Bản án 70/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào trưa ngày 10/12/2021, người dân làng C, thôn 4, xã Đ, huyện K, tỉnh Gia Lai tập trung đến nhà văn hóa của Làng dọn dẹp, sửa chữa lại phòng học cho các cháu học mầm non và tiểu học. Đến khoảng 14 giờ cùng ngày, người dân tập trung tại nhà văn hóa uống rượu, bà Đinh Thị B tham gia dọn dẹp nhưng không ở lại uống rượu mà đi về nhà ở phía đối diện. Sau đó, bà B lấy gùi và dao đi lên rẫy của mình tại khu vực chân núi, cách điểm làng C khoảng 02km để săn bắt chuột, đào củ mì. Khi bà B đang đào lỗ chuột ở ụ mối giữa đám mì thì Đinh K (là người cùng làng C, nhưng từ nhiều tháng nay đã bỏ nhà lên các chòi rẫy gần chòi rẫy nhà bà B sống một mình bằng việc bẫy thú rừng và đào củ ăn) đi thăm bẫy chuột đến. Thấy bà B đang cuốc đất đào lỗ chuột cạnh ụ mối nơi K đã đặt bẫy trước đó thì hỏi “Sao lại đào, phá bẫy của mình”. Bà B không trả lời mà tiếp tục cuốc đất, K hỏi tiếp thì bà B cầm cuốc giơ lên cao đánh xuống, K giơ tay phải lên đỡ bị cán cuốc đánh trúng vào cánh tay nhưng không gây thương tích. Bực tức vì bà B phá bẫy, đánh mình và nghi ngờ bà B là người đã lấy chuột dính bẫy trước đó nên K nảy sinh ý định đánh trả thù. Thấy đoạn cây gỗ khô dài 1,23m, K cầm khúc cây bằng hai tay giơ lên cao đập mạnh một phát trúng vào vùng đỉnh đầu làm bà B ngã xuống đất, K lao đến đập thêm 4 đến 5 nhát nữa vào vùng đầu, thấy bà B nằm bất động nên dừng lại. Lúc này, K nảy sinh ý định quan hệ tình dục với bà B nên cởi 02 chiếc quần lửng màu đen, áo khoác màu xanh của bà B và cởi quần Short của mình rồi thực hiện hành vi giao cấu, xuất tinh vào trong âm đạo của bà B. Sau đó, thấy cơ thể vẫn còn ấm và bà B vẫn còn cựa quậy, sợ bà B tỉnh lại về báo dân làng nên K lấy con dao trong chiếc gùi rồi đến chỗ bà B đang nằm, tay trái K đặt ngang vai phải còn tay phải cầm dao cắt mạnh một nhát theo hướng từ trái sang phải (theo hướng nhìn của K) làm cổ bà B bị rách một đoạn dài. Thấy máu từ trong cổ bắn ra và bắn cả vào người, K lấy 02 chiếc quần và áo khoác của bà B quấn quanh vết rách để ngăn máu bắn ra rồi nảy sinh ý định đào hố trên núi vùi bà B xuống để tránh bị dân làng phát hiện. Sau đó, K cầm cuốc đi ngược lên trên núi cách vị trí đánh bà B khoảng 50m đào một hố đất dài khoảng 1,5m, sâu khoảng 0,4m dưới gốc bụi le rậm rạp rồi quay lại chỗ bà B đang nằm, K lấy chiếc quần Short của mình lót vào cổ bế bà B đến hố đất đã đào sẵn. Đến nơi, K tiếp tục thực hiện hành vi giao cấu, xuất tinh vào trong âm đạo của bà B rồi đặt bà B xuống hố đất, thấy âm đạo của bà B có nước màu trắng đục chảy ra nên K bẻ lá cây nhét vào rồi cào đất lấp, dùng 03 cục đá đặt lên trên để che dấu vết đất mới và tránh việc thú rừng đào bới. Lấp xong, K lấy chiếc quần Short của mình lau bộ phận sinh dục và cầm cuốc đi xuống dưới, thấy chiếc quần có dính nhiều máu và tinh dịch nên K vứt lại trên đường đi, gần một tảng đá lớn. Khi quay lại vị trí giết hại bà B, thấy dưới đất có nhiều vết máu K dùng cuốc hất xuống lỗ ụ mối, đem khúc cây dùng để đánh bà B vứt vào bụi cây, dùng lửa đốt chiếc gùi và áo của mình, còn con dao và cái cuốc đem giấu vào bụi cây cách vị trí giết bà B khoảng 50m để xóa dấu vết. Sau đó, K đi bộ về chòi rẫy của bố mình cách đó khoảng hơn 01km tắm rửa, thay quần áo và trốn ở trên chòi rẫy của người dân gần rẫy nhà bố mình.

Do không thấy bà B về nên trong các ngày 11 và 12/12/2021, người dân và gia đình tổ chức đi tìm, đến khoảng 12 giờ ngày 12/12/2021 thì phát hiện bà B bị vùi lấp ở gốc cây le trên núi nên trình báo đến cơ quan CSĐT Công an tỉnh Gia Lai để điều tra.

Khám nghiệm hiện trường, xác định:

Hiện trường vụ án xảy ra tại: Khu vực rẫy của bà Đinh Thị B (ở Lô số A, Khoảnh B, Tiểu khu C, Lâm phần Công ty TNHH MTV L quản lý) thuộc điểm Làng C, thôn 4, xã Đ, huyện K, tỉnh Gia Lai. Cách Ủy ban nhân dân xã Đ khoảng 7km về hướng Tây Nam, cách khu dân cư Làng C khoảng 3km về phía Đông Bắc.

Tại hiện trường thu giữ các vết chất màu nâu nghi máu; 10 đoạn thân cây mì, lá cỏ ; 01 túi đất bột dính chất màu nâu nghi máu; 01 đoạn cây gỗ dài 1,23m đường kính đầu lớn 7cm, đầu nhỏ có dạng hình chữ y, hai cạnh chữ y cách nhau 25cm; 01 quần short màu xám, hai ống quần rách nham nhở.

Khám nghiệm tử thi Định Thị B, xác định:

Tử thi đang trong thời kỳ phân hủy.

Vùng đầu có 05 vết thương rách da, bờ mép nham nhở (Vết thương tại: Vùng trán đỉnh phải, kích thước (10x4,5)cm; vùng giữa trán đỉnh, kích thước (3x2)cm; vùng trán đỉnh trái, kích thước (3,5x1)cm; vùng đỉnh phải, kích thước (8x2)cm; vùng chẩm phải, kích thước (3x2)cm).

Vùng trán, thái dương trái, mắt, gò má trái bầm tụ máu trong diện (17x16)cm;

Vùng cổ trước có vết rách da (vết cắt) nằm ngang, kích thước (18x1)cm, bờ mép sắc gọn, hai đầu nhọn, chiều hướng từ phải qua trái.

Quá trình khám nghiệm tử thi thu giữ chất dịch trong âm đạo và mẫu máu của nạn nhân phục vụ công tác giám định.

(Bút lục 132 đến 195 – Biên bản khám nghiệm hiện trường, tử thi, thực nghiệm điều tra, bản ảnh hiện trường).

Tại Bản kết luận giám định pháp y tử thi số 842/GĐPY ngày 06/01/2022, Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Gia Lai kết luận:

Nguyên nhân chết của bà Đinh Thị B: Suy hô hấp do đứt khí quản do vật sắc; Thời gian chết: Trên 48h trước thời điểm khám nghiệm. (Bút lục 32, 33)

Cơ quan điều tra còn thu giữ mẫu tóc của ông Đinh L (SN: 1974) và anh Đinh K (SN: 1998) cùng trú tại làng C, thôn 4, xã Đ là cha và em trai của đối tượng Đinh K để phục vụ công tác giám định AND.

Tại Kết luận giám định số 833/KLGĐ ngày 27/12/2021, Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Gia Lai kết luận:

Trên quần short (quần lửng) kaki màu xám có xác tinh trùng người (Bút lục 40)

Tại Kết luận giám định số 834/KLGĐ ngày 27/12/2021, Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Gia Lai kết luận:

Trên 10 đoạn thân cây mì và lá cỏ có máu người, nhóm máu AB.

Trên khúc cây le tròn dài 31cm có máu người, nhóm máu AB.

Trên đôi dép xốp màu xanh-trắng dài 27.8cm, phần rộng nhất 11cm không có máu người.

Chất màu nâu nghi máu dính trên cây gỗ dài 1,23m có máu người, nhóm máu AB;

Chất màu nâu nghi máu dính trên quần short (quần lửng) kaki màu xám có máu người, nhóm máu AB;

Chất màu nâu nghi máu dính trên đất bột có máu người, nhóm máu AB;

Cục bông thấm máu ghi thu của nạn nhân Đinh Thị B nhóm máu AB.

(Bút lục 35, 36)

Tại Kết luận giám định số 1572/C09C-Đ3 ngày 18/12/2021, Phân Viện Khoa học hình sự Bộ Công an tại Đà Nẵng kết luận:

Trên cây gỗ và chiếc quần chỉ có máu của Định Thị B;

Trong mẫu dịch âm đạo thu của Đinh Thị B không có xác tinh trùng người;

Trên chiếc quần có xác tinh trùng của người có quan hệ huyết thống cha con với Đinh L và có quan hệ huyết thống theo dòng cha với Đinh K. (Bút lục 49, 50)

Đến 11 giờ ngày 20/12/2021, Cơ quan CSĐT lập biên bản giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Đinh K; đồng thời ra Lệnh giữ và Lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp đối với Đinh K. Tại Cơ quan điều tra Đinh K đã thừa nhận hành vi dùng đoạn cây gỗ đánh, dùng dao cắt cổ và nhiều lần thực hiện hành vi xâm hại tình dục làm bà Đinh Thị B chết, sau đó đem chôn xác bà B để tránh bị phát hiện.

Ngày 21/12/2021, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Gia Lai đã tổ chức thực nghiệm điều tra tại hiện trường vụ án. Kết quả thực nghiệm, Đinh K đã diễn lại hành vi phạm tội của mình phù hợp với lời khai nhận tội và xác định các địa điểm đã cất giấu vật chứng của vụ án chưa bị thu giữ. Cơ quan điều tra tiếp tục thu giữ vật chứng của vụ án là 01 lưỡi cuốc nhỏ; 01 đoạn cây le (cán cuốc) dài 71cm có dính chất màu nâu nghi máu; 01 dao phát dài 55cm, trên cán và lưỡi dao có dính chất màu nâu nghi máu do Đinh K cất giấu cách hiện trường vụ án khoảng 50m. (Bút lục 14, 15 và số 54).

Tại kết luận giám định số 870/KLGĐ ngày 07/01/2022, Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Gia Lai kết luận:

Trên con dao dài 55cm, lưỡi bằng kim loại dài 25,5cm, mũi cong, phần rộng nhất 3,7cm, cán dao bằng le dài 29,5cm: Có máu người, nhóm máu AB.

Trên cây le dài 71cm, đường kính một đầu 4,4cm, một đầu 2,6cm: Có máu người, nhóm máu AB;

Trên lưỡi cuốc rộng 14,5cm, cao 15cm, dính chất bột màu đen: Không phát hiện có máu;

Trên con dao dài 33cm, lưỡi Không phát hiện có máu.

Tại bản cáo trạng số 57/CT-VKS-P2 ngày 27/4/2022, Viện kiểm sát Nhân dân tỉnh Gia Lai đã truy tố bị cáo Đinh K về tội “Giết người” và “Hiếp dâm” theo quy định tại điểm e, g, n khoản 1 Điều 123 và điểm d khoản 2 Điều 141 BLHS.

2. Diễn biến tại phiên tòa:

Bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng. Lời nói sau cùng bị cáo xin lỗi gia đình bị hại và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

- Kiểm sát viên giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị HĐXX tuyên bố bị cáo phạm tội “Giết người” và “Hiếp dâm”;

Áp dụng điểm e, g, n khoản 1 Điều 123; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 39 Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt bị cáo Đinh K mức án chung thân về tội “Giết người”

Áp dụng điểm d khoản 2 Điều 141; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt bị cáo Đinh K mức án 13-14 năm tù về tội “Hiếp dâm”

Áp dụng Điều 55 Bộ luật hình sự năm 2015, tổng hợp hình phạt cho cả hai tội bị cáo Đinh K phải chấp hành hình phạt chung là tù chung thân. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 20/12/2021.

Về dân sự: Người đại diện hợp pháp của bị hại không có yêu cầu nên không xem xét; đề nghị tịch thu tiêu hủy vật chứng không có giá trị sử dụng và miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

- Đại diện hợp pháp của bị hại: nhất trí quan điểm truy tố, luận tội của Viện kiểm sát tỉnh Gia Lai. Về dân sự: Phía gia đình bị hại không có yêu cầu gì. Về hình phạt đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

- Người bào chữa cho bị cáo: nhất trí tội danh, điều luật áp dụng như quan điểm của Viện kiểm sát. Tuy nhiên về hình phạt theo đề nghị của Kiểm sát viên là quá nghiêm khắc. Tại phiên tòa bị cáo đã bày tỏ sự hối hận của mình, đã tác động gia đình bồi thường cho phía bị hại và bị cáo là người dân tộc thiểu số, có trình độ nhận thức hạn chế, có nhiều tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại Điều 51 Bộ luật Hình sự. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Do đó, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Gia Lai truy tố bị cáo Đinh K về tội “Giết người” với các tình tiết định khung hình phạt “Giết người mà ngay sau đó lại thực hiện một tội phạm rất nghiêm trọng”, “Để che giấu một tội phạm khác”, “Có tính chất côn đồ” quy định tại các điểm e, g và n khoản 1 Điều 123 và tội “Hiếp dâm” với tình tiết định khung hình phạt “Phạm tội 02 lần trở lên” quy định tại điểm d khoản 2 Điều 141 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng tội.

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng; về tình tiết giảm nhẹ sau khi phạm tội bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, bị cáo đã tác động gia đình bồi thường cho gia đình bị hại. Tại phiên toà đại diện hợp pháp của bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo được quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Vì những lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Đinh K phạm tội: “Giết người” và “Hiếp dâm”.

Căn cứ điểm e, g, n khoản 1 Điều 123; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 39 Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt bị cáo Đinh K tù chung thân về tội “ Giết người”.

Căn cứ điểm d khoản 2 Điều 141; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt bị cáo Đinh K 13 (mười ba) năm tù về tội “ Hiếp dâm”.

Căn cứ Điều 55 Bộ luật hình sự năm 2015, tổng hợp hình phạt cho cả hai tội bị cáo Đinh K phải chấp hành hình phạt chung là tù chung thân. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 20/12/2021.

2. Về trách nhiệm dân sự: Không xem xét.

3. Về vật chứng: Căn cứ Điều 106 BLTTHS:

- Tịch thu tiêu hủy 10 (mười) thân cây mì và lá cỏ; 01 (một) khúc cây le dài tròn dài 31cm; 01 (một) cây gỗ dài 1,23cm; 01 (một) quần short nam bằng vải kaki màu xám; 01 (một) túi đất bột; 01 (một) đôi dép xốp màu xanh – trắng; 01 (một) con dao dài 33cm; 01 (một) cục bông.

(Đặc điểm vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng số 59/2022, ngày 17/5/2022 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Gia Lai và Cục thi hành án dân sự tỉnh Gia Lai).

4. Về án phí: Căn cứ Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc hội: Bị cáo Đinh K không phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án bị cáo, đại diện hợp pháp cho bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo yêu cầu Toà án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm.