Bản án 71/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Thổ Bình là đối tượng đã có 01 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” chưa được xóa án tích. Vào khoảng 00 giờ 50 phút ngày 14/10/2021, Thổ Bình điều khiển xe máy cày chở nấm thuê từ thành phố Long Khánh đến khu vực ấp Cây Xăng, xã Phú Túc, huyện Định Quán để giao nấm, sau khi giao hết nấm thì Bình điều khiển xe máy cày quay về. Trên đường về, khi đi đến khu vực ấp Chợ, xã Suối Nho, huyện Định Quán thì Bình thấy quầy bán rau củ quả của chị Lã Thị Hương – sinh năm 1992, trú tại ấp 3, xã Suối Nho, huyện Định Quán không có người trông coi nên đã lén lút trộm cắp nhiều loại rau củ quả bỏ vào 02 sọt nhựa chở đi. Sau khi trộm cắp được, Bình mang cho nhiều người trên đường và mang về nhà sử dụng.

*Tài sản thiệt hại: 10kg bắp cải, 06kg su hào, 10kg khổ qua trái, 15kg bí xanh, 10kg bí đỏ, 08kg cà chua, 10kg củ sắn (củ đậu), 05kg ngó khoai, 20kg khoai lang củ, 04kg dưa leo, 0,7kg hành lá, 04kg cải ngọt, 06kg cà rốt, 05kg khoai tây, 05kg hành tây, 02 sọt nhựa kích thước 49cm x 36cm x 24cm. Căn cứ bản kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự của Hội đồng định giá huyện Định Quán ngày 08/12/2021, kết luận tổng trị giá tài sản thiệt hại là: 1.515.000 đồng.

Tại Cáo trạng số 52/CT-VKSĐQ ngày 06 tháng 6 năm 2022 VKS huyện Định Quán đã truy tố bị cáo Thổ Bình với tội danh “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b, khoản 1, Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Định Quán trình bày lời luận tội, đánh giá khánh quan, toàn diện, đầy đủ những chứng cứ xác định có tội và giữ nguyên quyết định truy tố đề nghị HĐXX kết tội bị cáo theo toàn bộ nội dung cáo trạng. Sau khi đánh giá tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi phạm tội của bị cáo gây ra; nhân thân, những tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nguyên nhân điều kiện phạm tội đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b, khoản 1, Điều 173, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ Luật hình sự năm 2015 tuyên bố bị cáo Thổ Bình phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Đề nghị xử phạt: Bị cáo Thổ Bình từ 10 tháng đến 12 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại nên đề nghị HĐXX không xem xét. Tại phiên tòa bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội, thống nhất về tội danh, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị áp dụng đối với bị cáo. Bị cáo không bào chữa và không có ý kiến tranh luận gì khác.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự như Viện kiểm sát đã viện dẫn và truy tố là đúng. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không chỉ xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ mà còn gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an xã hội. Bị cáo có nhân thân xấu, đã từng bị xét xử 1 lần về tội “Trộm cắp tài sản” và 1 lần xét xử về tội “Cướp tài sản” nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học để sửa đổi tu dưỡng bản thân mà lại tiếp tục phạm tội khi chưa được xóa án tích. Vì vậy việc đưa ra xét xử và tuyên cho bị cáo một hình phạt nghiêm khắc là cần thiết vừa để trừng phạt bị cáo, vừa để răn đe phòng ngừa chung trong xã hội.

Tuy nhiên cũng xem xét bị cáo không có tình tiết tăng nặng nào quy định khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo ăn năn hối cải thuộc trường hợp quy định tại điểm s khoản 1, Điều 51 Bộ luật Hình sự. Gia đình bị cáo Bình đã tự nguyện bồi thường thiệt hại khắc phục hậu quả cho bị hại. Ngoài ra, bị cáo còn là người dân tộc thiểu số; có trình độ học vấn thấp, sau khi phạm tội đã ra đầu thú là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, khoản 2, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự nên HĐXX sẽ xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt khi lượng hình.

Về trách nhiệm dân sự: Sau khi sự việc xảy ra, chị Lã Thị Hương yêu cầu bị cáo Thổ Bình bồi thường thiệt hại với tổng số tiền 1.515.000 đồng, đại diện gia đình bị cáo là bà Trần Thị Mỹ Hạnh- sinh năm 1977, trú tại ấp 5, xã Xuân Bắc, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai (sống chung như vợ chồng với Thổ Bình) đã bồi thường cho bị hại số tiền trên. Chị Hương đã nhận đủ số tiền trên và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Bình.

Về vật chứng vụ án: 10kg bắp cải, 06kg su hào, 10kg khổ qua, 15kg bí xanh, 10kg bí đỏ, 08kg cà chua, 10kg củ sắn (củ đậu), 05kg ngó khoai, 20kg khoai lang củ, 04kg dưa leo, 0,7kg hành lá, 04kg cải ngọt, 06kg cà rốt, 05kg khoai tây, 05kg hành tây. Sau khi trộm cắp được, bị can Bình đã mang cho nhiều người trên đường đi (Bình không rõ những người Bình đã cho) và mang về nhà sử dụng hết, còn 02 sọt nhựa kích thước 49cm x 36cm x 24cm bị cáo đã vứt bỏ nên không thu hồi được.

Đối với chiếc xe máy cày bị cáo sử dụng để đi trộm cắp tài sản, quá trình điều tra bị can Thổ Bình khai nhận là xe của ông Trần Anh Quân- sinh năm 1973, trú tại tổ 1, ấp 5, xã Xuân Bắc, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai, ông Quân giao cho Bình để đi giao nấm thuê cho ông Quân. Ông Quân không biết Bình sử dụng xe máy cày này vào việc trộm cắp tài sản nên việc giao trả xe máy cày và không xử lý ông Quân là phù hợp.

Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát huyện Định Quán tranh tụng tại phiên tòa là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b, khoản 1, Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự 2015;

Tuyên bố bị cáo Thổ B phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Thổ B 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 12/4/2022.

Căn cứ Điều 135, Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án;

Bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí HSST.

Báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Báo cho người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án biết có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM