Bản án 70/2025/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚ ỘNG HÒA XÃ HỘI HỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA N NH N N H V

, T NH AN GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Văn Huệ.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đặng Văn Tâm, ông Huỳnh Văn Dứt.

Thư ký phiên tòa: Ông Võ Xuân Hoài là Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 11, tỉnh An Giang

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 11, tỉnh An Giang tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Diễm Thúy - Kiểm sát viên.

Ngày 30 tháng 12 năm 2025, t i tr s Tòa án nhân dân khu vực 11, tỉnh An Giang, xét xử sơ thẩm công khai v án hình sự sơ thẩm th lý số: 73/2025/TLST-HS ngày 28 tháng 11 năm 2025, theo Quyết định đưa v án ra xét xử số: 79/2025/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 12 năm 2025, đối với bị cáo:

Nguyễn Văn T An sinh ngày 15/02/1992;

số 0890920 8427, do C c Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 13/9/2022; nơi sinh t i huyện C, tỉnh An Giang; nơi đăng ký thường trú: Ấp Đ, xã C, tỉnh An Giang; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ văn hóa: 05/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Phật giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn Tùng E và bà Huỳnh Thị Xoàn E1; chưa vợ, con.

Tiền án, tiền sự: Không;

Bị cáo bị áp d ng biện pháp cấm đi kh i nơi cư trú t ngày 1 /10/2025 đến nay (Có mặt).

Bị hại: Ông Trần Văn M, sinh năm 1971 (chết).

Đại diện hợp pháp cho bị hại: Bà Lê Thị Tuyết M1, sinh năm 1973, anh Trần Văn T1, sinh năm 1992 và anh Trần Vĩ K, sinh năm 2006; cùng địa chỉ cư trú: Ấp T, xã C, tỉnh An Giang.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Hồ Ngọc M2, sinh năm: 1977; địa chỉ cư trú: Ấp T, xã C, tỉnh An Giang.

Người làm chứng, gồm các ông, bà: Nguyễn Trung H, Trần Thị P, Võ văn N, Trần Văn T2, Huỳnh Thị Xoàn E1, Nguyễn Văn Tùng E, Hồ Thị H1.

Tại phiên tòa có mặt các ông bà Tuyết M1, X, Tùng E,. những người còn lại vắng mặt.

NỘI NG VỤ N:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn biến t i phiên tòa, nội dung v án được tóm tắt như sau:

Do biết Nguyễn Văn T A là người làm thuê san lấp đất vườn cho Hồ Ngọc M2 (là chủ máy kobelco), nên ngày 25/6/2025 Trần Văn M gặp A và th a thuận thuê san lấp đất vườn t i ấp T, xã M (nay là xã C) với giá 300.000 đồng/giờ, A đồng ý và thông báo cho Văn M biết. Đến khoảng 07 giờ ngày 27/6/2025, trong quá trình A múc đất san lấp thì bánh xích của máy kobelco bị hư nên ông Văn M và A cùng sửa. Do bánh xích nặng không thể dùng tay, A kêu ông Văn M ra xa kh i khu vực của máy, để A điều khiển khớp cần múc. Lúc này, A không quan sát, kiểm tra vị trí của Văn M đang đứng nên A điều khiển cần múc t trái qua phải va trúng vào phần đầu của Văn M, làm Văn M tử vong t i chỗ. Cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an tỉnh A tiến hành khám nghiệm hiện trường và khám nghiệm tử thi theo quy định.

Vật chứng thu giữ: 01 máy kobelco, lo i thân máy xúc dài 2m, rộng 1,5m, phần tay cần và gầu đảo dài ,5m, di chuyển bằng 02 bánh xích sắt, mỗi bánh xích dài 1,5m; 01 dấu vết màu nâu (nghi máu), 01 mẫu máu của Trần Văn M.

T i Kết luận giám định tử thi số 928/KL-KTHS ngày 27/6/2025 của Phòng K1 Công an tỉnh A đối với Trần Văn M: Nguyên nhân chết do chấn thương sọ não nặng, vỡ s p xương hộp sọ, dập nát mô não.

T i Kết luận giám định số 8 /KL-KTHS ngày 23/7/2025 của Phòng K1 Công an tỉnh A kết luận: Mẫu máu thu t i hiện trường là máu người, nhóm máu A, mẫu máu tử thi Trần Văn M, sinh năm 1971, thuộc nhóm máu A.

Cáo tr ng số: 28/CT-VKKV11 ngày 28/11/2025, của Viện trư ng Viện kiểm sát nhân dân khu vực 11 – An Giang, truy tố Nguyễn Văn Trúc A về tội Vô ý làm chết người theo quy định t i khoản 1 Điều 128 Bộ luật Hình sự 2015.

Quá trình điều tra và t i phiên tòa, bị cáo A khai nhận hành vi ph m tội như nội dung Cáo tr ng.

Đ i diện hợp pháp bị h i và người làm chứng Huỳnh Thị Xoàn E1, Nguyễn Văn T3 Em có mặt t i phiên tòa, trình bày phù hợp với nội dung Cáo tr ng đã nêu.

Đ i diện Viện kiểm sát luận tội đối với bị cáo, giữ nguyên quyết định truy tố. Sau khi đánh giá tính chất của v án, mức độ nghiêm trọng của hành vi ph m tội, phân tích các tình tiết tăng nặng, giảm nh trách nhiệm hình sự và nhân thân của người ph m tội, đề nghị Hội đồng xét xử (viết tắt HĐXX):

- Về hình ph t: p d ng khoản 1 Điều 128; các điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự 2015. Xử ph t bị cáo t 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù, cho bị cáo được hư ng án treo với thời gian thử thách t 02 năm đến 03 năm. Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã C, tỉnh An Giang giám sát giáo d c trong thời gian thử thách.

- Về vật chứng: Đề nghị áp d ng các Điều 6, 7 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố t ng hình sự. T4:

+ Trả cho ông Hồ Ngọc M2 01 máy kobelco, lo i thân máy xúc dài 2m, rộng 1,5m, phần tay cần và gầu đảo dài ,5m, di chuyển bằng 02 bánh xích sắt, mỗi bánh xích dài 1,5m;

+ Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc, mặt trước ghi chữ Vết màu nâu thu t i hiện trường (trên cần máy xúc đất) . Bên trong chứa mảnh g c y tế dính vết màu nâu; 01 chiếc, mặt trước có chữ Máu tử thi Trần Văn M, sinh năm: 1971 . Bên trong chứa mảnh g c y tế dính vết màu nâu.

- Về trách nhiệm dân sự: Các bên đã th a thuận bồi thường xong, không yêu cầu gì khác, nên không đề cập.

Đối với Hồ Ngọc M2 giao xe kobelco cho Nguyễn Văn T An san lắp đất cho Trần Văn M có đảm bảo về an toàn lao động hay không sẽ giao Cơ quan điều tra tiếp t c điều tra xử lý theo quy định.

Bị cáo không tranh luận, lời nói sau cùng bị cáo xin giảm nh hình ph t và xin được hư ng án treo.

NHẬN ĐỊNH ỦA TÒA N:

Trên cơ s nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được tranh t ng t i phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về thủ t c tố t ng:

- Về hành vi, quyết định tố t ng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ t c quy định của Bộ luật Tố t ng hình sự. Quá trình điều tra và t i phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố t ng khác không có ý kiến hoặc khiếu n i gì. Do đó, về các hành vi, quyết định của người tiến hành tố t ng đã thực hiện đều hợp pháp.

- T i phiên tòa, người có quyền lợi và nghĩa v liên quan và những người làm chứng vắng mặt, mặc dù Tòa án đã tống đ t giấy triệu tập hợp lệ. Xét thấy, sự vắng mặt của họ không gây tr ng i đến việc xét xử của v án. Căn cứ các Điều 292, 293 của Bộ luật Tố t ng hình sự năm 2015, HĐXX tiến hành xét xử v án theo thủ t c chung.

[2]. Về nội dung:

Quá trình điều tra cũng như t i phiên tòa bị cáo Nguyễn Văn Trúc A khai nhận toàn bộ hành vi ph m tội của mình như nội dung Cáo tr ng. Lời khai nhận tội của bị cáo t i Cơ quan điều tra cũng như t i phiên tòa phù hợp với nhau, phù hợp lời khai của đ i diện hợp pháp bị h i, người có quyền lợi và nghĩa v liên quan và những người làm chứng về thời gian, địa điểm, thủ đo n, m c đích, động cơ ph m tội và hậu quả do tội ph m gây ra, phù hợp với Kết luận giám định tử thi số 928/KL-KTHS ngày 27/6/2025 của Phòng K1 Công an tỉnh A và Kết luận giám định số 8 /KL-KTHS ngày 23/7/2025 của Phòng K1 Công an tỉnh A cùng các tài liệu, chứng cứ khác được thu thập khách quan đúng pháp luật có trong hồ sơ v án, đủ căn cứ để kết luận:

Khoảng 07 giờ ngày 27/6/2025, t i đất vườn ấp T, xã M (nay là xã C), trong quá trình A điều khiển cần múc, A không quan sát, kiểm tra vị trí của ông Trần Văn M đang đứng nên khi A điều khiển cần múc t trái qua phải thì va trúng vào phần đầu của ông Văn M, làm ông Văn M tử vong t i chỗ. Hành vi ph m tội của bị cáo th a mãn đấu hiệu khách quan của tội: Vô ý làm chết người quy định t i khoản 1 Điều 128 Bộ luật Hình sự có khung hình ph t cải t o không giam giữ đến 03 năm hoặc bị ph t tù t 01 năm đến 05 năm như Cáo tr ng Viện kiểm sát truy tố.

[3] Xét tính chất, mức độ nghiêm trọng của tội ph m, các tình tiết tăng nặng, giảm nh trách nhiệm hình sự và nhân thân của người ph m tội, HĐXX nhận thấy:

Bị cáo A là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự. Bị cáo lái xe làm thuê san lắp đất vườn cho ông Trần Văn M khi bánh xích của máy kobelco bị hư, bị cáo với ông Trần Văn M cùng sửa là việc cần phải làm, nhưng để điều khiển bánh xích khớp cần múc thì phải chú ý quan sát kỹ trước khi thực hiện, nhưng bị cáo không tuân thủ nghiêm về phòng ng a trước khi thực hiện dẫn đến ông Trần Văn M tử vong. Hành vi đó của bị cáo là thể hiện do lỗi vô ý vì cẩu thả, vi ph m các quy tắt thông thường trong sinh ho t, gây thiệt h i về tính m ng của người khác, nên cần có một hình ph t tương xứng với tính chất mức độ hành vi mà bị cáo gây ra.

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về tình tiết giảm nh : Bị cáo mới ph m tội lần đầu; t i Cơ quan điều tra cũng như t i phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, trong thời gian cho t i ngo i bị cáo không vi ph m nào khác, chứng t bị cáo có ăn năn hối cải; bị cáo đã bồi thường toàn bộ thiệt h i cho bị h i, đ i diện hợp pháp bị h i xin giảm nh hình ph t cho bị cáo ... Đó là các tình tiết giảm nh được quy định t i các điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Xét về tính chất, tuy là ph m tội nghiêm trọng, nhưng bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự, nhiều tình tiết giảm nh ; bị cáo có nơi cư trú rõ ràng. Đối chiếu với quy định t i Nghị quyết 01/2022/NQ-HĐTP ngày 15/ /2022 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao, HĐXX xét không cần thiết cách lybị cáo ra kh i đời sống xã hộinghĩ nên cho bị cáo được hư ng án treo, để t o điều kiện cho bị cáo v a cải t o v a lao động nuôi sống gia đình, như đề nghị của Kiểm sát viên. Xét mức án mà Kiểm sát viên đề nghị đối với bị cáo t i phiên tòa là phù hợp, đủ sức răn đe giáo d c bị cáo, nên được HĐXX chấp nhận.

[ ]. Về vật chứng: Xét đề nghị của Kiểm sát viên là có căn cứ. B i: 01 máy kobelco, lo i thân máy xúc dài 2m, rộng 1,5m, phần tay cần và gầu đảo dài ,5m, di chuyển bằng 02 bánh xích sắt, mỗi bánh xích dài 1,5m là của Hồ Ngọc M2, cần tuyên trả; riêng 01 chiếc, mặt trước ghi chữ Vết màu nâu thu t i hiện trường (trên cần máy xúc đất) . Bên trong chứa mảnh g c y tế dính vết màu nâu và 01 chiếc, mặt trước có chữ Máu tử thi Trần Văn M, sinh năm: 1971 . Bên trong chứa mảnh g c y tế dính vết màu nâu không có giá trị cần tịch thu tiêu hủy.

[5]. Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo, đ i diện hợp pháp cho bị h i đã th a thuận bồi thường xong, không yêu cầu gì khác, nên HĐXX không đề cập.

Đối với hành vi của Hồ Ngọc M2, HĐXX thống nhất giao Cơ quan điều tra tiếp t c điều tra về hành vi giao xe cho Nguyễn Văn Trúc A san lắp đất cho ông Trần Văn M có tuân thủ về an toàn lao động hay không để xem xét xử lý theo quy định.

[6]. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm, theo quy định t i khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố t ng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/ BTVQH1 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường v Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử d ng án phí và lệ phí.

Vì các lẽ trên;

Q YẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Trúc A ph m tội Vô ý làm chết người .

1. Về hình ph t: Căn cứ khoản 1 Điều 128; các điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đ i b sung năm 2017.

Xử ph t: Bị cáo Nguyễn Văn Trúc A 01 năm tù, cho bị cáo được hư ng án treo, thời gian thử thách 02 năm, tính kể t ngày tuyên án.

Giao bị cáo Nguyễn Văn Trúc A cho Ủy ban nhân dân xã C, tỉnh An Giang, giám sát giáo d c trong thời gian thử thách.

Trường hợp bị cáo thay đ i nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hư ng án treo cố ý vi ph m nghĩa v 02 lần tr lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hư ng án treo phải chấp hành hình ph t tù của bản án đã cho hư ng án treo.

2. Về vật chứng: Căn cứ các Điều 6, 7 của Bộ luật Hình sự năm 2015; Điều 106 của Bộ luật Tố t ng hình sự năm 2015 sửa đ i b sung năm 2017.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 chiếc, mặt trước ghi chữ Vết màu nâu thu t i hiện trường (trên cần máy xúc đất) . Bên trong chứa mảnh g c y tế dính vết màu nâu và 01 chiếc, mặt trước có chữ Máu tử thi Trần Văn M, sinh năm: 1971 . Bên trong chứa mảnh g c y tế dính vết màu nâu.

- Trả cho ông Hồ Ngọc M2: 01 máy kobelco, lo i thân máy xúc dài 2m, rộng 1,5m, phần tay cần và gầu đảo dài ,5m, di chuyển bằng 02 bánh xích sắt, mỗi bánh xích dài 1,5m.

(Vật tiêu hủy và giao trả theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 2 12 2025 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh A và hòng thi hành án dân sự khu vực 11 – An Giang.

3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố t ng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/ BTVQH1 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường v Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo Nguyễn Văn Trúc A phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Báo cho bị cáo và các đương sự có quyền làm đơn kháng cáo trong thời h n 15 ngày kể t ngày tuyên án (30/12/2025), đương sự vắng mặt t i phiên tòa hoặc không có mặt khi tuyên án mà có lý do chính đáng thì thời h n kháng cáo tính t ngày nhận được bản án hoặc được tống đ t hợp lệ.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7 và Điều Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM