Bản án 71

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG H A XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VI T NAM

T A N NH N N H N B C B NH-T NH B NH TH N

- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lâm Qu c Tuấn.

Các hội thẩm nhân dân:

1.

Ngu n Th H nh

2.

Ngu n Th Ph ng ung

- Thư ký phiên tòa: Lâm Ho ng o Vân – Th ký Tòa n nhân dân hu ện ắc ình, tỉnh ình Thuận.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình tham gia phiên tòa:

Ngu n Th M Tu n - Kiểm s t vi n.

Ngày 07 tháng 9 năm 2023 t i Tr sở Tòa n nhân dân hu ện ắc ình xét xử s thẩm công khai v n hình sự th lý s 60/2023/TLST-HS ngày 04 tháng 8 năm 2023 theo Qu ết đ nh đ a v n ra xét xử s 65/2023/QĐXXST-HS ngày 17/8/2023, đ i với b c o:

Chề A T (Tên gọi khác: Đ u Đinh), sinh năm 1995

N i sinh: Tỉnh ình Thuận.

N i c trú: Thôn HX, xã HN, hu ện BB, tỉnh ình Thuận

Nghề nghiệp: L m thuê; trình độ học vấn: Lớp 07/12; dân tộc: Hoa; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; qu c t ch: Việt Nam; con ông Chề A C, sinh năm 1955 và bà Tr n Th T1, sinh năm 1960; vợ, con: Ch a có; tiền n, tiền sự: Không; t m giam: Ngày 16/6/2023

c o có m t t i phi n tòa

- Người làm chứng:

1. Tr n Đ c T2, sinh năm 1995 (Vắng m t .

Đ a chỉ: Thôn HL, xã HN, hu ện ắc ình, tỉnh ình Thuận.

2. Ngu n Minh Tr, sinh năm 2005 Vắng m t .

Đ a chỉ: Thôn HX, xã HN, hu ện ắc ình, tỉnh ình Thuận.

NỘI NG VỤ N

Theo c c t i liệu có trong hồ s v n v di n biến t i phi n tòa, nội dung v n đ ợc tóm tắt nh sau: Kho ng 14 giờ 30 phút ng 11/11/2022, nhận đ ợc tin b o của qu n chúng nhân dân t i nh Tr n Đ c T2, sinh năm 1995 ở s nh 34, thôn H i L c, xã HN, hu ện ắc ình, tỉnh ình Thuận có nhiều đ i t ợng đang t tập nghi sử d ng tr i phép chất ma tú , Đội C nh s t Kinh tế - Ma tú Công an hu ện ắc ình ph i hợp với Công an xã HN đến nh T2 để kiểm tra. Khi kiểm tra, lực l ợng Công an ph t hiện trong túi qu n Jean b n ph i phía tr ớc của T2 có 01 b ch nhựa m u đen có khớp ép kín, kích th ớc 2,5 x 2,5 cm b n trong b ch nhựa có ch a chất d ng rắn, kiểm tra túi qu n phía sau b n ph i của ông T2 có 01 bóp da m u đen, bên trong bóp da có 01 tờ tiền giấ Việt Nam mệnh gi 1.000 đồng đ ợc gấp l i b n trong có ch a chất bột m u trắng. T2 khai nhận chất bột m u trắng trong tờ tiền l ma túy T2 lấ từ b ch nhựa có khớp ép kín m u đen, b ch nhựa m u đen có khớp ép kín b n trong có ch a chất d ng rắn l ma tú của T2 mua s tiền 1.000.000 đồng, thông qua Đ u Đinh không rõ họ t n c thể l m trung gian, T2 chu ển s tiền 1.000.000 đồng v o s t i kho n 4809205392154 đ ng t n Đỗ Ph ng Minh H để mua ma tú v ng ời t n Tý Em ch a rõ họ t n c thể đem ma tú đến giao cho T2 ở khu vực tr m tế xã HN.T2 mua ma tú với m c đích cất giấu để sử d ng. Lực l ợng Công an thu giữ 01 b ch nhựa m u đen có khớp ép kín, kích th ớc 2,5 x 2,5 cm b n trong b ch nhựa có ch a chất d ng rắn v 01 tờ tiền giấ Việt Nam mệnh gi 1.000 đồng đ ợc gấp l i b n trong có ch a chất bột m u trắng; 01 bóp da m u đen; 01 điện tho i di động hiệu Oppo A9, m u đen, gắn sim s 0933359125; 01 gói thu c l hiệu Jet rồi đ a T2 cùng tang vật về tr sở Công an xã HN l m việc. Niêm phong 01 b ch nhựa m u đen có khớp ép kín, kích th ớc 2,5 x 2,5 cm b n trong b ch nhựa có ch a chất d ng rắn v 01 tờ tiền giấ Việt Nam mệnh gi 1.000 đồng đ ợc gấp l i b n trong có ch a chất bột m u trắng gửi gi m đ nh.

Lực l ợng Công an hu ện đã x c minh ng ời t n Tý Em l Ngu n Minh Tr Tý Em , sinh năm 2005 v Đỗ Ph ng Minh H, sinh năm 2001 cùng ở thôn HX, xã HN, hu ện ắc ình, tỉnh ình Thuận n n ra Lệnh giữ ng ời trong tr ờng hợp khẩn cấp đ i với Ngu n Minh Tr v Đỗ Ph ng Minh H. C quan điều tra lấ lời khai Ngu n Minh Tr thừa nhận: V o kho ng 14 giờ 00 phút ng 11/11/2022, Tr nhận tin nhắn từ “Đ u Đinh” nhờ mua giúp 1.000.000 đồng ma tú Ketamine) giao cho Tr n Đ c T2, Tr b o “Đ u Đinh” chu ển tiền v o s t i kho n 4809205392154 của Đỗ Ph ng Minh H. Sau khi “Đ u Đinh” nhắn tin đã chu ển tiền v o t i kho n của H thì Tr ch đến nh H báo cho H có ng ời mua 1.000.000 đồng ma tú v đã chu ển tiền v o t i kho n của H, H điện tho i cho ng ời b n ma tú mang ma tú đến nh H giao, sau đó ng ời b n ma tú mang ma tú đến nh H giao, Tr c m ma tú đến Tr m tế xã HN giao cho Tr n Đ c T2. Đỗ Ph ng Minh H thừa nhận: V o kho ng 14 giờ 00 phút ng 11/11/2022, khi H đang ngủ ở nh thì Tr ch đến nh báo cho H biết có ng ời mua ma tú đã chu ển tiền v o t i kho n của H, H điện tho i cho ng ời thanh ni n t n T b o b n cho H 900.000 đồng ma tú Ketamine), c m ma tú l n nh cho H. Kho ng 20 phút sau Tuấn ch xe đến nh H giao ma túy, Tr c m ma tú nói đi giao cho Tr n Đ c T2. C quan điều tra khởi t v n, khởi t b can đ i với Tr và H, về tội: “Mua b n tr i phép chất ma tú ” để điều tra.

T i b n Kết luận gi m đ nh s 1211/KL-KTHS ng 18/11/2022 của Phòng k thuật hình sự Công an tỉnh ình Thuận, kết luận:

- 01 một tờ tiền giấ Việt Nam mệnh gi 1.000 đồng, đ ợc gấp l i, b n trong có ch a chất bột m u trắng ký hiệu M1 .

- 01 một b ch nhựa m u đen, có khớp ép kín, kích th ớc 2,5 x 2,5 cm, b n trong ch a chất m u trắng ký hiệu M2 .

- Mẫu M1 gửi gi m đ nh có kh i l ợng 0,1397 gam, l Ketamine.

- Mẫu M2 gửi gi m đ nh có kh i l ợng 0,2966 gam, l Ketamine.

Ho n l i mẫu vật gửi đến gi m đ nh: 01 một tờ tiền giấ Việt Nam mệnh gi 1.000 đồng đ ợc ni m phong trong phong bì 1211/1 Mẫu M1 đã đ ợc phân tích hết . 01 một b ch nhựa m u v ng, có khớp ép kín, kích th ớc 2,5 x 2,5 cm v 0,1347 gam mẫu M2 còn l i sau gi m đ nh, đ ợc ni m phong trong phong bì s 1211/2.

Ng 07/4/2023, C quan C nh s t điều tra Công an hu ện ắc ình t ch v n hình sự, ban h nh kết luận điều tra đề ngh tru t b can Ngu n Minh Tr v Đỗ Ph ng Minh H, về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” để xử lý tr ớc. Cùng ng 07/4/2023, C quan điều tra khởi t b can đ i với Chề A T, về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” v ra Qu ết đ nh tru nã b can đ i với Chế A T. Đến ngày 16/6/2023, Chề A T đến C quan C nh s t điều tra Công an hu ện ắc ình trình diện v khai nhận to n bộ h nh vi ph m tội nh sau: V o kho ng 14 giờ 00 phút ngày 11/11/2022, lúc này T đang l m thu t i Th nh ph Hồ Chí Minh thì Tr n Đ c T2 sử d ng Zalo t n “Tr n T2” nhắn tin cho T qua Zalo t n “Đ u Đinh” với nội dung biết ai b n ma tú không mua giùm T2 1.000.000 đồng ma tú (Ketamine), T b o T2 chờ một chút để T hỏi thử. Sau đó T nhắn tin Messenger từ Facebook t n “Đ u Đinh” đến facebook t n “Tr l nh lùng” cho Ngu n Minh Tr với nội dung mua 1.000.000 đồng ma tú Ketamine), Tr nhắn l i cho T với nội dung chu ển tiền v o t i kho n s 4809205392154 của Đỗ Ph ng Minh H. Sau khi nhận tin nhắn của Tr, T nhắn tin cho T2 b o T2 chu ển tiền v o s t i kho n của Tr gởi. Kho ng 05 phút sau thì T2 ch p m n hình chu ển kho n cho H gửi cho T biết, T nhắn cho Tr b o đã chu ển tiền v o t i kho n v b o Tr bỏ ma tú v o gói thu c l , giao cho T2 t i Tr m tế xã HN. Kho ng 20 phút sau thì T2 nhắn tin cho T đã nhận ma tú . út l c s 63-65)

Về tang, vật chứng trong vụ án: C quan điều tra thu giữ, gồm: 01 một b ch nhựa m u đen, có khớp ép kín, kích th ớc 2,5 x 2,5 cm v 0,1347 gam mẫu M2 còn l i sau gi m đ nh, đ ợc ni m phong trong phong bì s 1211/2. Đâ l vật Nh n ớc cấm l u h nh. 01 một tờ tiền giấ Việt Nam mệnh gi 1.000 đồng đ ợc ni m phong trong phong bì s 1211 Mẫu M1 đã phân tích hết. 01 một điện tho i di động hiệu Vivo Y21S, có s thu bao 094578858401 thu giữ của Ngu n Minh Tr. 01 một điện tho i di động hiệu Iphone XS Max có gắn sim s 0377333341 thu giữ của Đỗ Ph ng Minh H đã dùng v o việc li n hệ mua b n ma tú . Đâ l tang, vật ch ng Tr và H dùng v o việc ph m tội. S tang, vật ch ng, ph ng tiện C quan điều tra thu giữ đã đ ợc xử lý trong v n Ngu n Minh Tr cùng đồng ph m n n không xử lý trong v n n

- 01 một bóp da m u đen; 01 điện tho i di động hiệu Oppo A9, m u đen, gắn sim s 0933359125; 01 gói thu c l hiệu Jet thu giữ của Tr n Đ c T2, T2 dùng vào việc li n hệ mua ma tú sử d ng. C quan điều tra đã chu ển hồ s cùng tang vật tr n đến Công an xã HN để xử ph t h nh chính đ i với T2 theo qu đ nh.

Chề A T khai dùng chiếc điện tho i di động hiệu Iphone, s thu bao 0847900455 để li n l c với Tr n Đ c T2 v Ngu n Minh Tr, sau đó một thời gian do không có tiền ti u x i n n T đã b n chiếc điện tho i tr n t i một cửa h ng điện tho i T không nhớ t n ở S i Gòn, hiện không biết chiếc điện tho i tr n đang ở đâu n n không thu giữ đ ợc, vì vậ không xử lý.

T i b n c o tr ng s 71/CT-VKS.HBB ngày 04/8/2023 của Viện kiểm s t nhân dân hu ện ắc ình đã tru t b cáo Chề A T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo kho n 1 Điều 251 ộ luật hình sự năm 2015 (Đã đ ợc sửa đổi, bổ sung năm 2017).

T i phi n tòa Kiểm s t vi n Viện kiểm s t nhân dân hu ện ắc ình giữ ngu n qu ết đ nh tru t theo tội danh v điều luật đã viện dẫn t i n c o tr ng n u tr n.Sau khi luận tội, Kiểm s t vi n đã đề ngh Hội đồng xét xử:

Tu n b : B cáo Chề A T ph m tội “Mua b n tr i phép chất ma tú ” theo kho n 1 Điều 251 ộ luật hình sự năm 2015 (Đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Áp d ng: Kho n 1, Điều 251; Điểm s; kho n 1; kho n 2, Điều 51; Điều 38 ộ luật hình sự năm 2015 (Đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Xử ph t: c o Chề A T từ 02 năm đến 02 năm 06 th ng tù;

B cáo Chề A T không tranh luận gì, chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét gi m nhẹ hình ph t cho b c o để sớm trở về với gia đình.

Hội đồng xét xử xét thấ đề ngh đ i điện Viện kiểm s t l có căn c nên có c sở để xem xét.

NH N ĐỊNH CỦA T A N:

Tr n c sở nội dung v n, căn c v o c c t i liệu trong hồ s v n đã đ ợc tranh t ng t i phi n tòa, Hội đồng xét xử nhận đ nh nh sau:

[1] Về h nh vi, qu ết đ nh t t ng của C quan điều tra Công an hu ện ắc ình, Điều tra vi n, Viện kiểm s t nhân dân hu ện ắc ình, Kiểm s t vi n trong qu trình điều tra, tru t đã thực hiện đúng về thẩm qu ền, trình tự, thủ t c qu đ nh của ộ luật t t ng hình sự. Qu trình điều tra, chuẩn b xét xử v t i phi n to hôm nay, b cáo Chề A T không có ý kiến ho c khiếu n i về h nh vi, qu ết đ nh t t ng của C quan tiến h nh t t ng, ng ời tiến h nh t t ng đã thực hiện đều hợp ph p.

[2] Về nội dung:

Trong giai đo n điều tra v t i phi n to hôm na , b cáo Chề A T đã thừa nhận: Vào kho ng 15 giờ 00 phút ng 11/11/2022 t i thôn HL, xã HN, hu ện ắc Bình, tỉnh ình Thuận. c o Chề A T giúp s c cho Ngu n Minh Tr v Đỗ Ph ng Minh H b n tr i phép chất ma tú , kh i l ợng 0,4363 gam Ketamine cho Tr n Đ c T2, thu s tiền 1.000.000 đồng thì b ph t hiện bắt giữ.

Lời khai nhận tội của b c o ho n to n phù hợp với lời khai của ng ời l m ch ng v c c t i liệu, ch ng c kh c đã thu thập trong hồ s v n. Nh vậ đã có đủ c sở kết luận b cáo Chề A T ph m tội “Mua b n tr i phép chất ma tú ” theo kho n 1, Điều 251 ộ luật hình sự năm 2015 (Đã đ ợc sửa đổi, bổ sung năm 2017 . Trong v n n , b c o Chề A T đã có h nh vi giúp s c cho Ngu n Minh Tr và Đỗ Ph ng Minh H b n tr i phép chất ma tú , kh i l ợng 0,4363 gam Ketamine cho Tr n Đ c T2. S vật ch ng thu giữ đ ợc trong v n, b c o Chề A T khai nhận l do b c o giúp s c cho Ngu n Minh Tr v Đỗ Ph ng Minh H bán tr i phép cho Tr n Đ c T2. Để có ma tú sử d ng, b c o Chề A T đã giúp s c cho Ngu n Minh Tr v Đỗ Ph ng Minh H bán tr i phép cho ng ời kh c để thu lợi bất chính ch không nhằm m c đích n o kh c.Với h nh vi n u tr n v hậu qu để l i, c o tr ng của Viện kiểm s t nhân dân hu ện ắc ình đã tru t b cáo Chề A T về tội “Mua b n tr i phép chất ma tú ” theo kho n 1 Điều 251 ộ luật hình sự năm 2015 (Đã đ ợc sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có c sở v đúng ph p luật.

Đâ l v n có nhiều b c o tham gia, trong đó b c o Chề A T l ng ời giúp s c để Ngu n Minh Tr v Đỗ Ph ng Minh H b n ma tú cho Tr n Đ c T2.V n của Ngu n Minh Tr v Đỗ Ph ng Minh H đã đ ợc xét xử, na b c o Chề A T ph i ch u tr ch nhiệm hình sự trong v n nêu trên với vai trò l ng ời giúp s c.

B cáo Chề A T ho n to n nhận th c đ ợc h nh vi mua, bán tr i phép chất ma tú l tr i với qu đ nh của ph p luật.Thế nh ng chỉ vì h m lợi và để có ma tú sử d ng, b c o không những không chấp h nh m còn giúp s c cho việc mua, bán tr i phép chất ma túy. H nh vi ph m tội của b c o không những đã trực tiếp xâm ph m đến chế độ độc qu ền qu n lý của nh n ớc về ma tú m còn xâm ph m đến trật tự tr an t i đ a ph ng, xâm h i đến s c khoẻ, sự tồn vong của con ng ời v l ngu n nhân của một s tội ph m kh c. o vậ c n ph i xử lý nghi m minh t ng x ng với tính chất m c độ của h nh vi ph m tội m b c o đã gâ ra.

[3] Tình tiết gi m nhẹ tr ch nhiệm hình sự:Tuy nhiên, xét sau khi ph m tội, b cáo Chề A T đã th nh khẩn khai b o. B c o có nhân thân t t. c o l ng ời dân tộc thiểu s , trình độ nhận th c ph p luật còn nhiều h n chế. Đâ l những tình tiết gi m nhẹ tr ch nhiệm hình sự đ ợc qu đ nh t i điểm s; Kho n 1; Kho n 2; Điều 51 ộ luật hình sự năm 2015 (Đã đ ợc sửa đổi, bổ sung năm 2017 . Hội đồng xét xử sẽ quan T2 để gi m nhẹ hình ph t cho b c o.

[4] Về hình ph t bổ sung: B c o Chề A T không có thu nhập ổn đ nh nên không c n thiết p d ng hình ph t bổ sung l ph t tiền đ i với b c o.

[5] Về n phí: B cáo Chề A T ph i nộp n phí hình sự s thẩm theo qu đ nh của ph p luật

[6] Về qu ền kh ng c o: B cáo Chề A T có qu ền kh ng c o theo qu đ nh t i Điều 331, Điều 333 của ộ luật T t ng hình sự.

Vì các lẽ trên,

Q T ĐỊNH:

Căn c v o: Kho n 1 Điều 268; kho n 1 Điều 269 ộ luật T t ng hình sự năm 2015.

Tuyên bố: B cáo Chề A T ph m tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

p dụng: Kho n 1 Điều 251; điểm s kho n 1, kho n 2 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 38 ộ luật hình sự năm 2015 (Đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Xử ph t: c o Chề A T 02 (Hai) năm tù.Thời h n tù tính từ ng 16 tháng 6 năm 2023.

p dụng: Kho n 2 Điều 136 ộ luật t t ng hình sự năm 2015; điểm a; kho n 1; Điều 23 Ngh qu ết s 326/2016/U TVQH14 của Ủ ban th ờng v qu c hội qu đ nh về m c thu, mi n, gi m, thu, nộp,qu n lý v sử d ng n phí v lệ phí tòa án.

B cáo Chề A T ph i nộp 200.000 đồng n phí hình sự s thẩm.

B c o đ ợc qu ền kh ng c o trong thời h n 15 ng , kể từ ng tu n n. Ng 07/9/2023).