Bản án 70/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trương Đức H là đối tượng nghiện ma túy và thường xuyên chửi bới, ném đá vào các nhà ở hẻm 519 A C, phường P T, quận T P.

Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 02/11/2020, Trương Đức H đang ngủ ở trong phòng thì cảm giác ai đó thổi vật gì thổi vào phòng nên H dùng nắp bếp ga, gạch, đá ném vào cửa chính và cửa sổ nhà số 519/68 A C, phường P T, quận T P do chị Phạm Thị Thu H2 làm chủ làm vỡ 03 cửa kính của cửa sổ trên lầu 1 rồi H tiếp tục dùng 01 cây gỗ vuông dài 70cm đập vào cửa chính nhà chị H2 nhưng không có ai ở trong nhà nên H nhặt thêm một cây gỗ tròn dài 68cm trước nhà 519/68 A C đến đập vào cửa sắt nhà số 519/68/1 A C, phường P T, quận T P do anh Bùi Châu H1 làm chủ. Sau khi đập vào cửa nhà, cây gỗ tròn bị gãy làm đôi, H dùng cây gỗ này ném vào bên trong nhà 519/68/1 A C làm anh Bùi Châu H1 đang ở trong nhà bị thương tích ở phía trên mắt trái. Sau đó, H dùng thớt gỗ lấy trước nhà anh H1 đập vào cửa sắt nhà anh H1 rồi tiếp tục đập bể kính cửa sổ và cửa chính nhà anh Trịnh Ngọc B tại số 519/68/3 A C. Lúc này, anh B đang ở trong nhà nghe tiếng động lớn nên ra xem thì thấy cửa trước và cửa sổ nhà bị đập bể kính, khi anh B vừa mở cửa ra thì H xông đến, 02 tay cầm 02 con dao chém về phía anh Bnên anh B dùng tay phải cầm 01 cây nhựa màu đen, dài khoảng 70cm đánh về phía H thì bị H dùng dao cầm trên tay phải chém một cái trúng vào cổ tay trái anh B gây thương tích, H tiếp tục dùng tay trái đang cầm dao chém một nhát trúng vào tay trái anh Bình. Sau đó, H cầm 02 con dao bỏ chạy vào nhà 519/70 A C rửa dao dính máu và cất dao ở trên tầng 1. Anh B và anh H1 được người dân đưa đi cấp cứu. Sau đó H bị Công an đưa về trụ sở làm việc.

Tại Cơ quan CSĐT Công an quận T P, Trương Đức H thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên. Ngoài ra H còn khai nhận tối ngày 01/11/2020 H có sử dụng ma túy đá tại nhà của mình.

Quá trình điều tra, anh Trịnh Ngọc Bvà anh Bùi Châu H1 có đơn yêu cầu xử lý hình sự.

Theo Kết luận giám định pháp y về thương tích số 107/TgT.21 ngày 23/02/2021 của Trung tâm pháp y Thành phố H đối với anh Trịnh Ngọc B kết luận: Đa vết thương phần mềm 1/3 dưới cẳng tay trái gây đứt da, đứt bán phần cơ duỗi cổ tay trụ, cơ gấp nông ngón III, IV đã được điều trị, khâu cơ, khâu vết thương, hiện còn: Một sẹo mặt trước kích thước 10.5x(0.1-0.3)cm, một sẹo mặt sau kích thước 5.5x(0.1-0.2)cm. Tỉ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 04%. Các thương tích do vật sắc, vật sắc nhọn hoặc vật có cạnh sắc tác động gây ra.

Theo Kết luận giám định pháp y về thương tích số 88/TgT.21 ngày 09/02/2021 của Trung tâm pháp y Thành phố H đối với anh Bùi Châu H1 kết luận: Chấn thương phần mềm trán mày trái đã được điều trị, hiện còn một vết còn chỉ khâu kích thước 4x0.1cm, tình trạng ổn định. Tỉ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 03%. Thương tích do vật tày có cạnh, vật sắc, vật sắc nhọn hoặc vật có cạnh sắc tác động gây ra.

Theo Kết luận giám định pháp y tâm thần số 318/KLGĐ ngày 16/3/2021 của Trung tâm pháp y tâm thần khu vực Thành phố H đối với bị can Trương Đức Hnhư sau:

+ Về y học: Trước, trong, sau khi thực hiện hành vi phạm tội ngày 02/11/2020 cho đến hiện tại Đối tượng bị: Rối loạn loạn thần khởi phát muộn do sử dụng nhiều loại ma túy/Nhiễm HIV (F19.75/B20-ICD10).

+Về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: Trước, trong, sau khi thực hiện hành vi phạm tội ngày 02/10/2020 cho đến hiện tại: Đối tượng mất khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.

