! Vì!quyền!lợi!của!con!chưa!thành!niên,!việc!trực!tiếp!nuôi!con!và!cấp!dưỡng!nuôi! con!có!thể!thay!đổi.! Quá!trình!thi!hành!án,!ông!L!đã!nghiêm!túc!thực!hiện!đầy!đủ!nghĩa!vụ!cấp! dưỡng! 10.000.000! đồng/tháng! (theo! quyết! định! chỉ! có! 5.000.000! đồng/tháng);! thường!xuyên!đưa!đón!con!đi!học!văn!hóa,!học!bơi!và!thuê!người!chăm!sóc!hai! con.!Tuy!nhiên!sau!đó!ông!L!liên!tục!bị!ngăn!cản!quyền!thăm!nom,!chăm!sóc!con! chung!từ!phía!bà!A.!Ông!L!còn!bị!người!tình!của!A!là!L.X.T!hành!hung!và!đánh! đập.!Công!an!phường!P!có!lập!biên!bản!và!xử!phạt!hành!chính!đối!với!ông!T.! Ngày! 27/4/2015! ông! L! có! đến! Công! an! phường! P! quận! T! báo! tin! về! việc! không!thể!liên!lạc!được!với!hai!con!và!bà!A!(có!giấy!chứng!nhận),!cùng!các!cơ! quan!chức!năng;!kết!quả!trả!lời!của!các!cơ!quan!chức!năng!như!sau:! Thư!trả!lời!7658/A27-P3!ngày!14/4/2015!của!Cục!quản!lý!xuất!nhập!cảnh!–! Bộ!Công!an!có!nêu!ngày!27/4/2015!hai!con!đã!xuất!cảnh!khỏi!Việt!Nam.! Thông!báo!số!293/C45-P5!ngày!14/7/2015!của!Cục!Cảnh!sát!hình!sự!-!Tổng! cục!cảnh!sát!–!Bộ!Công!an!có!nêu:!ngày!27/4/2015!bà!A!cùng!hai!con!N!và!T!đã! xuất!cảnh!khởi!Việt!Nam.! Qua!tìm!hiểu,!ông!L!biết!bà!A!tự!ý!bỏ!công!việc!tại!bệnh!viện!Phú!Nhuận!dẫn! hai!con!sang!Mỹ.! Nay!ông!L!có!nguyện!vọng!nuôi!hai!trẻ,!vì!lý!do:! Cung!cấp!điều!kiện!tốt!nhất!cho!hai!con,!để!hai!con!trưởng!thành,!chính!chắn! và!có!cuộc!sống!tử!tế,!hạnh!phúc!khi!trưởng!thành! Khả!năng!tài!chính!từ!nguồn!lương!bác!sĩ!–!Viện!y!học!dân!tộc!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh!của!ông!L!khoảng!800.000.000!đồng/năm!2017.! Bà!A!tự!ý!bỏ!việc!tại!Việt!Nam!sẽ!không!đủ!điều!kiện!vật!chất!lẫn!tinh!thần!để! nuôi!con! Thay!đổi!môi!trường!sống!của!hai!trẻ!sẽ!ảnh!hưởng!đến!việc!học!tập!của!hai! trẻ,!làm!tổn!thương!đến!tâm!lý!của!hai!trẻ.! Nay!ông!L!yêu!cầu!được!trực!tiếp!nuôi!hai!trẻ,!không!yêu!cầu!bà!A!cấp!dưỡng! nuôi!con.! Bị đơn bà V.T.V.A có đơn ngày 01/11/2017 được hợp pháp hóa lãnh sự ngày 17/11/2017, trình bày: Bà!A!và!ông!L!là!bạn!học!chung!thời!trung!học!và!đại!học,!có!thời!gian!quen! tìm!hiểu!tám!năm!và!sáu!năm!là!vợ!chồng.!quá!trình!chung!sống!có!hai!con!chung! tên!H.Y.N,!sinh!ngày!03/4/2010!và!H.L.T,!sinh!ngày!04/7/2012.!Theo!quyết!định! ly!hôn!số!330/2014/QĐST-HNGĐ!ngày!21/7/2014!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Phú! Nhuận,!bà!A!được!quyền!nuôi!hai!con!và!ông!L!được!quyền!thăm!nom!con!chung,! trợ!cấp!nuôi!con!mỗi!tháng!5.000.000!đồng.!các!bên!đã!thực!hiện!đúng!thỏa!thuận;! bà!A!chưa!bao!giờ!ngăn!cản!quyền!nuôi!con.!!
Ngày!27/4/2015!bà!A!cùng!hai!con!xuất!cảnh!sang!Mỹ!được!sự!đồng!ý!của! ông!L.!
Ngày!15/3/2015!ông!L!cưới!người!phụ!nữ!khác!(quen!trước!khi!ly!hôn!bà!A!ly! hôn),!nên!không!nhớ!lịch!đi!du!lịch!Mỹ.!
Sau!khi!qua!Mỹ,!bà!A!và!hai!con!được!bảo!lãnh!ở!lại!Mỹ.!Các!con!vẫn!thường! xuyên!liên!lạc!với!ông!L.!Bà!A!luôn!chào!đón!trân!trọng!tình!cảm!của!gia!đình!bên! nội!các!cháu!để!các!cháu!có!tình!thương!trọn!vẹn.!Ông!bà!nội!vẫn!thỉnh!thoảng!qua! thăm!cháu!ở!Mỹ,!thì!bà!A!vẫn!tạo!điều!kiện!cho!ông!bà!cháu!sinh!hoạt!chung.!Ông! L!cũng!thường!xuyên!liên!lạc!điện!thoại!thăm!nom!con.!
Bà!A!có!công!việc!-!chăm!sóc,!làm!đẹp!móng!tay!chân!cho!khách,!ổn!định!tại! Mỹ,!thu!nhập!5.000!đô!la!mỹ!mỗi!tháng.!
Bản!thân!ông!L!không!dành!thời!gian!vui!chơi!với!con.!Trong!công!việc!ông! L!đi!từ!5!giờ!đến!22!giờ!mới!về.!!
Ông!L!là!người!chủ!động!ly!hôn!với!bà!A,!nhằm!cưới!người!đàn!bà!khác!và! cam!kết!sẽ!giao!toàn!quyền!trực!tiếp!nuôi!hai!con!cho!bà!A.!Hiện!tại!ông!L!đã!có! cuộc!sống!hôn!nhân!mới,!có!con!và!đang!sở!hữu!khối!tài!sản!của!ông!L,!bà!A!(do! bà!A!cam!kết!không!tranh!chấp!tài!sản,!để!được!nuôi!con!khi!ly!hôn!với!ông!L).!
Bà!A!không!đồng!ý!việc!giao!hai!con!cho!ông!L!trực!tiếp!nuôi!con.!!
Bà!A!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!vắng!mặt!trong!các!buổi!!làm!việc,!phiên!họp,! kiểm!tra!việc!giao!nộp!chứng!cứ,!hòa!giải,!xét!xử!của!Tòa!án.!!
Tại phiên tòa:!
-!Ông!L!giữ!nguyên!yêu!cầu!khởi!kiện,!muốn!dành!quyền!trực!tiếp!nuôi!hai! con,!không!yêu!cầu!bà!A!cấp!dưỡng.!Bà!A!là!đảng!viên!nhưng!tự!ý!xuất!cảnh!bất! hợp!pháp!dẫn!theo!hai!con!và!định!cư!luôn!ở!Mỹ,!tư!cách!đạo!đức!không!tốt!nên! không! thể! là! tấm! gương! sáng! cho! hai! con.! Bản! thân! ông! L! thu! nhập! trên! 800.000.000!đồng/năm,!mặc!dù!có!một!con!riêng!nhưng!vẫn!có!khả!năng!nuôi!hai! con!chung.!!
-!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!phát!biểu:!Người! tiến!hành!tố!tụng!đã!tuân!thủ!đúng!quy!định!pháp!luật!tố!tụng!dân!sự!từ!khi!thụ!lý! vụ!án!đến!trước!khi!Hội!đồngt!xét!xử!nghị!án!và!tuyên!án.!Đương!sự!đã!chấp!hành! đúng!quy!định!pháp!luật!tố!tụng!dân!sự!tại!phiên!tòa.!Về!nội!dung:!Theo!trả!lời!của! công!an!thì!việc!bà!A!xuất!cảnh!là!hợp!pháp,!dẫn!cùng!hai!con!theo!vì!bản!án!ly! hôn!quyết!định!giao!con!cho!bà!A!trực!tiếp!nuôi!dưỡng.!Bà!A!vẫn!nuôi!dạy!con!tốt;! qua!lần!ông!bà!nội!của!hai!cháu!có!sang!Mỹ!thăm!vẫn!ở!chung!nhà!với!mẹ!con!bà! A,!chứng!tỏ!bà!A!không!ngăn!cản!việc!thăm!nom!chăm!sóc!trẻ.!Bé!H.Y.N!trên!bảy! tuổi!có!ý!kiến!ở!cùng!Mẹ.!Đề!nghị!bác!yêu!cầu!thay!đổi!người!trực!tiếp!nuôi!con! của!ông!L.!
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau"khi"nghiên"cứu"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được"thẩm"tra"tại" phiên"tòa"và"qua"kết"quả"tranh"luận"tại"phiên"Tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"định:" [1]!Về!thẩm!quyền:! Ông!H.N.L!yêu!cầu!thay!đổi!người!trực!tiếp!nuôi!con,!từ!bà!V.T.V.A!sang! ông!H.N.L;!bà!A!đang!định!cư!tại!Hoa!Kỳ!và!ông!L!có!địa!chỉ!thường!trú!tại!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!nên!vụ!kiện!thuộc!thẩm!quyền!giải!quyết!của!Tòa!án!nhân!dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!quy!định!tại!Khoản!1!Điều!37!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.! [2]!Về!yêu!cầu!của!đương!sự:! Tại!Quyết!định!số!330/2014/QĐST-HNGĐ!ngày!21/7/2014!của!Tòa!án!nhân! dân!quận!Phú!Nhuận,!công!nhận!thuận!tình!ly!hôn!và!sự!thỏa!thuận!của!các!đương! sự!giữa!ông!H.N.L!và!bà!V.T.V.A;! Bà!A!trực!tiếp!nuôi!dưỡng,!chăm!sóc,!giáo!dục!cả!hai!trẻ!H.Y.N!sinh!ngày! 03/4/2010!và!H.L.T!sinh!ngày!04/7/2012,!đến!tuổi!trưởng!thành.! Ông!L!được!thăm!nom!chăm!sóc!giáo!dục!con!chung,!không!ai!được!cản!trở.! Vì!quyền!lợi!của!con!chưa!thành!niên,!việc!trực!tiếp!nuôi!con!và!cấp!dưỡng!nuôi! con!có!thể!thay!đổi.! Quá!trình!thi!hành!án,!ông!L!đã!nghiêm!túc!thực!hiện!đầy!đủ!nghĩa!vụ!cấp! dưỡng!nuôi!con!và!thăm!nom,!giáo!dục!con!chung.!! Ông!L!khai!có!bị!người!tình!của!bà!A!ngăn!cản!việc!thăm!nom!chăm!sóc!con! chung!vào!ngày!09/01/2015!và!sự!việc!có!trình!báo!công!an!phường!P,!quận!T.!Xét! xung! đột!nhất!thời!từ!thái! độ! cư!xử! của!những!người!làm! cha! làm! mẹ;! chưa!có! chứng!cứ!chứng!minh!bà!A!ngăn!cản!ông!L!thăm!nom,!chăm!sóc!con!chung.!Mặt! khác,!lý!do!chính!để!ông!L!yêu!cầu!thay!đổi!người!trực!tiếp!nuôi!con!xuất!phát!từ! việc!bà!A!dẫn!hai!con!xuất!cảnh!sang!Hoa!Kỳ.! Theo! thư! trả! lời! 7658/A27-P3! ngày! 14/4/2015! của! Cục! quản! lý! xuất! nhập! cảnh!–!Bộ!Công!an!và!Thông!báo!số!293/C45-P5!ngày!14/7/2015!của!Cục!Cảnh!sát! hình!sự!-!Tổng!cục!cảnh!sát!–!Bộ!Công!an:!ngày!27/4/2015!bà!A!cùng!hai!con!N!và! T!đã!xuất!cảnh!khỏi!Việt!Nam.! Bà! A! có! đơn! trình! bày! đã! được! hợp! pháp! hóa! lãnh! sự:! bà! và! các! con! vẫn! thường!xuyên!liên!lạc!với!ông!L.!Bà!A!luôn!chào!đón!trân!trọng!tình!cảm!của!gia! đình!bên!nội!các!cháu!để!các!cháu!có!tình!thương!trọn!vẹn.!Ông!bà!nội!vẫn!thỉnh! thoảng!qua!thăm!các!cháu!ở!Mỹ,!thì!bà!A!vẫn!tạo!điều!kiện!cho!ông!bà!cháu!sinh! hoạt!chung.!Ông!L!cũng!thường!xuyên!liên!lạc!điện!thoại!thăm!nom!con.!Điều!này! cũng!được!ông!L!thừa!nhận;!ông!L!cũng!trình!bày!tại!Tòa!rằng:!theo!lời!ông!bà!nội! khi!qua!Hoa!Kỳ!thăm!cháu,!thì!cuộc!sống!sinh!hoạt!của!hai!cháu!bình!thường,!ăn! uống!bằng!thức!ăn!chế!biến!nhanh.!
Xét!Quyết!định!công!nhận!thuận!tình!ly!hôn!giải!quyết!cho!bà!A!trực!tiếp!nuôi! hai!con,!nên!bà!A!đưa!hai!con!cùng!với!bà!A!sang!Hoa!Kỳ!sinh!sống!là!phù!hợp.! Pháp!luật!không!giới!hạn!nơi!cư!trú!của!người!trực!tiếp!nuôi!con.!Trẻ!H.Y.N!sinh! ngày! 03/4/2010! (trên!bảy! tuổi)! có! ý!kiến! nguyện! vọng!được!ở! với! Mẹ.!Do! điều! kiện!xa!cách,!ông!L!vẫn!thường!xuyên!liên!lạc!thăm!nom!hai!con!qua!điện!thoại,! viễn!thông.!Không!có!chứng!cứ!chứng!minh!bà!A!cản!trở!ông!L!thăm!chăm!sóc! con!chung.!Bà!A!trình!bày!có!công!việc!ổn!định!tại!Hoa!Kỳ!và!qua!lần!ông!bà!Nội! sang! Hoa! Kỳ! thăm! hai! cháu,!ở! chung! nhà,!thể! hiện! hai!trẻ!có!nơi! ăn! chốn! ở!ổn! định.!Mặt!khác,!tại!Tòa!ông!L!cũng!thừa!nhận!đã!có!gia!đình!mới!và!có!con!nhỏ.! Xét!điều!kiện!giao!con!chung!của!ông!L!và!bà!A!cho!ông!L!nuôi!sẽ!không!đảm!bảo! và!ảnh!hưởng!đến!sự!phát!triển!tâm!sinh!lý!của!trẻ!H.Y.N!và!H.L.T.!
Do!đó!khởi!kiện!của!ông!L!không!có!cơ!sở!chấp!nhận.!
Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm;!ông!L!phải!chịu.!
Vì!các!lẽ!trên,!
QUYẾT ĐỊNH:
Áp!dụng!Khoản!1!Điều!37;!Khoản!1!Điều!147;!Điều!266,!273;!khoản!1,!2!Điều! 479!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!
Áp!dụng!Điều!81,!82,!83!Luật!Hôn!nhân!và!gia!đình!năm!2014;!
Áp!dụng!khoản!1!Điều!34!Pháp!lệnh!Án!phí,!Lệ!phí!Toà!án!năm!2009;!
Áp! dụng! khoản! 1! Điều! 48! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14! quy! định! về! mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án;!
Xử:
1.!Không!chấp!nhận!khởi!kiện!của!ông!H.N.L!yêu!cầu!được!trực!tiếp!nuôi!hai! con!H.Y.N,!sinh!ngày!03/4/2010!và!H.L.T,!sinh!ngày!04/7/2012!
2.! Án! phí! dân! sự! sơ! thẩm:! ông! H.N.L! phải! chịu! 200.000! (hai! trăm! nghìn)! đồng,! được! cấn! trừ! hết! vào! tạm! ứng! án! phí! theo! phiếu! thu! số! AC/2014/0001105! ngày!27/11/2015!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!Phú!Nhuận.!
!
Án!xử!sơ!thẩm!công!khai,!ông!H.N.L!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày! kể! từ!ngày! tuyên! án;! bà! V.T.V.A! có! quyền!kháng! cáo!trong!hạn! 01!tháng! kể! từ! ngày!được!tống!đạt!hợp!lệ!bản!án.!
Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!qui!định!tại!Điều!2!Luật! thi!hành!án!dân!sự,!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân! sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi! hành!án!theo!qui!định!tại!các!Điều!!6,7!và!9!Luật!thi!hành!án!dân!sự,!thời!hiệu!thi! hành!án!được!thực!hiện!theo!qui!định!tại!Điều!30!Luật!thi!hành!án!dân!sự.! Nơi!nhận:!
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao;!
THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -!TAND!cấp!cao!tại!TPHCM;! -!VKSND!cấp!cao!tại!TPHCM;! -!VKSND!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;! -!Cục!THADS!TPHCM;! -!Chi!Cục!THADS!quận!Phú!Nhuận!;! -!Các!đương!sự;!! -!Lưu!VP,!hồ!sơ!vụ!án.!
Nguyễn Minh Hiếu ! !
!
! ! !