Bản án 70/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 9 giờ sáng, ngày 07/4/2021, khi Tẩn Diếu H đang ở nhà, tại bản Dền Sung, xã Sin Suối Hồ, huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu, lúc này có Tẩn Phủ S, Tẩn Vần Q, Tẩn Vần S1, và Tẩn Diếu X, đang ngồi chơi tại nhà H thì có Tẩn Vần S đến nhà H để đòi tiền H vay nợ của S trước đó. S và H cãi nhau qua lại khoảng 15 phút thì S đi ra ngoài cửa nhà H, lấy 01 đoạn gậy gỗ dài 77cm, đường kính đầu to là 03cm, đường kính đầu nhỏ là 02cm, đi vào nhà và cầm gậy chọc thẳng về phía H đang ngồi hút thuốc lào. Thấy vậy, H cầm ống điếu gạt gậy của S ra, đồng thời tay phải cầm ống điếu vụt 01 phát về phía S nhưng điếu vướng vào tường nhà nên rơi xuống đất, không trúng S. Thấy vậy, Tẩn Vần Sìn chạy vào giữa, giơ hai tay ra để ngăn cản S và H đánh nhau. S đứng phía sau lưng Sìn, tay phải cầm gậy gỗ vụt theo chiều từ trên xuống dưới 02 phát trúng vào đầu H. Sau đó H lao lên đẩy cả ba người cùng ngã xuống nền nhà. S đứng dậy đi trước, tay phải cầm gậy gỗ tiếp tục vụt 01 phát theo chiều từ trên xuống dưới về phía H, H giơ tay phải lên đỡ thì gậy vụt trúng vào vùng khuỷu tay phải của H. Lúc này Tẩn Diếu X, Tẩn Phủ S và Tẩn Vần Q cùng vào can ngăn, kéo S ra ngoài. S vứt gậy gỗ ngoài cửa nhà H rồi bỏ về. H bị chảy máu ở vùng đầu và cánh tay phải bị sưng nên đã đến Trạm y tế xã Sin Suối Hồ, huyện Phong Thổ khám và chuyển xuống Bệnh viện đa khoa tỉnh Lai Châu để điều trị.

Tại bản Kết luận giám định pháp y về thương tích số: 63/BKL-TTPY, ngày 08/6/2021, của Trung tâm Pháp y, thuộc Sở y tế tỉnh Lai Châu, kết luận:

“1. Dấu hiệu chính qua giám định:

- Vùng đỉnh đầu có sẹo vết thương kích thước 3cm x 0,2cm;

- Vỡ mõm khuỷu phải còn di lệnh, xương chưa can.

2. Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể: Tẩn Diếu H do thương tích gây nên hiện tại là 11%.

3. Cơ chế hình thành vết thương: Do vết thương đã qua quá trình điều trị và xử lý nên không xác định được.”

Tại bản Cáo trạng số: 39/CT-VKS, ngày 26 tháng 5 năm 2022, của Viện kiểm sát nhân dân huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu đã truy tố bị cáo Tẩn Vần S về tội: “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung Cáo trạng. Bị cáo không có tranh luận gì với luận tội của Kiểm sát viên và xin được giảm nhẹ hình phạt.

Bị hại trình bày đã được nhận dồi thường thiệt hại, không có yêu cầu bị cáo phải bồi thường thêm và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Phong Thổ thực hành quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên Cáo trạng, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Tẩn Vần S phạm tội: “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự. Về hình phạt, áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo từ 02 (Hai) năm 06 (Sau) tháng đến 02 (Hai) năm 09 (Chín) tháng tù. Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy vật chứng của vụ án gồm: 01 đoạn gậy gỗ có chiều dài 77cm, đường kính đầu to là 3cm, đường kính đầu nhỏ là 2cm và 01 chiếc điếu cày có chiều dài 50cm, điếu đã qua sử dụng. Về án phí, đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Những người làm chứng vắng mặt tại phiên tòa đều đã có lời khai trong quá trình điều tra, được thu thập theo đúng trình tự, thủ tục tố tụng nên Hội đồng xét xử giải quyết vụ án theo quy định tại Điều 293 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Lời khai của bị cáo tại phiên tòa ngày hôm nay phù hợp với các biên bản ghi lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, kết luận giám định và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Do đó, có đủ cơ sở để khẳng định: Khoảng 9 giờ sáng, ngày 07/4/2021, tại nhà ở của Tẩn Diếu H, địa chỉ: Bản Dền Sung, xã Sin Suối Hồ, huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu, Tẩn Vần S đã có hành vi dùng 01 đoạn gậy gỗ dài 77cm, đường kính đầu to là 03cm, đường kính đầu nhỏ là 02cm, vụt 02 phát vào đầu và 01 phát vào cánh tay của Tẩn Diếu H, gây thương tích cho Tẩn Diếu H, tỷ lệ tổn thương cơ thể là 11%.

Bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, tính chất nghiêm trọng, xâm phạm đến sức khỏe con người, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình quản lý trật tự, trị an xã hội. Bị cáo nhận thức được rõ hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Phong Thổ đã truy tố bị cáo về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ.

Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Bị cáo đã tự nguyện tác động, nhờ gia đình bồi thường thiệt hại cho bị hại. Bị cáo là người dân tộc thiểu số, sống ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn, hiểu biết pháp luật có phần còn hạn chế. Nguyên nhân gây ra hành vi phạm tội của bị cáo cũng một phần do lỗi của bị hại. Bị hại xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo quy định tại các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Quá trình điều tra vụ án, do sợ phải chịu trách nhiệm về hành vi phạm tội của mình, bị cáo đã bỏ trốn và bị bắt theo lệnh truy nã.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm đ khoản 2 Điều 134; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; các Điều 38, 47 của Bộ luật Hình sự; các Điều 106, 135, 136, 331, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án,

Tuyên bố:

1. Bị cáo Tẩn Vần S phạm tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Tẩn Vần S: 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 05/3/2022.

2. Xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy toàn bộ số vật chứng của vụ án gồm: 01 đoạn gậy gỗ có chiều dài 77cm, đường kính đầu to là 3cm, đường kính đầu nhỏ là 2cm; 01 chiếc điếu cày có chiều dài 50cm, điếu đã qua sử dụng.

(Toàn bộ vật chứng hiện đang được lưu tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu).

3. Về án phí: Bị cáo được miễn án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án./.