Bản án 71/2018/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ, ngày 28/12/2017, Huỳnh Ngọc T từ thành phố Cà Mau điều khiển xe máy biển kiểm soát 69B1- 081.77 đến nhà Q, sau đó Q rủ T đi xuống Năm C chơi thì T đồng ý. Lúc này, Q mặc quần Jean có cất giấu ma túy vào người rồi điều khiển xe của T chở T xuống Năm C. Khi đến thị trấn Năm C thì Q và T vào uống nước tại quán cà phê Vân A thuộc khóm 4, thị trấn Năm C thì bị Tổ công tác thuộc Cụm đặc nhiệm phòng chống tội phạm ma túy số 4 - Bộ tư lệnh Cảnh sát biển phối hợp với Công an thị trấn Năm C kiểm tra và bắt quả tang lúc 19 giờ cùng ngày. Qua đó thu giữ hai bịch nylon màu trắng, bên trong có chứa các hạt tinh thể trong suốt màu trắng dạng rắn (nghi là ma túy).

Tại kết luận giám định số: 63/GĐMT – PC54 ngày 29/12/2017 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Sóc Trăng kết luận: Mẫu tinh thể được niêm phong gửi giám định là ma túy, tổng trọng lượng 5,646 gam, là Methamphetamine. Methamphetamine là chất ma túy nằm trong danh mục II, STT67, Nghị định số 82/2013/NĐ-CP, ngày 19/7/2013 của Chính phủ.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 05/2018/HS-ST ngày 10 tháng 5 năm 2018 của Toà án nhân dân huyện Năm C quyết định:

1. Tuyên bố: Bị cáo Trần Đại Q phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

2. Áp dụng khoản 1 Điều 194 của Bộ luật Hình sự năm 1999; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015;

Xử phạt: Bị cáo Trần Đại Q 03 năm 06 tháng (ba năm sáu tháng) tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 29/12/2017.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo pháp luật quy định.

Ngày 21 tháng 5 năm 2018, bị cáo Trần Đại Q có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa, bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên toà đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự, không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm về hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Do đó, bản án hình sự sơ thẩm số 05/2018/HS-ST ngày 10 tháng 5 năm 2018 của Toà án nhân dân huyện Năm C xét xử Trần Đại Q về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo khoản 1 Điều 194 của Bộ luật Hình sự năm 1999 là có căn cứ.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo nêu lý do kháng cáo: Bị cáo là lao động chính trong gia đình. Tuy nhiên, tại hồ sơ vụ án thể hiện cha mẹ của bị cáo đều còn trong độ tuổi lao động nên kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo với lý do trên là không được chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Đại Q.

Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 05/2018/HS-ST ngày 10 tháng 5 năm 2018 của Toà án nhân dân huyện Năm C.

Áp dụng khoản 1 Điều 194 của Bộ luật Hình sự năm 1999; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án,

Xử phạt: Bị cáo Trần Đại Q 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù được tính từ ngày 29/12/2017.

Về án phí: Bị cáo Q phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.