Bản án 70/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các t i liệu có trong hồ sơ vụ án v diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ 30 phút ngày 22/6/2022, Trần Thị H điều khiển xe mô tô hiệu Honda SH Mode, biển kiểm soát 75G1-200.35 đi đến cửa h ng Văn phòng phẩm “Đông H ” của bà Nguyễn Thị Đông H để mua sách, vở cho con đi học. Sau khi chọn được sách, vở, H đến bàn thanh toán tiền cho bà H; cùng lúc này, có Chị Đ o Thị Thu T cũng đang thanh toán tiền mua hàng với bà H; chị T có để số tiền 2.570.000 đồng trên b n (bên ngo i được gói bằng 1 tờ hóa đơn). Lúc n , H thấy chị T đang nói chu ện với bà H không để ý đến số tiền trên nên H nảy sinh ý định chiếm đoạt; H dùng cuốn sách che tiền của chị T rồi lấy tiền cất giấu vào trong người. Sau đó H điều khiển xe đi về nh , trên đường đi, H dừng xe lại và đếm được số tiền l 2.570.000 đồng, H vứt tờ hóa đơn giữa dọc đường (không xác định được vị trí). Sau khi lấ được số tiền trên, H tiêu xài cá nhân hết, còn lại 500.000 đồng sau đó đã giao nộp cho Cơ quan điều tra. Tại Cơ quan điều tra, H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Vật chứng Cơ quan điều tra thu giữ:

- Số tiền 500.000 đồng;

- 01 xe mô tô hiệu Honda SH Mode m u đen, biển kiểm soát 75G1-200.35, số máy: JF51E0242071, số khung: RLHJF5116FY023381, kèm theo 01 chìa khóa xe, đã qua sử dụng.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Trần Thị H đã bồi thường cho Chị Đ o Thị Thu T số tiền 2.570.000 đồng. Bị hại chị T không yêu cầu gì thêm.

Tại bản cáo trạng số 71/CT-VKSHTh ngày 04/11/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã HT, tỉnh Thừa Thiên Huế đã tru tố bị cáo Trần Thị H về tội: “Trộm cắp t i sản” theo qu định tại khoản 1 Điều 173 ộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ ngu ên quan điểm theo bản cáo trạng đã tru tố, đề nghị Hội đồng xét xử tu ên bố bị cáo Trần Thị H phạm tội: “Trộm cắp t i sản”; đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 36 ộ luật Hình sự để xử phạt bị cáo Trần Thị H từ 6 (sáu) tháng đến 9 (chín) tháng cải tạo không giam giữ. Giao bị cáo Trần Thị H cho Ủy ban nhân dân phường Thủy P, thị xã HT, tỉnh Thừa Thiên Huế giám sát, giáo dục trong thời gian chấp hành án. Miễn khấu trừ thu nhập trong thời gian cải tạo không giam giữ đối với bị cáo Trần Thị H do bị cáo không có nghề nghiệp ổn định.

Về trách nhiệm dân sự: ị hại đã nhận lại t i sản, không có êu cầu gì nên không xem xét.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị trả lại số tiền 500.000 đồng và 01 xe mô tô cho bị cáo vì đâ l các t i sản của bị cáo.

Tại phiên tòa, bị cáo Trần Thị H thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng truy tố; tỏ ra ăn năn, hối hận về h nh vi đã gâ ra. Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo có cơ hội sửa chữa sai lầm, làm công dân tốt cho xã hội.

Người bị hại Chị Đ o Thị Thu T xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ v o các t i liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo Trần Thị H có nhân thân tốt. Bị cáo không phạm vào tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào.

Bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Th nh khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đã bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả cho bị hại; phạm tội nhưng gâ thiệt hại không lớn; bị cáo phạm tội lần đầu v thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo được qu định tại các điểm b, h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 ộ luật Hình sự.

Bị cáo Trần Thị H có nhân thân tốt, có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, hoàn cảnh gia đình khó khăn, đang nuôi 04 con nhỏ, hành vi phạm tội của bị cáo chỉ mang tính chất nhất thời, bị cáo có địa chỉ nơi cư trú rõ r ng nên không nhất thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà cho bị cáo được cải tạo tại địa phương như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa cũng đủ tác dụng răn đe, đồng thời thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật.

ị cáo đã bồi thường cho bị hại số tiền bị chiếm đoạt. ị hại không êu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.

(Vật chứng trên hiện đang do Chi cục Thi hành án dân sự thị xã HT quản lý theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 22/11/2022).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Trần Thị H phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

2. Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng khoản 1 Điều 173, các điểm b, h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 36 ộ luật Hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Trần Thị H 09 (chín) tháng cải tạo không giam giữ về tội “Trộm cắp tài sản”.

Thời gian chấp hành hình phạt của bị cáo Trần Thị H tính từ ngày Ủy ban nhân dân phường Thủy P, thị xã HT, tỉnh Thừa Thiên Huế nhận được bản án có hiệu lực pháp luật và quyết định thi hành án của Toà án. Giao bị cáo Trần Thị H cho Ủy ban nhân dân phường Thủy P, thị xã HT, tỉnh Thừa Thiên Huế giám sát, giáo dục trong thời gian chấp hành án.

Miễn khấu trừ thu nhập trong thời gian cải tạo không giam giữ đối với bị cáo Trần Thị H.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 ộ luật Hình sự; Điều 106 ộ luật tố tụng hình sự, tu ên xử:

- Trả lại cho bị cáo Trần Thị H số tiền 500.000 đồng (năm trăm ng n đồng) nhưng tiếp tục tạm giữ để bảo đảm thi hành án (số tiền được niêm phong trong bì thư có chữ ký, họ tên của những người tham gia niêm phong gồm: Đặng Vĩnh Thành, Trần Lê Hoàng, Trần Thị H và 01 (một) dấu tròn đỏ của Công an phường PB – Công an thị xã HT).

- Trả lại cho bị cáo Trần Thị H 01 xe mô tô hiệu Honda SH Mode m u đen, biển kiểm soát 75G1-200.35, số má : JF51E0242071, số khung: RLHJF5116FY023381, kèm theo 01 chìa khóa xe, đã qua sử dụng.

(Vật chứng trên hiện đang do Chi cục Thi hành án dân sự thị xã HT quản lý theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 22/11/2022).

4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết số 326 của U TVQH qu định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Trần Thị H phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo, bị hại có mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.