Bản án 70

NHÂN!DANH!

C!C NG!HÒA!XÃ!H I!CH !

T!NAM!!

TÒA!ÁNNHÂN!DÂN!HUY N!H,!T NH!THANH!HÓA!

- Thành ph n H

ng xét x

m g m có:

Th m phán - Ch t a phiên tòa: Bà Lê Th Ng c Vân

Các H i th m nhân dân:

Ông

Bà Th Vân

-

Ông Nguy

nhân dân huy n H.

-

n

tham gia phiên tòa: Toàn -

.

Ngày 28 tháng 9

2020 t i tr s Tòa án nhân dân huy n H, t nh Thanh Hóa xét x

m công khai v án hình s

m th lý s : 66/2020/TLST-HS ngày 14 tháng 9

2020 theo Quy

án ra xét x s : 111/2020

-HS ngày 16 tháng 9

i v i b cáo:

H và tên:

, sinh ngày 30 tháng 5

81, t i xã L, huy n H, t nh

Thôn K, xã L, huy n H, t nh Thanh Hóa; Ngh nghi p Lao ng t do; T

09/12; dân t c: Kinh; gi i tính: Nam; tôn giáo: Không; qu c t ch: Vi t Nam; con ông Lê Duy L

ng Th Th; có v là Lê Th H; có 02 con; Ti n s : Không; Ti n án: 02 ti n án. Ngày 16/11/2016 b Tòa án nhân dân huy n H x ph t 18 tháng tù v t

m c p tài s Tòa án nhân dân huy n H x ph t 09 tháng tù v t

m c p tài s

B cáo b b t t m gi , t m giam t ngày 03/7/2020, có m t t i phiên tòa.

i bào ch a cho b cáo: Ông Lê Kh c H Tr giúp viên pháp lý thu c Trung tâm tr

c t nh Thanh Hóa. (

v ng m t)

i!b !h i:!Bà Nguy n Th C

(V ng m t)

a ch : Thôn H, xã Th, huy n H, t nh Thanh Hóa.

i!có!quy n!l

!liên!quan:!

- Ch ng Th O

(V ng m t)

a ch : Thôn K, xã L, huy n H, t nh Thanh Hóa

- Anh

(V ng m t)

a ch : Thôn S, xã P, huy n H, t nh Thanh Hóa.

N I!DUNG!V !ÁN:

Theo các tài li u có trong h

án và di n bi n t i phiên tòa, n i dung v án

c tóm t

:

Vào kho ng 09h gi 00 phút ngày 03/7/2020,

sang nhà ch dâu là ch ng Th O

n xe mô tô nhãn hi u HONDA Wave, BKS 36B3-707.40 c a ch O lên xã Th phô tô th b o hi m y t

Nguy n Th C phát hi n nhà bà C không khóa c ng, t

c có 01 bao t

, không

i trông coi

nên n

nh tr m c

lùi xe l i, d ng xe

c c

è nhà bà C vác bao t i

u khi n v xã P

, th

bán cho anh H v

, Anh H ng ý mua v

m tra là g o

04 t ti n Polime (03 t m

m

. Nh n ti n xong,

c Thành ph Th, mua thu c kháng sinh u ng và tiêu xài cá nhân h

n xã L

t vi c tr m c

l , không tr n

c nên

n Công an xã Th u thú và khai báo v hành vi tr m c p tài s n c a b n thân và giao n p 01 xe mô tô BKS 36B1-707.40.

Sau khi phát hi n tài s n b m t, bà Nguy n Th C n Công an xã Th trình báo. Nh

c t giác v t i ph

u tra Công an huy n H ti n hành khám nghi m hi

ng, thông báo truy tìm v t ch ng và thu th p tài li u ch ng c liên quan ph c v cho vi c gi i quy t v án.

Cùng ngày 03/7/2020, nh

c thông báo truy tìm v t ch ng, anh H ki m tra

o b tr m c p nên anh

nguy n giao n p bao g

u tra.

T i k t lu

nh giá tài s n s 29

-HH ngày 06/7/2020 c a H

ng nh giá tài s n trong t t ng hình s huy n H k t lu n: Giá tr c a bao g o lo i Thái Xuyên, tr

n bao t i). Sau khi nh giá tài s

l i cho ch s h u.

V t ch ng c a v án: 01 bao g

l i cho ch s h u. Chi c xe mô tô BKS 36B3-

n c a ch ng Th O, ch O không bi t

m c p tài s

ã tr l i cho ch s h u.

V trách nhi m dân s : Sau khi nh n l i tài s n, bà Nguy n Th C không có yêu c u gì. i v i s ti n anh

mua g o c a

, ch Lê Th H (v c a

l i cho anh H

, bà C, anh H không có yêu c u gì.

B n cáo tr ng s 66/CTr-VKSHH ngày 28/8/2020 c a Vi n ki m sát nhân dân huy n H truy t b cáo

v t Tr m c p tài s n

n 1 u 173 c a B lu t hình s .

T i phiên tòa, b cáo

khai nh n toàn b hành v

ng c a Vi n ki

.

i di n Vi n ki m sát gi quy n công t lu n t i và tranh lu n v n gi nguyên quy

nh truy t

ngh H

ng xét x tuyên b b cáo

ph m t Tr m c p tài s n

p d ng m b kho n 1 u 173, m s kho n 1,2 u 51, u 38 c a B lu t hình s , x ph t b cáo t 12 tháng n 15 tháng tù, th i gian ch p hành hình ph t tù tính t ngày b cáo b b t, t m gi , t m giam.

V trách nhi m dân s : B h i không có yêu c u nên ngh H

ng xét x mi n xét.

V x lý v t ch ng: V t ch ng c a v

l i cho ch s h

ngh không xét.

V án phí: B cáo thu c h c

ngh mi n án phí hình s

m cho b cáo.

m bào ch a c

i bào ch a cho b cáo:

V hành vi c a b cáo: B cáo ph m t i thu

ng h p ít nghiêm tr ng, tài s n tr m c p không l n, thi t h i th c t i v

i b h

y ra, trong quá trình gi i quy t v án b

i c

ngh H

ng xét x xem xé ngh cho b

ng m c án th p nh t c a khung hình ph t là 06 tháng tù.

V hình ph t b

ngh không áp d

i v i b cáo.

B cáo không có tranh lu n gì. T i l i nói sau cùng, b cáo xin H

ng xét x xem xét gi m nh cho b cáo m t ph n trách nhi m hình s .

NH

NH!C A!TÒA!ÁN:!!

n i dung v

vào các tài li u trong h

c tranh t ng t i phiên tòa, H

ng xét x nh

nh

[1] V hành vi, quy

nh t t ng c

u tra Công an huy n H

u tra viên, Vi n ki m sát nhân dân huy n H, Ki

u tra, truy t

c hi

th m quy n, trình t , th t

nh c a B lu t t t ng hình s .

u tra và t i phiên tòa, b cáo, b h

i có quy n l

liên quan

i bào ch a không có ý ki n ho c khi u n i v hành vi, quy

nh c ti n hành t t

i ti n hành t t

nh t t ng c quan ti n hành t t

i ti n hành t t

c hi

u h p pháp.

[2] Xét tính ch t, m

nguy hi m c a hành vi: V

l i, ngày 03/7/2020, b cáo

c hi n hành vi tr m c p bao g o c a bà Nguy n Th C

y ti n tiêu xài cá nhân. Hành vi c a b cáo

c ti p xâm ph

n tr t t , an toàn xã h i, quy n s h u tài s n c a công dân và b pháp lu t nghiêm c m. M c dù giá tr tài s

n thân b cáo có hai ti n án v cùng t i

m c p tài s

c xóa án tích nên y u t c u thành t Tr m c p tài s n

i ph m, hình ph

nh và tr ng tr t i m b kho n 1 u 173 c a B lu t hình s

n ki

t. c n ph i x lý nghiêm,

ng v i hành vi ph m t i c a b cáo, bu c cách ly b cáo ra kh

i s ng xã h i m t th i gian m

s

c b cáo và phòng ng a chung cho xã h i.

[3] Xét các tình ti t gi m nh ,

ng trách nhi m hình s c a b cáo:

Tình ti

ng trách nhi m hình s : B cáo không ph i ch u tình ti

ng.

Tình ti t gi m nh trách nhi m hình s :

u tra và t i phiên tòa, b cáo thành kh n khai báo, sau khi th c hi n hành vi, b

ng các tình ti t gi m nh

nh t

m s, kho n

u 51 BLHS nên c n gi m cho b cáo m t ph n trách nhi m hình s , th hi n s

o và khoan h ng c a pháp lu t.

[4]. V hình ph t b sung: B cáo thu c h c n nghèo, b n thân không có ngh nghi p, thu nh p

nh nên không ph t b

i v i b cáo.

[5]. V trách nhi m dân s

i b h i

i có quy n l

liên quan

c tài s n và không có yêu c u gì nên mi n xét.

[6]. V x lý v t ch ng: Các v t ch ng g m: 01 bao g l i cho ch s h u là bà Nguy n Th C; Chi c xe mô tô BKS 36B3-707.40

n c a ch ng Th O, ch O không bi

m c p tài s n, nên

l i cho ch s h u là hoàn toàn phù h

nh c a pháp lu t;

[7]. V án phí: B cáo thu

ng h

c mi

nh.

Vì các l trên,

QUY

NH:!

vào m b kho n 1 u 173

m s kho n 1,2 u 51, u 38, B lu t hình s .

Tuyên b b cáo

ph m t Tr m c p tài s n

X ph t b cáo

12 (

i hai) tháng tù, th i h n tù tính t ngày b cáo b b t t m gi , t m giam (ngày 03/7/2020).

V án phí: Áp d

u 136 B lu t t t ng hình s ;

n

u 12 Ngh quy t 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 c

nh v m c thu, mi n, gi m, thu n p, qu n lý và s d ng án phí và l phí toà án. B cáo Lê

c mi n án phí hình s

m.

V quy n kháng cáo: Áp d

u 333 B lu t t t ng hình s . B cáo có quy n kháng cáo b n án trong h n 15 ngày k t ngày tuyên án, b h

i có quy n l

liên quan có quy n kháng cáo b n án trong h n 15 ngày k t ngày nh

c b n án ho c b

c niêm y t.

n: