Bản án 71/2017/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tà u c trong h s vụ án và uá tr nh xét h , tranh u n tạ ph n tòa, n dung vụ án đư c t m t t như sau: Khoảng 18 g ngày 2 /10/2017 Ngọc H t n gọ hác à H) đ nh xe n hu nhà t ng phư ng T, thành phố N, tỉnh Nam Đ nh mua 00.000 đ ng đư c g hero n v d ng và bán ếm . Ngọc H d ng hết 2 g còn ạ g . Khoảng 10 g ngày 2 /10/2017 Ngọc H đem g hero n theo ngư ra đ nh àng x m 7, x N th g p Tu n H à bạn ngh n h mua hero n để s dụng. Ngọc H đ ng bán và nh n 200.000 đ ng c a Tu n H r đưa cho Tu n H 01 g hero n g b ng g y màu tr ng. ng an tỉnh Nam Đ nh tu n tra b t uả tang thu tr n tay Tu n H 01 g g y tr ng n m phong h u à M), thu c a Ngọc H 1.200.000 đ ng Ngọc H ha trong đ c 200.000 đ ng v a bán hero n cho Tu n H, 01 đ n thoạ d đ ng No a c màu xám, 02 g g y nh màu tr ng n m phong h u à M1). Theo bản ết u n g ám đ nh số 821/ ĐKTHS ngày 26/10/2017 c a Phòng KTHS ng an tỉnh Nam Đ nh ết u n: M u ch t b t dạng cục màu tr ng h u M, M1 g g ám đ nh đ u à ch t ma t y. oạ ma t y:hero n c trọng ư ng M à 0,016 gam, M1 à 0,094 gam áo trạng số 66/ T- KS ngày 09/11/2017 c a n ểm sát nhân dân huy n Nam Trực, tỉnh Nam Đ nh truy tố Ngọc H t n gọ hác à H) v t Mua bán trá phép ch t ma t y theo hoản 1 đ u 194 BLHS. Trong uá tr nh đ u tra và tạ ph n tòa K ểm sát v n, b cáo h ng a c ến g th m đố vớ uyết đ nh truy tố c a n ểm sát. B cáo đ ngh H đ ng xét x g ảm nhẹ h nh phạt cho b cáo v b cáo đ nh n thức rõ sa phạm và t ra ân h n vớ v c àm c a m nh. Tạ ph n toà, K ểm sát v n g nguy n uan đ ểm truy tố như bản cáo trạng và đ ngh tuy n bố Ngọc H t n gọ hác à H) phạm t Mua bán trá phép ch t ma t y. Áp dụng hoản 1 đ u 19 ; đ ểm p hoản 1 đ u 6 B u t H nh sự x phạt Ngọc H tức Hoán) t 6 tháng đến 2 tháng t . T ch thu sung u Nhà nước số t n 200.000 đ do Ngọc H bán ma t y mà c . Trả ạ Ngọc H 01 đ n thoạ d đ ng No a và 1.000.000 đ ng đ thu g nhưng t ếp tục uản để th hành án. T ch thu cho t u h y số hero n đ thu g . Phạt t n b sung đố vớ b cáo t tr u đ ng đến 7 tr u đ ng.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Tr n c sở n dung vụ án, c n cứ vào các chứng cứ và tà u đ đư c thẩm tra, xét h , tranh u n tạ ph n toà, H đ ng xét x nh n th y như sau: [1]. hành v , uyết đ nh tố tụng c a uan đ u tra ng an huy n Nam Trực, Đ u tra v n, n ểm sát nhân dân huy n Nam Trực, K ểm sát v n trong uá tr nh đ u tra, truy tố đ thực h n đ ng v thẩm uy n,tr nh tự, th tục uy đ nh c a B u t Tố tụng h nh sự. Quá tr nh đ u tra và tạ ph n tòa b cáo h ng c ến h ếu nạ v hành v , uyết đ nh c a uan t ến hành tố tụng, ngư t ến hành tố tụng. o đ các hành v , uyết đ nh c a uan t ến hành tố tụng và ngư t ến hành tố tụng đ thực h n đ u h p pháp. [2]. Tạ ph n toà b cáo đ ha nh n toàn b hành v phạm t c a m nh, ha c a b cáo tạ ph n toà à hoàn toàn ph h p vớ các chứng cứ hác như: ha c a ngư àm chứng Tu n H, Nguy n n H. Kết u n g ám đ nh số 821/ ĐKTHS ngày 26/10/2017 c a Phòng KTHS ng an tỉnh Nam Đ nh. T các chứng cứ tr n đ đ c n cứ ết u n: Khoảng 10 g ngày 2 /10/2017 Ngọc H t n gọ hác à H) đ c hành v bán cho Tu n H 01 g hero n tạ đ nh àng x m 7, x N. Hành v phạm t c a b cáo đ xâm hạ tớ uy n uản ch t ma t y c a Nhà nước, ảnh hưởng đến tr t tự c ng c ng, ch nh sách phòng, chống t nạn ma t y mà Đảng và Nhà nước, nhân dân đang thực h n uyết t. B cáo h ng nh ng ngh n ma t y mà ạ còn bán ma t y cho ngư hác nh m g eo cá chết tr ng trong c ng đ ng cho n n c n ngh m h c ph phán và tr ng tr th ch đáng [ ]. t nh t ết t ng n ng, g ảm nhẹ trách nh m h nh sự c a b cáo: tạ uan Đ u tra c ng như tạ ph n toà b cáo c thá đ ha báo thành hẩn. o v y b cáo đư c hưởng t nh t ết g ảm nhẹ đư c uy đ nh tạ đ ểm p hoản 1 Đ u 6 B u t H nh sự. t nh t ết t ng n ng: b cáo h ng phả ch u t nh t ết t ng n ng nào. Qua đánh g á t nh ch t mức đ ngh m trọng c a hành v , các t nh t ết t ng n ng g ảm nhẹ trách nh m h nh sự c ng như nhân thân c a b cáo. H đ ng xét x th y c ng c n x phạt t vớ mức án ngh m h c, cách y b cáo h x h m t th g an để b cáo cả tạo m nh thành c ng dân c ch cho x h . [ ]. Tang v t c a vụ án: T ch thu cho t u h y số hero n đ thu g , t ch thu sung u Nhà nước số t n 200.000 đ c a Ngọc H bán ma t y mà c . Trả ạ Ngọc H 1.000.000 đ và 01 đ n thoạ d đ ng No a màu xám đ thu g nhưng t ếp tục uản để đảm bảo th hành án. h nh phạt b sung s phạt Ngọc H tr u đ ng sung u Nhà nước. [ ]. B cáo phả ch u án ph h nh sự s thẩm và c uy n háng cáo theo uy đ nh c a pháp u t. Vì các ẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng khoản 1 Đ u 19 ; đ ểm p hoản 1 Đ u 46 B lu t Hình sự tuy n bố Ngọc H t n gọ hác à H) phạm t Mua bán trá phép ch t ma t y và x phạt b cáo Ngọc H (tên gọ hác à H) 0 tháng t . Th i hạn tù tính t ngày 24/10/2017. 2. Áp dụng hoản đ u 19 B u t H nh sự phạt t n b sung đố vớ Ngọc H tức H) tr u đ ng để sung u Nhà nước. . Áp dụng đ ểm b hoản 1 đ u 1 B u t H nh sự; Đ u 76 B u t Tố tụng h nh sự: T ch thu sung u Nhà nước số t n 200.000 đ c a Ngọc H tức H) bán ma t y mà c và t ch thu cho t u h y số hero n đ thu g , trả ạ Ngọc H 1.000.000 đ và 01 đ n thoạ d đ ng No a màu xám đ thu g c đ c đ ểm như b n bản bàn g ao v t chứng ngày 09/11/2017 tạ h cục th hành án dân sự huy n Nam Trực nhưng t ếp tục uản để đảm bảo th hành án. . Áp dụng Đ u 99 B u t Tố tụng h nh sự và Ngh uyết 26/2016/ BT QH1 ngày 0/12/2016 c a y ban thư ng vụ Quốc h u đ nh v mức thu, mi n, giảm, thu, n p , quản lý và s dụng án phí và l phí Tòa án bu c b cáo phải n p 200.000 đ ng án phí hình sự s thẩm. Tr n hợp bản án đ ợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì bị cáo có quyền tự n uyện thi hành án hoặc bị c ỡn chế thi hành án, th i hiệu thi hành án đ ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự. Báo cho b cáo c uy n háng cáo trong hạn 1 ngày ể t ngày tuy n án.