Bản án 717/2017/QĐ-PT — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

!

QUYẾT ĐỊNH

HUỶ BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN!THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH!

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:!

Thẩm!phán!-!Chủ!toạ!phiên!toà:!Bà!Phan!Thị!Liên!

Các!Thẩm!phán:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Nguyễn!Tiến!Dũng!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Bùi!Liên!Minh!

Sau!khi!xét!xử!sơ!thẩm,!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số:!753/2017/DS-ST!ngày!28! tháng!4!năm!2017!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!B!bị!kháng!cáo!như!sau:!

Ngày!09!tháng!5!năm!2017!ông!Nguyễn!Văn!P!-!đại!diện!theo!ủy!quyền! của!bà!Trần!Thị!Anh!D,!là!nguyên!đơn!(bà!D!ủy!quyền!cho!ông!P!theo!văn!bản! ủy! quyền! số! công! chứng:! 018265,! quyển! số! 8! TP/CC! –! SCC/HĐGD! ngày! 30/8/2016!tại!Phòng!Công!chứng!M,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh)!có!đơn!kháng! cáo!với!nội!dung!kháng!cáo!toàn!bộ!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!753/2017/DS-ST! ngày!28!tháng!4!năm!2017!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!B.!

!

XÉT THẤY:

Ngày!03!tháng!8!năm!2017!nguyên!đơn!bà!Trần!Thị!Anh!D!có!văn!bản! kèm!theo!bản!khai!xin!được!rút!đơn!khởi!kiện.!

Ngày!10!tháng!8!năm!2017,!tại!phiên!toà!phúc!thẩm,!bà!Bùi!Văn!H!-!đại! diện!theo!ủy!quyền!của!bà!Trần!Thị!T,!là!bị!đơn!có!văn!bản!đồng!ý!với!việc!rút! đơn!khởi!kiện!của!bà!Trần!Thị!Anh!D,!là!nguyên!đơn.!Việc!rút!đơn!khởi!kiện! của!nguyên!đơn!và!việc!bị!đơn!đồng!ý!việc!rút!đơn!khởi!kiện!của!nguyên!đơn! là! hoàn! toàn! tự! nguyện,! không! ảnh! hưởng! đến! quyền,! lợi! ích! hợp! pháp! của! người!khác.!

Căn!cứ!vào!Điều!299!và!Điều!311!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;!

QUYẾT ĐỊNH:

1.!Hủy!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!753/2017/DS-ST!ngày!28!tháng!4!năm! 2017!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!B!và!Đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!phúc! thẩm!thụ!lý!số!232/TLPT - DS ngày! 19! tháng! 6!năm!2017!về!việc:!“Tranh! chấp!hợp!đồng!vay!tài!sản”!giữa:! Nguyên"đơn:!Bà!Trần Thị Anh D! Địa! chỉ:! 288/15! Nguyễn! Văn! X,! Phường! A,! Quận! P,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! Bị"đơn:!Bà!Trần Thị T! Địa!chỉ:!144/29!Trần!Văn!Y,!Phường!C,!Quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bị!đơn:!Bà!Bùi Văn H! Địa!chỉ:!123!Lê!Văn!X,!Phường!E,!quận!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! ! (Theo!văn!bản!ủy!quyền!số!chứng!thực:!5595,!quyển!số!07-!SCT/CK,!ĐC!! ngày!04/7/2017!tại!Văn!Phòng!Công!chứng!BT).! Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan" Ông!Lê Hoàng Quang V! Địa!chỉ:!18/E3!Lê!Thị!X,!phường!Y,!Quận!Z,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 2. Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm: Bà!Trần!Thị!Anh!D!!phải!chịu!số!tiến!án!phí!dân! sự!sơ!thẩm!là!37.500.000!đồng!(Ba!mươi!bảy!triệu!năm!trăm!nghìn!đồng)!nhưng! được!cấn!trừ!vào!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là!18.750.000!đồng!(Mười!tám!triệu! bảy!trăm!năm!mươi!nghìn!đồng)!theo!biên!lai!thu!tiền!số!AA/2014/0008859!ngày! 04/10/2016!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!B.!Bà!Trần!Thị!Anh!D!còn!phải! nộp!thêm!số!tiền!là!18.750.000!đồng!(Mười!tám!triệu!bảy!trăm!năm!mươi!nghìn! đồng)!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!B;!! Về!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Bà!Trần!Thị!Anh!D!!phải!chịu!số!tiền!án!phí!dân! sự!phúc!thẩm!là!100.000!đồng!(Một!trăm!nghìn!đồng)!được!cấn!trừ!vào!số!tiền!tạm! ứng!án!phí!đã!nộp!là!200.000!đồng!(Hai!trăm!nghìn!đồng)!theo!biên!lai!thu!tiền!số! AA/2016/0034973!ngày!12/5/2017!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!B.!Bà!Trần! Thị!Anh!D!!được!hoàn!lại!số!tiền!là!100.000!đồng!(Một!trăm!nghìn!đồng)!theo!biên! lai!thu!tiền!tạm!ứng!án!phí!số!AA/2016/0034973!ngày!12/5/2017!đã!nộp!là!200.000! đồng!(Hai!trăm!nghìn!đồng)!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!B.! !