Bản án 70/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ ngày 15/01/2022, Lường Văn C cùng với Quàng Văn M sinh năm 1999, trú tại Bản Ta C, xã Chiềng S, huyện Tuần G, tỉnh Điện B, bàn bạc và thống nhất với nhau cùng đi tìm tài sản để trộm cắp. Bàn bạc xong, Lường Văn C điều khiển xe máy nhãn hiệu SYM, biển kiểm soát 27Z1 - 005.54 chở Quàng Văn M đi dọc đường Quốc lộ tìm tài sản sơ hở để trộm cắp. Khi C và M đi đến bản Co E, xã Mùn Ch, huyện Tuần G, tỉnh Điện B thì nhìn thấy trên đồi, cách đường khoảng 1 km, có một trạm thu phát sóng của nhà mạng Mobifone, C và M dừng và cất xe máy ở ven đường, C mở cốp xe lấy ra một chiếc kìm và hai mỏ lết, một con dao nhọn dài khoảng 35 cm do C đã chuẩn bị từ trước và để vào trong cốp xe máy. Sau đó C cùng M đi đến trạm thu phát sóng, C và M dùng kìm và mỏ lết mang theo phá khóa cửa của trạm thu phát sóng. Phá được khóa, C và M đi vào lấy trộm gồm: 01 ắc quy nhãn hiệu Rocket, loại 12v; 01 củ đề máy nổ; 01 bộ Red nguồn của máy nắn nạp; 01 đoạn dây kim loại đồng dài 1,8 mét và 30 đoạn dây điện lõi bằng kim loại đồng có tổng độ dài là 59,55 mét.

Sau đó C nhặt lấy một bao tải xác rắn màu xanh ở gần trạm thu phát sóng và lấy toàn bộ tài sản trộm cắp được cho vào trong bao tải rồi cùng với M đem đến chỗ để xe máy để mang đi tiêu thụ. C điều khiển xe máy còn M ngồi sau và chở theo số tài sản vừa trộm cắp được đi tiêu thụ. Đến khoảng 21 giờ 30 phút, ngày 15/01/2022, khi đi đến bản Nà Sáy II, xã Nà S, huyện Tuần G, tỉnh Điện B thì gặp tổ công tác của Công an xã Nà S yêu cầu dừng xe máy để kiểm tra. Sau khi C dừng xe máy thì Quàng Văn M bỏ chạy và trốn thoát, tổ công tác giữ được C. Quá trình kiểm tra, C khai nhận C cùng Quàng Văn M mới đi trộm cắp tài sản của trạm thu phát sóng Mobifone thuộc bản Co E, xã Mùn Ch, huyện Tuần G, tỉnh Điện B về đang trên đường mang đi tiêu thụ.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 01/KL-HĐĐGTS, ngày 17/01/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự của UBND huyện Tuần G kết luận: 01 ắc quy nhãn hiệu Rocket SMF, loại 12 v; 01 củ đề máy nổ bằng kim loại; 01 bộ Red nguồn của máy nắn nạp; 01 đoạn dây kim loại đồng dài 1,8 mét, có khối lượng 0,02 kg; 04 đoạn dây điện lõi đồng, vỏ nhựa màu xanh dương, tổng độ dài 4,4 mét; 04 đoạn dây điện lõi đồng, vỏ nhựa màu hồng, tổng độ dài 10,3 mét; 08 đoạn dây điện lõi đồng, vỏ nhựa màu đen, tổng độ dài 7,2 mét; 03 đoạn dây điện lõi đồng, vỏ nhựa màu vàng, tổng độ dài 7,9 mét; 11 đoạn dây điện lõi đồng, vỏ nhựa màu xanh vàng, tổng độ dài 29,75 mét: Có tổng giá trị là: 7.387.000 đồng

Tại phiên tòa, bị cáo cũng thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản Cáo trạng đã truy tố: Vì mục đích muốn có tiền tiêu sài cá nhân bị cáo đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản tại trạm thu phát sóng của nhà mạng Mobifone thuộc bản Co E, xã Mùn Ch, huyện Tuần G có tổng giá trị theo định giá là 7.387.000 đồng.

Lời khai của bị hại tại cơ quan điều tra và tại đơn xin xét xử vắng mặt: Do sơ hở trong công tác quản lý tài sản vào ngày 15/01/2022 tai trạm BTS thu phát sóng Mobifone đã bị mất trộm các tài sản nêu trên, anh Nguyễn Thanh T đề nghị xét xử bị cáo C theo đúng quy định của pháp luật. Về trách nhiệm dân sự anh đề nghị được trả lại các tài sản trộm cắp và không yêu cầu bồi thường thêm gì khác.

Tại bản Cáo trạng số: 39/CT-VKS -TG ngày 23/5/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuần G đã truy tố bị cáo Lường Văn C về tội: "Trộm cắp tài sản" theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuần G giữ quyền công tố luận tội bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự; Điểm i, s, khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Lường Văn C 01 năm 03 tháng tù đến 01 năm 06 tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản”.

Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo theo khoản 5 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 và b khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy các vật chứng sau: 01 kìm bằng kim loại, chỗ tay cầm có bọc nhựa bằng kim loại màu đỏ đen; 01 con dao nhọn bằng kim loại, cán bằng gỗ dài 35 cm có cả cán cầm; 02 mỏ lết bằng kim loại và 01 bao tải màu xanh

Trả lại cho bị hại anh Nguyễn Thanh T các tài sản sau: 01 ắc quy nhãn hiệu Rocket SMF, loại 12v đã qua sử dụng; 01 củ đề máy nổ đã qua sử dụng; 01 bộ Red nguồn của máy nắn nạp; 01 đoạn dây kim loại đồng dài 1,8 mét, khối lượng 0,02 gam; 04 đoạn dây điện lõi đồng, vỏ nhựa màu xanh dương, tổng dài 4,4 mét; 04 đoạn dây điện lõi đồng, vỏ nhựa màu hồng, tổng dài 10,3 mét; 08 đoạn dây điện lõi đồng, vỏ nhựa đen, tổng dài 7,2 mét; 03 đoạn dây điện lõi đồng, vỏ nhựa màu vàng, tổng dài 7,9 mét; 11 đoạn dây điện lõi đồng, vỏ nhựa màu xanh, tổng dài 59,55 mét.

Trả lại cho chị Lường Thị D 01 xe máy nhãn hiệu SYM, biển kiểm soát 27 Z1-005.54, đã qua sử dụng

Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị chấp nhận việc bị hại anh Nguyễn Thanh T không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thêm gì khác.

Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTVQH Quy định về mức thu, miễn giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo không bào chữa cho hành vi của mình, nhất trí với bản luận tội, không có quan điểm tranh luận với đại diện Viện kiểm sát. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Lường Thị D đề nghị được trả xe máy cho chị.

Lời nói sau cùng bị cáo đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi phạm tội của bị cáo được chứng minh bằng: Biên bản bắt người phạm tội quả tang (BL 01 - 04); Đơn đề nghị, biên bản ghi lời khai của bị hại Nguyễn Thanh T (BL 54 - 56); Biên bản khám nghiệm hiện trường, sơ đồ hiện trường, bản ảnh hiện trường (BL 38 - 51); Biên bản ghi lời khai, bản tự khai, biên bản hỏi cung bị cáo Lường Văn C cùng các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở khẳng định hành vi của bị cáo đã đầy đủ yếu tố cấu thành tội: “Trộm cắp tài sản" quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an và an toàn xã hội, gây hoang mang trong quần chúng nhân dân.

Từ những phân tích trên, HĐXX khẳng định, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuần G truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội, có căn cứ pháp luật. Bị cáo là người có đầy đủ năng lực để chịu trách nhiệm trước pháp luật về hành vi phạm tội của mình.

HĐXX sẽ xem xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân bị cáo để áp dụng mức hình phạt phù hợp với tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội nhưng nhất thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để bị cáo có thời gian cải cai nghiện trong môi trường cưỡng chế của nhà nước, cải tạo bị cáo thành công dân có ích cho gia đình và xã hội. Xét đề nghị của đại diện của Viện kiểm sát là có căn cứ nên cần được chấp nhận.

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 và b khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy các vật chứng sau: 01 kìm bằng kim loại, chỗ tay cầm có bọc nhựa bằng kim loại màu đỏ đen; 01 con dao nhọn bằng kim loại, cán bằng gỗ dài 35 cm có cả cán cầm; 02 mỏ lết bằng kim loại và 01 bao tải màu xanh

Trả lại cho bị hại anh Nguyễn Thanh T các tài sản sau: 01 ắc quy nhãn hiệu Rocket SMF, loại 12v đã qua sử dụng; 01 củ đề máy nổ đã qua sử dụng; 01 bộ Red nguồn của máy nắn nạp; 01 đoạn dây kim loại đồng dài 1,8 mét, khối lượng 0,02 gam; 04 đoạn dây điện lõi đồng, vỏ nhựa màu xanh dương, tổng dài 4,4 mét; 04 đoạn dây điện lõi đồng, vỏ nhựa màu hồng, tổng dài 10,3 mét; 08 đoạn dây điện lõi đồng, vỏ nhựa đen, tổng dài 7,2 mét; 03 đoạn dây điện lõi đồng, vỏ nhựa màu vàng, tổng dài 7,9 mét; 11 đoạn dây điện lõi đồng, vỏ nhựa màu xanh, tổng dài 59,55 mét.

Trả lại cho chị Lường Thị D 01 xe máy nhãn hiệu SYM, biển kiểm soát 27 Z1-005.54, xe đã qua sử dụng

Đối với Phạm Thị L, người mà bị cáo khai vào ngày 13/01/2022, bị cáo cùng với Quàng Văn M được bán 07 kg dây kim loại đồng nguồn gốc trộm cắp cho L được số tiền là 900.000 đồng. Cơ quan điều tra đã thi hành lệnh khám xét khẩn cấp nơi ở của L, quá trình khám xét không phát hiện thu giữ, tạm giữ đồ vật, tài liệu gì. Tại Cơ quan Điều tra và tại phiên tòa, L không thừa nhận việc được mua 07 kg dây kim loại đồng như bị cáo đã khai, ngoài lời khai của bị cáo, Cơ quan Điều tra không thu thập được thêm tài liệu chứng cứ nào khác chứng minh L có hành vi vi phạm pháp luật, HĐXX không có căn cứ xử lý đối với L.

Đối với ông Nguyễn Bắc D, chức vụ: Trưởng Mobifone tỉnh Điện B, quá trình điều tra xác định các tài sản có trong Trạm BTS thu phát sóng Mobifone, tại bản Co E, xã Mùn Ch, huyện Tuần G, tỉnh Điện B đã được bàn giao cho anh Nguyễn Thanh T quản lý từ ngày 01/01/2022, anh Nguyễn Thanh T có toàn quyền của chủ sở hữu tài sản có tại Trạm BTS nêu trên.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự; điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự;

1. Về tội danh: Bị cáo Lường Văn C phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

2. Hình phạt: Bị cáo Lường Văn C: 01 (Một) năm 03 (Ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, ngày 16/01/2022

3. Trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 584, 585, 589 Bộ luật Dân sự: Chấp nhận việc bị hại anh Nguyễn Thanh T không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thêm gì khác.

4. Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 và b khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy các vật chứng sau: 01 kìm bằng kim loại, chỗ tay cầm có bọc nhựa bằng kim loại màu đỏ đen; 01 con dao nhọn bằng kim loại, cán bằng gỗ dài 35 cm có cả cán cầm; 02 mỏ lết bằng kim loại và 01 bao tải màu xanh

Trả lại cho bị hại anh Nguyễn Thanh T các tài sản sau: 01 ắc quy nhãn hiệu Rocket SMF, loại 12v đã qua sử dụng; 01 củ đề máy nổ đã qua sử dụng; 01 bộ Red nguồn của máy nắn nạp; 01 đoạn dây kim loại đồng dài 1,8 mét, khối lượng 0,02 gam; 04 đoạn dây điện lõi đồng, vỏ nhựa màu xanh dương, tổng dài 4,4 mét; 04 đoạn dây điện lõi đồng, vỏ nhựa màu hồng, tổng dài 10,3 mét; 08 đoạn dây điện lõi đồng, vỏ nhựa đen, tổng dài 7,2 mét; 03 đoạn dây điện lõi đồng, vỏ nhựa màu vàng, tổng dài 7,9 mét; 11 đoạn dây lõi đồng, vỏ nhựa màu xanh, tổng dài 59,55 mét.

Trả lại cho chị Lường Thị D 01 xe máy nhãn hiệu SYM, biển kiểm soát 27 Z1-005.54, xe đã qua sử dụng

(Theo biên bản giao nhận vật chứng hồi 09 giờ ngày 02/6/2022 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tuần g và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tuần G, tỉnh Điện B)

5. Án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội Quy định về mức thu, miễn giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

6. Quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo Bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án, ngày 07/7/2022; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Lường Thị D, chị Phạm Thị L được quyền kháng cáo phần Bản án có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án, ngày 07/7/2022; bị hại ông Nguyễn Thanh T được quyền kháng cáo Bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được Bản án hoặc Bản án được niêm yết; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Bắc D vắng mặt được quyền kháng cáo phần Bản án có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được Bản án hoặc Bản án được niêm yết./.