Bản án 71/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong khoảng thời gian từ tháng 4/2021 và tháng 3/2022, Nguyễn Minh S đã thực hiện 03 vụ trộm cắp tài sản tại các công ty trong KCN Hòa Khánh, quận Liên Chiểu, Đà Nẵng như sau:

Vụ 1: Khoảng 04 giờ 00 phút ngày 13/04/2021, Nguyễn Minh S điều khiển xe mô tô BKS 43H4-1775 đến trước công ty Trường Cửu Phát (đường số 10, KCN Hòa Khánh, Q. Liên Chiểu, TP Đà Nẵng). S trèo qua tường rào của công ty Trường Cửu Phát đi vào bên trong và tiếp tục trèo qua tường rào đột nhập vào Công ty cổ phần chế tạo kết cấu thép VNECO.SSM bên cạnh (đường số 3, KCN Hòa Khánh, Liên Chiểu, TP Đà Nẵng). S đã lấy trộm 01 (một) thanh sắt và đem qua công ty Trường Cửu Phát cất giấu. Sau đó, S trèo vào lại công ty VNECO.SSM lấy trộm thêm thanh sắt thì bị bảo vệ của công ty phát hiện, truy đuổi. S để lại xe mô tô và thanh sắt vừa trộm được bỏ chạy tẩu thoát. Đến 05 giờ 00 phút cùng ngày, S quay lại trước Công ty Trường Cửu Phát để lấy xe mô tô thì thấy thanh sắt mà mình trộm trước đó vẫn còn nên đã leo qua tường rào lấy thanh sắt đem ra để tại lề đường số 10, thì bị bảo vệ công ty VNECO.SSM và Công an Đồn khu công nghiệp Hòa Khánh, Liên Chiểu phát hiện bắt giữ.

Tại bản Kết luận số 38/KL-HĐĐG của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Liên Chiểu, kết luận: Giá trị của 01 thanh sắt định hình chữ V kích thước (4,05m x 0,08m x 0,08m) là 982.410 đồng.

Vụ 2: Tối ngày 20/3/2022, Nguyễn Minh S rủ Nguyễn Hậu cùng đi trộm cắp tài sản thì Hậu đồng ý. Khoảng 02 giờ 00 phút ngày 21/3/2022, S điều khiển xe mô tô BKS 43D1-249.44 chở Hậu đến khu vực tường rào công ty TNHH MTV Dệt vải Vinatex Quốc tế (đường số 2, KCN Hòa Khánh). S nói Hậu ngồi trên xe cảnh giới còn S trèo qua tường rào đột nhập vào bên trong công ty lấy trộm 11 thanh sắt khiêng ra ngoài. Sau đó, S điều khiển xe mô tô chở Hậu ngồi sau ôm những thanh sắt trộm được đến cất giấu tại bãi cỏ gần chợ Thanh Vinh, P. Hoà Khánh Bắc rồi cả hai về lại phòng trọ. Đến 07h sáng cùng ngày, S và Hậu bán số thanh sắt trên cho cơ sở thu mua phế liệu số 777 Âu Cơ, Hòa Khánh Bắc, quận Liên Chiểu với số tiền 2.100.000đ; S chia cho Hậu 1.000.000 đồng, còn S lấy 1.100.000 đồng, cả hai đã tiêu xài hết số tiền trên.

Đặc điểm 11 (mười một) thanh sắt khung kệ do Nguyễn Minh S và Nguyễn Hậu trộm cắp: 02 (hai) thanh sắt màu cam, loại chữ U, kích thước (80 x 4 x 3)cm; 07 (bảy) thanh sắt màu cam, loại hình hộp, kích thước (200 x 10 x 5)cm; 02 (hai) thanh sắt màu cam, loại hình hộp, kích thước (250 x 10 x 5)cm.

Tại bản Kết luận số: 63/KL-HĐĐG ngày 19/5/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Liên Chiểu, kết luận: Giá trị của 11 (mười một) thanh sắt khung kệ có đặc điểm như trên là 1.207.400đ.

Vụ 3: Lúc 02 giờ 00 phút ngày 22/3/2022, S điều khiển xe mô tô BKS 43K6-2296 đi đến công ty đến Công ty Dệt vải Vinatex Quốc tế để trộm cắp tài sản. S dựng xe trên lề đường rồi trèo qua tường rào đột nhập vào bên trong công ty lấy trộm 05 thanh sắt màu cam khiêng ra ngoài. Sau đó, S mang 05 thanh sắt đem đi cất giấu tại bãi đất trống gần chợ Thanh Vinh. Đến 07 giờ 45 phút cùng ngày, S bán số thanh sắt trên cho cơ sở phế liệu địa chỉ 777 Âu Cơ, P. Hòa Khánh Bắc, Q. Liên Chiểu với số tiền 600.000 đồng.

Đặc điểm 05 thanh sắt Nguyễn Minh Strộm cắp: 02 (hai) thanh sắt màu cam, loại hình hộp, kích thước (250 x 10 x 5)cm; 03 (ba) thanh sắt màu cam, loại hình hộp, kích thước (290 x 15 x 5)cm.

Tại bản Kết luận số: 63/KL-HĐĐG ngày 19/5/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Liên Chiểu, kết luận: Giá trị của 05 (năm) thanh sắt khung kệ có đặc điểm như trên là 1.970.800

Tổng giá trị tài sản bị cáo Nguyễn Minh Strộm cắp là 4.160.610 đồng.

Ngoài ra, ngày 22/3/2022, Công an Đồn Công an khu công nghiệp Hòa Khánh đến cơ sở phế liệu số 777 Âu Cơ, phường Hòa Khánh Bắc, quận Liên Chiểu phát hiện: Ngoài 16 thanh sắt mà Nguyễn Minh Svà Nguyễn Hậu khai nhận trong các vụ trộm cắp được nêu trên, Đồn Công an KCN còn phát hiện 94 thanh sắt có đặc điểm tương tự tại cơ sở phế liệu nên tiến hành tạm giữ toàn bộ số thanh sắt trên (chưa xác định được đối tượng thực hiện), đặc điểm 94 thanh sắt như sau: 33 thanh sắt loại chữ U, kích thước (80 x 4 x 3)cm; 01 (một) thanh sắt loại hình hộp, kích thước (250 x 10 x5); 15 (mười lăm) thanh sắt hình hộp, kích thước (290 x 10 x 5); 45 thanh sắt loại hình hộp, kích thước (377 x 15 x 5)cm.

Tại bản Kết luận số: 63/KL-HĐĐG ngày 19/5/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Liên Chiểu, kết luận: Giá trị của 94 (chín mươi bốn) thanh sắt khung kệ có đặc điểm như trên tại thời điểm thu hồi vào ngày 22/3/2022 là 37.422.000đ (ba mươi bảy triệu bốn trăm hai mươi hai ngàn đồng).

* Vật chứng thu giữ:

- 01 thanh sắt chữ V bằng kim loại kích thước (4,05m x 0,08m x 0,08m) có dòng chữ Tissco, BNC 1306.

- 110 (một trăm mười) thanh sắt (khung kệ) có màu cam, kích thước như sau: 35 thanh sắt loại chữ U, kích thước (80 x 4 x 3)cm; 7 thanh sắt loại hình hộp, kích thước (200 x 10 x 5)cm; 5 thanh sắt loại hình hộp, kích thước (250 x 10 x 5)cm; 18 thanh sắt loại hình hộp, kích thước (290 x 15 x 5)cm; 45 thanh sắt loại hình hộp, kích thước (377 x 15 x 5)cm.

- 01 xe mô tô Wave alpha biển số 43H4-1775; 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Nouvo LX, màu xanh, biển số 75D1-249.44; 01 (một) Xe mô tô biển số 43K6-2296.

- 01 (một) đĩa DVD lưu trữ 03 đoạn video ghi lại hình ảnh mua bán thanh sắt khung kệ tại cơ sở phế liệu số 777 Âu Cơ, P. Hòa Khánh Bắc, quận Liên Chiểu.

- 01 (một) CCCD số: 044087003972, mang tên Nguyễn Minh S, 01 (một) áo thun có cổ màu đỏ.

Tại bản cáo trạng số 69/CT-VKS ngày 11.7.2022 của VKSND quận Liên Chiểu đã truy tố bị cáo Nguyễn Minh Svề tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” như bản cáo trạng số 69/CT-VKS ngày 11.7.2022 của VKSND quận Liên Chiểu. Đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1 Điều 51, điểm g, h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo từ 15-18 tháng tù;

Và đề nghị xử lý vật chứng, phần trách nhiệm dân sự theo quy định pháp luật.

Tại phần tranh luận, bị cáo thống nhất về tội danh mà VKSDN quận Liên Chiểu đã truy tố đối với bị cáo, về tội “Trộm cắp tài sản” là có căn cứ, đúng pháp luật; Bị cáo mong HĐXX giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Do không có tiền tiêu xài cá nhân, Nguyễn Minh S đã thực hiện 03 vụ trộm cắp tài sản tại KCN Hòa Khánh, Q. Liên Chiểu, TP. Đà Nẵng, cụ thể: Ngày 13/4/2021, Nguyễn Minh S trộm cắp 01 thanh sắt của Công ty cổ phần chế tạo kết cấu thép VNECO.SSM, có giá trị tài sản bị chiếm đoạt là 982.410 đồng; Ngày 21/3/2022 và 22/3/2022, Nguyễn Minh S thực hiện liên tiếp 02 vụ trộm cắp tài sản của Công ty TNHH MTV Dệt vải Vinatex Quốc tế (cụ thể 11 thanh sắt khung kệ có giá trị tài sản bị chiếm đoạt là 1.207.400 đồng và 05 thanh sắt khung kệ giá trị tài sản bị chiếm đoạt là 1.970.800 đồng). Tổng giá trị tài sản bị cáo Nguyễn Minh S chiếm đoạt là 4.160.610 đồng.

Hành vi phạm tội của bị cáo đã đầy đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015. Như bản cáo trạng số 69/CT-VKS ngày 11/7/2022 của Viện kiểm sát nhân dân quận Liên Chiểu, TP Đà Nẵng đã truy tố bị cáo là có cơ sở, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, có sức khỏe nhưng lười lao động, nên tại KCN Hòa Khánh, Q. Liên Chiểu, TP. Đà Nẵng đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, với phương thức và thủ đoạn là bị cáo lợi dụng sơ hở của các Công ty, trèo tường, đột nhập vào bên trong các công ty để thực hiện hành vi trộm cắp tài sản.

Hành vi phạm tội trên đây của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm hại đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, bị cáo đã lợi dụng đêm khuya vắng, lúc mọi người ngủ say, đột nhập vào để thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, mà không hề sợ bị phát hiện, hành vi này của bị cáo đã thể hiện sự tinh vi, táo tợn và liều lĩnh, xem thường pháp luật, làm ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương.

Bị cáo có nhân thân xấu, đã có nhiều tiền án về hành vi trộm cắp tài sản, lần gần nhất, ngày 02/11/2018 bị Tòa án nhân dân TP Đà Nẵng xử phạt 18 tháng tù giam về tội trộm cắp tài sản, chấp hành xong ngày 16/11/2019, đến tháng 4/2021 tiếp tục phạm tội mới, khi chưa được xóa án tích, và ngày 21/3/2022 và 22/3/2022 thực hiện thêm 02 vụ trộm cắp, điều đó cho thấy bị cáo không hề có ý thức tu dưỡng, rèn luyện bản thân. Do vậy, việc xét xử bị cáo đưa ra mức hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo là cần thiết, HĐXX xét thấy cần tiếp tục cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian, nhằm ren đe, giáo dục bị cáo như đề nghị của đại diện VKS là phù hợp.

Bị cáo có 03 lần thực hiện hành vi trộm cắp khi chưa được xóa án tích, nên phải chịu tình tiết tăng nặng là tái phạm và phạm tội nhiều lần quy định tại điểm g, h khoản 1 Điều 52 BLHS.

Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, thể hiện sự ăn năn hối cải; Giá trị thiệt hại không lớn, một phần tài sản đã thu hồi trả cho người bị hại. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, HĐXX áp dụng cho bị cáo khi quyết định hình phạt.

Đối với Nguyễn Hậu: Ngày 21/3/2022, tại Công ty TNHH MTV Dệt vải Vinatex Quốc tế, Nguyễn Hậu cùng Nguyễn Minh S trộm cắp 11 (mười một) thanh sắt khung kệ có giá trị 1.207.400đ, hành vi trên của Nguyễn Hậu chưa đủ yếu tố cấu thành tội phạm nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Liên Chiểu đã ra Quyết định xử phạt hành chính đối với Nguyễn Hậu số tiền là 2.500.000đ là có căn cứ, nên HĐXX không truy xét.

Đối với Anh Mai Xuân Vĩnh và chị Lê Thị Kim Yến (chủ cơ sở phế liệu số 777 Âu Cơ), anh Nguyễn Chí Long và anh Ngô Quang Trung (nhân viên) đã mua tài sản do S và Hậu mang đến bán. Anh Vĩnh, chị Yến, anh Long và anh Trung không biết rõ tài sản do trộm cắp mà có, không hứa hẹn trước việc mua bán tài sản trộm cắp nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Liên Chiểu không đề cập xử lý là có căn cứ.

- Công ty cổ phần chế tạo kết cấu thép VNECO.SSM, đường số 3, khu công nghiệp Hòa Khánh, quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng: 01 thanh sắt chữ V bằng kim loại kích thước (4,05m x 0,08m x 0,08m) có dòng chữ Tissco, BNC 1306.

- Công ty TNHH MTV Dệt vải Vinatex Quốc tế, đường số 3, khu công nghiệp Hòa Khánh, quận Liên Chiểu, TP Đà Nẵng: 110 (một trăm mười) thanh sắt (khung kệ) có màu cam, kích thước như sau: 35 thanh sắt loại chữ U, kích thước (80 x 4 x 3)cm; 7 thanh sắt loại hình hộp, kích thước (200 x 10 x 5)cm; 5 thanh sắt loại hình hộp, kích thước (250 x 10 x 5)cm; 18 thanh sắt loại hình hộp, kích thước (290 x 15 x 5)cm; 45 thanh sắt loại hình hộp, kích thước (377 x 15 x 5)cm.

Các công ty trên đã nhận tài sản và không có khiếu nại hay bồi thường gì thêm nên HĐXX không xét.

- 01 xe mô tô Wave alpha biển số 43H4-1775 do anh Võ Văn Lành (SN: 1966, TT: 50 Nguyễn Phú Hường, P. Hòa Thọ Tây, Q. Cẩm Lệ, TP. Đà Nẵng) là người đứng tên chủ sở hữu đã bị mất trộm ngày 23/01/2021. Đầu tháng 3/2021, Nguyễn Minh Smua lại chiếc xe mô tô trên từ một người không rõ lai lịch. Ngày 13/4/2021, S điều khiển xe mô tô trên đi trộm cắp tài sản tại Công ty cổ phần chế tạo kết cấu thép VNECO.SSM thì bị Cơ quan Công an phát hiện, tạm giữ.

- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Nouvo LX, màu xanh, biển số 75D1-249.44. do chị Nguyễn Thị Minh Liên (SN: 1971, TT: xã Bình Tiến, thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế) đứng tên chủ sở hữu, chị Liên đã bán chiếc xe mô tô trên cho một người không rõ lai lịch. Khoảng năm 2021, Nguyễn Hậu mua lại xe mô tô trên tại cửa hàng phế liệu trên địa bàn quận Liên Chiểu nhưng Hậu không nhớ địa chỉ. Ngày 21/3/2022, Nguyễn Minh Sđiều khiển xe mô tô trên chở Hậu đi trộm cắp tài sản tại Công ty TNHH MTV Dệt vải Vinatex Quốc tế thì bị Cơ quan Công an phát hiện, tạm giữ.

- 01 (một) Xe mô tô biển số 43K6-2296 do Trần Đức Thanh, TT: 108 Điện Biên Phủ, P. Chính Gián, Q. Thanh Khê, TP. Đà Nẵng đứng tên chủ sở hữu. Qua xác minh, Công an phường Chính Gián cung cấp không có ai tên Trần Đức Thanh, trú tại địa chỉ như trên. Đầu tháng 3/2022, Nguyễn Minh Smua lại chiếc xe mô tô trên từ một người không rõ lai lịch. Ngày 22/3/2022, S điều khiển xe mô tô trên đi trộm cắp tài sản tại Công ty TNHH MTV Dệt vải Vinatex Quốc tế thì bị Cơ quan Công an phát hiện, tạm giữ.

Công ty cổ phần chế tạo kết cấu thép VNECO.SSM và công ty TNHH MTV Dệt vải Vinatex Quốc tế đã nhận lại toàn bộ tài sản bị trộm cắp và không có yêu cầu gì khác, nên HĐXX không xét.

Quá trình điều tra, truy tố, Anh Mai Xuân Vĩnh, chủ cơ sở phế liệu số 777 Âu Cơ yêu cầu bị cáo Nguyễn Minh Svà Nguyễn Hậu trả lại cho anh Vĩnh số tiền là 2.700.000đ. Tuy nhiên, tại phiên tòa, anh Vĩnh không yêu cầu số tiền trên, xét thấy đây là sự tự nguyện của anh Vĩnh không trái pháp luật nên HĐXX ghi nhận.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

I. Tuyên bố bị cáo: Bị cáo Nguyễn Minh S phạm tội “Trộm cắp tài sản”;

Áp dụng: Khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1 Điều 51, điểm g, h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự;

Xử phạt Bị cáo Nguyễn Minh S 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù, về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 26/3/2022.

II. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS; Điều 106 BLTTHS.

1. Tiếp tục tạm giữ 03 xe mô tô để xác minh, xử lý sau gồm:

- 01 xe mô tô Wave alpha biển số 43H4-1775; 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Nouvo LX, màu xanh, biển số 75D1-249.44; 01 (một) Xe mô tô biển số 43K6-2296

(Xe đang tạm giữ tại Công an quận Liên Chiểu, theo biên bản tạm giữ tài sản, đồ vật, tài liệu lập ngày 13/4/2021-BL.39 và ngày 25/3/2022-BL.156).

2. Tiếp tục quy trữ tại hồ sơ : 01 (một) đĩa DVD lưu trữ 03 đoạn video ghi lại hình ảnh mua bán thanh sắt khung kệ tại cơ sở phế liệu số 777 Âu Cơ, phường Hòa Khánh Bắc, quận Liên Chiểu, TP Đà Nẵng. (Đã niêm phong đựng trong bì thư Công an quận Liên Chiểu, đóng dấu BL.212).

3. Trả cho bị cáo Nguyễn Minh S: 01 (một) CCCD số: 044087003972, mang tên Nguyễn Minh Svà 01 (một) áo thun có cổ màu đỏ.

(Vật chứng đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Liên Chiểu, Tp Đà Nẵng theo biên bản giao nhận ngày 22/8/2022).

III. Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí HSST.

IV. Quyền kháng cáo: Bị cáo, người bị hại có măt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Riêng người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án. Nơi nhận :

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND TP. Đà Nẵng

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà

- VKSND TP. Đà Nẵng

- VKSND quận Liên Chiểu

- Công an quận Liên Chiểu

- Nhà tạm giữ

- Chi cục THA quận Liên Chiểu

- Người tham gia tố tụng

- Sở Tư pháp

- Lưu hồ sơ

Phan Văn Trình THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Ký tên, ghi rõ họ tên)

(Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM