- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Văn B phạm tội Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Căn cứ chính? Bộ luật Tố tụng h ình sự; Điều 227 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 47 Bộ luật h ình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU TH ÀNH TỈNH KI ÊN GIANG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 71/2017/HSST Ngày 08/12/2017 |
NHÂN DANH
NƯ ỚC CỘNG H
ÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU TH ÀNH, TỈNH KI ÊN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử s
ơ th ẩm gồm có :
Thẩm phán - Chủ T ọa phi ên tòa: Ông Nguyễn Thanh Phong
Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Ông Vũ Văn Hợp
2/ Ông Nguyễn Duy Kh ương
- Thư k ý ghi biên bản phi ên toà: Bà Trần Thị Huyền Trang
– Thư k ý Tòa án nhân dân huyện Châu Th ành, tỉnh Ki ên Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Th
ành tham gia phiên tòa: Ông Lâm Sển - Kiểm sát vi ên.
Ngày 08 tháng 12 năm 2017, tại Trụ sở T
òa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Ki ên Giang, xét xử công khai s ơ thẩm vụ án h ình sự thụ lý số
: 64/2017/HSST ngày 24 tháng 10 năm 2017, về tội “Trộm cắp t ài sản ” theo Quyết định đ ưa v ụ án ra xét xử số
: 83/QĐXX-ST ngày 22 tháng 11 năm 2017 đối với bị cáo:
Nguyễn Văn B ; sinh năm 1986; HKTT: Khu phố VH, thị trấn RG, huyện RG, tỉnh KG; Chỗ ở hiện nay: Không có n ơi cư trú nh ất định; Trình độ văn hóa: Không biết chữ ; Nghề nghiệp: Làm thuê; Quốc tịch: Việt Na m; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông Danh R (chết) và bà Thị S; sinh năm 1958; Tiền án, tiền sự : Không.
Bị cáo bị t ạm giữ, tạm giam từ ng
ày 10/8/2017 cho đến nay (có mặt ).
Ngư ời bị hại : Anh Nguyễn Quang Th ; sinh năm 1987 (có mặt)
Trú tại: KP. ML, TT. ML, huyện Châu Th ành, Kiên Giang
Ngư ời làm chứng: Ông Đặng Văn T ; sinh năm 1957 (vắng mặt)
HKTT: ấp VP, xã VT, huyện GR, tỉnh KG
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ s ơ v ụ án và diễn biến tại phi ên tòa, nội dung vụ án đ ư ợc tóm tắt nh ư sau:
Vào khoảng 14 giờ , ngày 24/7/2017 Nguyễn Văn B điều khiển xe máy hiệu Dream ( không nhớ biển kiểm soát) của B
từ Giồng Riềng đ
i Rạch Giá. Khi đến quán nhậu T D 555 thuộc khu phố ML, TT. ML, huyện Ch âu Thành, tỉnh Ki ên Giang thì B vào uống r ư ợ u với một ng ư ời nữ tiếp vi
ên (B không nhớ tên). Đến khoảng 20 c ùng ngày B thức thậy k êu chủ quán tính tiền nhưng không đ ủ tiền trả đ ã nên B cầm chiếc xe Dream của B
ở đó rồi đi bộ về. B đi bộ về h ư ớng ML khoảng đ ư ợc 01 km th ì B nhìn thấy b ên tay phải của B có 04 chiếc xe đang đậu không ng ư ời trông coi n ên B nảy sinh ý định trộm xe. B nhìn xung quanh không thấy ai n ên tiến đến dắt 01 chiếc xe h
iệu MIKADO, màu đỏ, đen, bạc mang biển kiểm soát 68C1
- 057.49 của anh Nguyễn Quang Th là chủ sở hữu
đi về h ư ớng ML, khi đến gần ch ùa C L B nhờ 01 ng ư ời đ àn ông (Không biết t ên, tuổi, địa chỉ) bức dây max
khởi động chạy về công tr ình B đang làm thuê, B sử d ụng xe l àm phương ti ện đi lại hàng ngày. Đến khoảng 07 ngày sau B điều khiển xe 68C1 -057.49 về Giồng Riềng th ì xe bị h ư nên gởi lại nh à ông Đặng Văn T , trú ấp VP, xã VT, huyện GR, đến ng ày 10/8/2017 B đến lấy xe định đem đi sửa th
ì bị bắt giữ .
Tại Bản Kết
luận về việc định giá t
ài sản trong tố tụng h ình sự số:
11 ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Hội đồng định giá t
ài sản trong tố tụng h
ình sự của Ủy ban nhân dân huyện Châu Th
ành, tỉnh Ki ên Giang thể hiện 01 xe mô tô nhãn hiệu MIKADO, m àu đỏ - đen - bạc, số máy VTTJL1P52FMHN048209, số khung RRKWCH0UMAXP48209, biển kiểm soát 68C1 – 057.49, đã qua sử dụng có giá 2.300.000 .
Về vật chứng thu giữ trong vụ án: 01 xe mô tô nh
ãn hiệu MIKADO, m àu đỏ - đen - bạc, số máy VTTJL1P52FMHN048209, số khung RRKWCH0UMAXP48209, biển kiểm soát 68C1 – 057.49 đã trả lại cho chủ sở hữu
.
Về trách nhiệm dân sự: Do sau khi vụ án bị phát hiện bị hại anh
Nguyễn Quang Th đ ã nhận lại chiếc xe bị mất
nên hiện tại anh Th không có yêu cầu về trách nhiệm dân sự
.
Tại bản cáo trạng số : 69/CTr- VKS ngày 23/10/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Ki ên Giang đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn B về tội : “Trộm cắp t ài sản ” theo khoản 1 Điều 1 38 Bộ luật h ình sự.
Tại phi ên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị
cáo Nguyễn Văn B phạm tội: “Trộm cắp t ài sản ” và đề nghị HĐXX áp dụng khoản 1 Điều 138 ; điểm h, p khoản 1 , khoản 2 Điều 46 và Điều 33 BLHS, xử phạt b
ị cáo Nguyễn Văn B từ 06 đến 09 tháng tù.
Bị cáo và ngư ời bị hại
không có ý kiến tranh luậ n về quan điểm luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Th
ành.
Bị cáo đ ư ợc nói lời nói sau c ùng , bị cáo xin HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ s ở nội dung vụ án, căn cứ v
ào các tài liệu trong h ồ s ơ v ụ án đ ã đư ợc thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phi
ên tòa, Hội đồng xét xử (HĐXX) nhận thấy nh ư sau:
- Về h ành vi, quyết định tố tụng của C
ơ quan đi ều tra Công an huyện Châu Thành, Điều tra vi ên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Th ành, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đ ã thực hiện đúng về thẩm quyền, tr
ình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng h
ình sự . Quá trình điều tra v à tại phi ên tòa, bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại về h
ành vi, quyết định của C ơ quan tiến h ành tố tụng, n gư ời tiến h ành tố tụng. Do đó, các h ành vi, quyết định tố tụng của C ơ quan ti ền h ành tố tụng, ng ư ời tiến h ành tố tụng đ ã thực hiện đều hợp pháp.
- Tại phi ên tòa, Nguyễn Văn B đã thừa nhận to àn bộ h ành vi phạm tội của mình như b ản Cáo trạng đ ã nêu, lời khai của bị cáo
phù hợp với lời khai tại Cơ quan đi ều tra và phù hợp với các tài liệu , chứng cứ khác có trong hồ s
ơ, th ể hiện : Vào khoảng 20 giờ, ng ày 24/7/2017 sau khi uống r ư ợu tại quán T D 555 B lội bộ về nh
à, trên đư ờng về khi đi ngang qua xóm đầu đ ư ờng Cao L ãnh thuộc khu phố ML, thị trấn ML, huyện Châu Th ành thì B nhìn thấy có nhiều xe môtô đang đậu nh ưng không có ngư ời trông côi nên B lén lút đi lại lấy trộm chiếc xe môtô nhãn hiệu MIKADO, m àu đỏ, đen, bạc mang biển kiểm soát 68C1
-057.49 của anh Nguyễn Quang Th đem đi làm phương ti ện đi lại h àng ngày. Đến ng ày 10/8/2017 hành vi phạm tội của B
bị phát hiện v à bị bắt. Theo như kết quả định giá tài sản thì chiếc xe m à Bu lấy trộm của anh Thời có giá trị l
à 2.300.000 đồng. Theo quy định t ại khoản 1 Điề u 138 BLHS thì “Ngư ời n ào trộm cắp t ài sản của ng ư ời khác có giá trị từ
hai triệu đồng đến d ư ới năm m ươi tri ệu đồng hoặc d ư ới hai triệu đồng nhưng gây h ậu quả nghi êm trọng hoặc đ ã bị xử phạt h ành chính về h ành vi chiếm đoạt hoặc đ
ã bị kết án về tội chiếm đ
oạt t ài sản, ch ưa đư ợc xoá án tích m à còn vi phạm, th ì bị phạt cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt t ù từ sáu tháng đến ba năm” , như v ậy hành vi lén lút lấy trộm xe có giá trị 2.300.000 đồng của bị cáo B đ
ã đủ y ế u tố cấu th ành tội “Trộm cắp t ài sản ” đư ợc quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật h
ình sự.
Xét hành vi phạm tội của
bị cáo l à nguy hiểm cho x ã hội , bởi b ị cáo đ ã đủ năng lực nhận thức đ
ư ợc “Trộm cắp t ài sản” l à hành vi vi phạm pháp luật . Thế nhưng ch ỉ v ì tham lam nên khi nhìn thấy xe của anh Th đậu cặp lộ không ng ư ời trông giữ bị cáo liền nhanh tay lấy cắp.
Hành vi phạm tội của bị cáo không
chỉ thể hiện sự xem th ư ờng pháp luật m à còn gây ảnh h ư ởng trực tiếp đến đời sống vật chất của ng ư ời bị hại , tạo tâm lý bất an cho ngư ời dân l àm cho họ khôn g an tâm lao động công tác sản xuất . Do đó, HĐXX nghị án thảo luận cần có mức án tương x ứng để răn đe , giáo dục bị cáo và đồng thời phòng ngừa chung cho x ã hội.
– Xét về t ình tiết giảm nhẹ
: Tại phiên Tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hổi cả i; nhân thân bị cáo tốt không có tiền án tiền sự; phạm tội lần đầu v à thuộc tr ư ờng hợp ít nghi êm trọng, ho àn cảnh gia đ ình bị cáo khó khăn, bị cáo chỉ nhất thời phạm tội
nên cần xem xét áp dụng các tình tiết giảm n hẹ cho bị cáo đư ợc quy định tại
điểm h, p khoản 1 , khoản 2 Điều 46 Bộ luật h ình sự . Do bị cáo có nhiều t ình tiết giảm nhẹ đ ư ợc quy định tại khoản 1 Điề
u 46 Bộ luật h ình sự nên HĐXX áp dụng th êm Điều 47 Bộ luật h ình sự sẽ chuyển sang khung h ình phạt khác nhẹ h ơn c ủa điều luật
cho bị cáo . HĐXX nghị án thảo luận không cần thiết phải tách ly bị cáo ra khỏi đời sống x
ã hội một thời gian nữa m
à sẽ trả tự do cho bị cáo tại t òa nhằm tạo điều kiện
để bị cáo sớm về h
òa nhập với cộng đồng làm một công dân tốt sống có ích cho gia đ
ình và xã hội .
- Xét đề n ghị của vị đại diện VKS tại phi
ên tòa về việc định tội danh, cũng nh ư vi ệc áp dụng các điều luật để xử lý vụ án l
à có căn cứ pháp luật . Tuy nhiên, HĐXX nhận thấy hiện tại ho
àn cảnh gia đ ình bị cáo khó khăn mẹ th ì đã già yếu không ai chăm sóc, bị cáo chỉ nh ất thời phạm tội, t
ài sản bị mất trộm không lớn v à hiện tại tài sản đ ã đư ợc thu hồi trao trả lại cho ng
ư ời bị hại. Do đó, cần xem xét giảm nhẹ th êm một phần h ình phạt cho bị cáo l à phù hợp .
- Về trách nhiệm dân sự:
Do chiếc xe bị mất trộm đ
ã đư ợc nhận
lại đầy đủ n ên tại phi ên tòa ngư ời bị hại anh Ngu
yễn Quang Th không yêu cầu bị cáo phải bồi th ư ờng g ì thêm nên HĐXX không xem xét.
- Về đánh giá vật chứng, xử lý vật chứng:
Đối với
chiếc xe mô tô nhãn hiệu MIKADO, m àu đỏ - đen - bạc, biển kiểm soát 6 8C1 – 057.49 đã thu giữ trong vụ án. Trong quá tr ình điều tra C ơ quan c ảnh sát điều tra Công an huyện Châu Th ành đã xử lý trả lại cho bị hại
. Xét việc trao trả t ài sản tr ên là phù hợp với quy định pháp luật n ên HĐXX không xem xét.
- Về án phí: Xử buộc
bị cáo phải có nghĩa vụ nộp án phí H
ình sự s ơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ tr ên,
QUYẾ T ĐỊNH :
Tuyên bố b ị cáo Nguyễn Văn B phạm tội: “ Trộm cắp t ài sản ”. Áp dụng khoản 1 Điều 1 38; điểm h, p khoản 1 , khoản 2 Điều 46 ; Điều 47 ; Điều 33 Bộ luật h ình sự và khoản 5 Điều 227 Bộ luật
tố tụng
hình sự , xử phạt
bị cáo Nguyễn Văn B 03 (ba) tháng 28 (hai mươi tám) ngày tù, th ời hạn t ù bằng thời hạn tạm giam (từ ng ày 10/8/2017 đến ng ày 08/12/2017).
Tuyên bố trả tự do cho bị cáo tại phi
ên tòa.
Về áp phí áp d ụng khoản 2 Điều 99 BLTTHS và Điều 2 3 nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.
Xử buộc bị cáo
Nguyễn Văn B phải nộ p 200.000đồng tiền án phí Hình sự sơ th ẩm.
Báo cho bị cáo và ngư ời bị hại
có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ng ày tuyên án sơ th ẩm. Nơi nh ận :
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ S
Ơ TH ẨM
- TAND tỉnh Ki ên Giang;
| - Sở t ư pháp t ỉnh Ki ên Giang; - VKSND huyện Châu Th ành; - Công An huyện Châu Th ành; - Chi cục THADS huyện Châu Th ành; - Bị cáo và bị hại ; - Lưu. | Thẩm phán - Chủ Tọa phi ên Tòa Nguyễn Thanh Phong |