Theo Kết luận định giá tài sản số 505/KL-HĐĐGTS ngày 30/3/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Ủy ban nhân dân quận T P kết luận: 01 tấm kiếng bằng thủy tinh bị bể, kích thước (0.8x1.5)m, độ dày 05mm trị giá 320.000 đồng, 04 tấm kiếng bằng thủy tinh có cửa chắn gió bị bể, kích thước (10x0.45)m, độ dày 05mm trị giá 200.000 đồng, 04 lá của cửa sắt kéo bị hư hỏng trị giá 350.000 đồng, 03 tấm kiếng bằng thủy tinh bị bể, kích thước (0.6x1.5)m, độ dày 05mm trị giá 900.000 đồng, 02 tấm xi măng kích thước (60x70)cm bị hư hỏng không xác định được giá trị tài sản do không rõ kết cấu, chủng loại. Tổng giá trị tài sản bị hư hỏng là 1.770.000 đồng.

Vật chứng thu giữ:

- 01 (một) thanh gỗ dài 70cm, rộng 7cm, dày 1,5cm. Đây là hung khí H sử dụng đập cửa nhà 519/68, 519/68/1, 519/68/3 A C.

- 01 (một) thanh gỗ tròn, dài 68cm, đường kính 3cm, bị gãy làm đôi, mỗi đoạn dài 34cm. Đây là hung khí H sử dụng đập cửa nhà 519/68/1 A C. Sau đó, cây gỗ bị gãy, H dùng cây gỗ này ném vào bên trong nhà làm trúng anh H1 gây thương tích ở đầu, trên mắt trái.

- 01 (một) cục gạch ống bị bể, cạnh dài nhất dài 10cm, rộng 8cm, cao 5cm. Đây là hung khí H sử dụng ném vào cửa nhà 519/68 A C.

- 01 (một) cục đá, cạnh dài nhất 9cm, rộng 8cm, cao 5cm. Đây là hung khí H sử dụng ném vào cửa nhà 519/68 A C.

- 01 (một) miếng kim loại tròn (nắp bếp gas), đường kính 7cm, cao 3cm. Đây là hung khí H sử dụng ném vào cửa nhà 519/68 A C.

- 01 (một) thớt gỗ tròn, đường kính 27cm, dày 4cm. Đây là hung khí H sử dụng đập vào cửa nhà 519/68/1 A C.

- 01 (một) con dao bằng kim loại màu trắng, dài 27cm, lưỡi dao dài 15cm, bản rộng 3,5cm, một mặt sắc bén, mũi dao nhọn, cán dao ốp nhựa màu đen dài 12cm. Đây là hung khí H sử dụng chém trúng anh Bgây thương tích.

- 01 (một) con dao bằng kim loại màu trắng, dài 33cm, lưỡi dao dài 21,5cm, bản rộng 3,5cm, một mặt sắc bén, mũi dao nhọn, cán dao ốp nhựa màu đen dài 11,5cm. Đây là hung khí H sử dụng chém trúng anh Bgây thương tích.

- Một số mảnh kính bị vỡ, dày 3,5mm. Đây là những mảnh vỡ của cửa kính nhà 519/68, 519/68/3 A C do H tác động gây ra.

Các vật chứng trên hiện đang nhập kho theo phiếu nhập kho vật chứng số 80/PNK ngày 31/12/2020 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận T P;

Về phần dân sự: anh Bùi Châu H1, anh Trịnh Ngọc B và chị Phạm Thị Thu H2 không yêu cầu bồi thường gì.

Tại bản Cáo trạng số 19/CT-VKSQ.TP ngày 21 tháng 02 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân quận T P, TP. H đã truy tố bị cáo Trương Đức Hvề tội: “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên Tòa:

- Sau khi kết thúc phần thủ tục xét hỏi, Đại diện viện kiểm sát nhân dân quận T P giữ quyền công tố và kiểm sát xét xử tại phiên tòa, phát biểu ý kiến giữ nguyên quan điểm như nội dung bản Cáo trạng đã truy tố, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; xử phạt bị cáo Trương Đức H từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.

Ngoài ra, đại diện Viện kiểm sát còn đề cập xử lý phần trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng.

Bị cáo Trương Đức Hthừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung Cáo trạng đã truy tố. Bị cáo không có ý kiến tranh luận, chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử vụ án. Điều tra viên, Kiểm sát viên, khi thực hiện hành vi cũng như ban hành các Quyết định tố tụng đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định tại Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác, không người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng trong vụ án này đã thực hiện là hợp pháp.

Xét lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa sơ thẩm phù hợp với kết luận giám định pháp y, phù hợp với lời khai của những người bị hại, những người làm chứng và phù hợp với các chứng cứ khác đã được thu thập tại hồ sơ vụ án, nên có đủ căn cứ để xác định Cáo trạng số 19/CT-VKSQ.TP ngày 21 tháng 02 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân quận T P, TP. H đã truy tố bị cáo Trương Đức H về tội: “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 là có căn cứ và phù hợp pháp luật.

[6] Quá trình điều tra, Viện kiểm sát nhân dân quận T P, TP. H ban hành Quyết định số 01/QĐ-VKSQ.TP ngày 20/4/2021 Áp dụng biện pháp bắt buộc chữa bệnh đối với Trương Đức H. Đến ngày 20/01/2022 thì chữa xong bệnh. Căn cứ vào quy định tại điểm a khoản 6 Điều 2 Nghị quyết số 01/2018/NQ-HĐTP ngày 24/4/2018 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân Tối Cao hướng dẫn áp dụng Điều 66 và Điều 106 Bộ luật hình sự về tha tù trước thời hạn có điều kiện: “ Thời gian đã chấp hành án phạt tù là thời gian người đó bị tạm giữ, tạm giam, chấp hành án phạt tù trong các cơ sở giam giữ hoặc thời gian người đó bị bắt buộc chữa bệnh trong giai đoạn điều tra, truy tố, xét xử, thi hành án, không kể thời gian được tại ngoại, được hoãn, tạm đình chỉ và thời gian được giảm thời hạn chấp hành án phạt tù”. Từ những quy định trên, thời gian bắt buộc chữa bệnh đối với Trương Đức Hđược trừ vào thời hạn chấp hành hình phạt tù.

- Đối với: 01 (một) thanh gỗ dài 70cm, rộng 7cm, dày 1,5cm. Đây là hung khí H sử dụng đập cửa nhà 519/68, 519/68/1, 519/68/3 A C; 01 (một) thanh gỗ tròn, dài 68cm, đường kính 3cm, bị gãy làm đôi, mỗi đoạn dài 34cm. Đây là hung khí H sử dụng đập cửa nhà 519/68/1 A C; 01 (một) cục gạch ống bị bể, cạnh dài nhất dài 10cm, rộng 8cm, cao 5cm. Đây là hung khí H sử dụng ném vào cửa nhà 519/68 A C; 01 (một) cục đá, cạnh dài nhất 9cm, rộng 8cm, cao 5cm. Đây là hung khí H sử dụng ném vào cửa nhà 519/68 A C; 01 (một) miếng kim loại tròn (nắp bếp gas), đường kính 7cm, cao 3cm. Đây là hung khí H sử dụng ném vào cửa nhà 519/68 A C; 01 (một) thớt gỗ tròn, đường kính 27cm, dày 4cm. Đây là hung khí H sử dụng đập vào cửa nhà 519/68/1 A C; 01 (một) con dao bằng kim loại màu trắng, dài 27cm, lưỡi dao dài 15cm, bản rộng 3,5cm, một mặt sắc bén, mũi dao nhọn, cán dao ốp nhựa màu đen dài 12cm. Đây là hung khí H sử dụng chém trúng anh Bgây thương tích; 01 (một) con dao bằng kim loại màu trắng, dài 33cm, lưỡi dao dài 21,5cm, bản rộng 3,5cm, một mặt sắc bén, mũi dao nhọn, cán dao ốp nhựa màu đen dài 11,5cm. Đây là hung khí H sử dụng chém trúng anh Bgây thương tích; Một số mảnh kính bị vỡ, dày 3,5mm. Đây là những mảnh vỡ của cửa kính nhà 519/68, 519/68/3 A C do H tác động gây ra. Xét không còn giá trị sử dụng nên cần tuyên tịch thu tiêu hủy.

Các vật chứng trên hiện đang nhập kho theo phiếu nhập kho vật chứng số 80/PNK ngày 31/12/2020 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận T P;

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

[1] Tuyên bố bị cáo Trương Đức H phạm tội: "Cố ý gây thương tích".

[2] Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

[3] Xử phạt bị cáo Trương Đức H 02 (hai) năm tù.

Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ ngày 03/11/2020.

[4] Về xử lý vật chứng: áp dụng khoản 1, khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) thanh gỗ dài 70cm, rộng 7cm, dày 1,5cm; 01 (một) thanh gỗ tròn, dài 68cm, đường kính 3cm, bị gãy làm đôi, mỗi đoạn dài 34cm; 01 (một) cục gạch ống bị bể, cạnh dài nhất dài 10cm, rộng 8cm, cao 5cm; 01 (một) cục đá, cạnh dài nhất 9cm, rộng 8cm, cao 5cm; 01 (một) miếng kim loại tròn (nắp bếp gas), đường kính 7cm, cao 3cm; 01 (một) thớt gỗ tròn, đường kính 27cm, dày 4cm; 01 (một) con dao bằng kim loại màu trắng, dài 27cm, lưỡi dao dài 15cm, bản rộng 3,5cm, một mặt sắc bén, mũi dao nhọn, cán dao ốp nhựa màu đen dài 12cm; 01 (một) con dao bằng kim loại màu trắng, dài 33cm, lưỡi dao dài 21,5cm, bản rộng 3,5cm, một mặt sắc bén, mũi dao nhọn, cán dao ốp nhựa màu đen dài 11,5cm; Một số mảnh kính bị vỡ, dày 3,5mm.

Các vật chứng trên hiện đang nhập kho theo phiếu nhập kho vật chứng số 80/PNK ngày 31/12/2020 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận T P, TP. H;

[5] Về án phí:

Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Buộc bị cáo Trương Đức H phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

[6] Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo. Quyền kháng cáo Bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án lên Tòa án nhân dân thành phố H. Những người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo BẢn án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được Bản án hoặc kể từ ngày niêm yết Bản án.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa