Bản án 70/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 giờ 15 phút ngày 28/12/2020, Phạm Nhật P - sinh năm 1971, trú tại: Tổ 33, khu Hòa Phong, phường Gia Cẩm, thành phố V Trì, tỉnh Phú Thọ điều khiển xe ô tô nhãn hiệu Daewoo Lacetti, biển kiểm soát: 19A-243.12 đến Bến xe khách thành phố V Trì thuộc tổ 11A, khu Hùng Vương, phường Gia Cẩm, thành phố V Trì, tỉnh Phú Thọ (Ph làm nghề lái xe taxi) để chờ, đón khách. Đến khoảng 14 giờ 30 phút cùng ngày, Hoàng Đồng V- sinh năm 1978, trú tại: Tổ 4, phố Tân V, phường Tân Dân, thành phố V Trì, tỉnh Phú Thọ điều khiển xe ô tô taxi hãng Nam Dương, Phú Thọ biển kiểm soát: 19A-150.23 chở khách từ thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ đến bến xe khách thành phố V Trì, V xuống xe khuân đồ cho khách. Do nghĩ V tranh khách của mình nên Ph điều khiển xe ô tô đi đến chỗ V và nói “Tại sao mày cướp khách của anh” đồng thời dùng tay phải tát một cái vào má bên trái của anh V rồi hai bên có lời qua tiếng lại với nhau. Sau đó Ph đi đến vỉa hè của sân bến xe khách thành phố Việt Trì nhặt 01 thanh kim loại hình hộp vuông màu xám, bên trong rỗng, kích thước 49 cm x 2,5cm (không xác định được của ai) quay lại thì thấy anh V đi bộ từ trong ngách giữa hai xe ô tô khách đỗ song song với nhau trong bến xe khách đi ra, Ph đi lại đứng đối diện cách anh V khoảng 70cm, tay phải cầm thanh kim loại đánh một cái từ trên xuống dưới về phía anh V, anh V giơ tay phải lên đỡ nên trúng vào mỏm khuỷu tay bên trái. Lúc này, chị Nguyễn Thị Lệ Th, sinh năm 1971, hộ khẩu thường trú: Tổ a1, khu B, phường GC, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ (Th là vợ của Ph) đến và cùng người dân vào can ngăn Ph và V.

Sau khi bị Ph đánh gây thương tích, anh V điều trị tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Phú Thọ và trình báo Cơ quan điều tra- Công an thành phố V Trì còn Ph bỏ trốn khỏi địa Ph.

Ngày 21/1/2021, Cơ quan Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố V Trì đã trưng cầu giám định tỉ lệ tổn thương cơ thể của anh Hoàng Đồng V.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 17/TgT/2021 ngày 25/1/2021 của Trung tâm pháp y - Sở y tế tỉnh Phú Thọ, kết luận đối với thương tích của anh V:

- Vết sẹo khớp khuỷu tay bên trái: 01%.

- Gãy vỡ có mảnh rời mỏm khuỷu xương trụ trái hạn chế vận động gấp duỗi khớp khuỷu tay bên trái: 12%.

Tỷ lệ phần trăm thương tích của Anh Hoàng Đồng Vlà: 13% (Mười ba phần trăm).

“Cơ chế hình thành vết thương của anh Hoàng Đồng V: Do tác động của vật cứng gây nên làm vỡ mỏm khuỷu xương trụ trái”.

Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra - Công an thành phố V Trì đã tạm giữ 01 thanh kim loại hình hộp vuông màu xám, bên trong rỗng, kích thước 49cm x 2,5cm là hung khí Ph dùng để đánh anh V.

Đối với thiệt hại về sức khỏe do Phạm Nhật P gây ra cho Hoàng Đồng V, quá trình điều trị và mua thuốc hết số tiền là 2.361.000 đồng và phải bó bột khuỷu tay trong thời gian là 01 tháng. Tuy nhiên, anh V không yêu cầu anh Ph và gia đình phải bồi thường bất kỳ khoản tiền gì.

Về điều kiện kinh tế của bị cáo, Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh, xác định: Bị cáo Phạm Nhật P không có tài sản gì riêng có giá trị.

Tại bản cáo trạng số 70/CT-VKSVT ngày 10 tháng 6 năm 2021 Viện Kiểm sát nhân dân thành phố V Trì truy tố bị cáo Phạm Nhật P về tội: “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố V trì giữ nguyên quan điểm truy tố như bản cáo trạng đã nêu và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Phạm Nhật P phạm tội: “ Cố ý gây thương tích”

Áp dụng điểm đ khoản 2 điều 134, Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 2 Điều 136 BLTTHS, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.

Xử phạt: Bị cáo Phạm Nhật P từ 33 đến 36 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 26/2/2021.

Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng

Người bị hại Anh Hoàng Đồng V không yêu cầu anh Ph và gia đình phải bồi thường bất kỳ khoản tiền gì. Vì vậy không đặt ra xem xét giải quyết.

Áp dụng: Điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy 01 thanh kim loại hình hộp vuông, bên trong rỗng có kích thước 50cm x2,5cm, màu xám.

Về án phí: Bị cáo Phạm Nhật P phải chịu theo quy định của pháp luật.

Trước khi Hội đồng xét xử vào phòng nghị án, bị cáo nói lời nói sau cùng: Bị cáo ăn năn, hối hận về hành vi phạm tội của mình, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, hội đồng xét xử nhận định như sau.

[ 1] Về tố tụng:

Về hành vi, quyết định tố tụng: Của Điều tra viên, Cơ quan điều tra Công an thành phố V Trì, kiểm sát viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố V Trì trong quá trình điều tra, giai đoạn truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc có khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[ 2 ] Về nội dung:

Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo trong giai đoạn điều tra,truy tố, phù hợp với lời khai của người bị hại và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận: Do mâu thuẫn cá nhân nên khoảng 14 giờ 30 phút ngày 28 tháng 12 năm 2020, tại Bến xe khách thành phố V Trì thuộc tổ 11A, khu Hùng Vương, phường Gia Cẩm, thành phố V Trì, tỉnh Phú Thọ, Phạm Nhật P đã dùng 01 thanh kim loại hình hộp vuông, màu xám, bên trong rỗng, kích thước 49cm x 2,5cm, là hung khí nguy hiểm đánh gây thương tích gây tổn hại 13% sức khỏe cho anh Hoàng Đồng V.

Hành vi nêu trên của Phạm Nhật P là nguy hiểm cho xã hội, đã gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác được pháp luật bảo vệ, hành vi đó còn gây mất trật tự trị an xã hội.

Hành vi nêu trên của bị can Phạm Nhật P đã phạm vào “Tội cố ý gây thương tích”. Hành vi tội phạm được quy định tại điểm a, i khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự. Tính chất, mức độ phạm tội và hình phạt được quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự .

Điểm đ Khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự quy định:

“1. Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% hoặc dưới 11% nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Dùng…, hùng khí nguy hiểm…;

…

i) Có tính chất côn đồ;

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 06 năm:

...

đ) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% nhưng thuộc một trong các trường hợp quy định tại các điểm từ điểm a đến điểm k khoản 1 Điều này”.

Vụ án thuộc loại tội phạm nghiêm trọng. Hành vi xâm phạm đến sức khỏe của người khác là vi phạm pháp luật và nguy hiêm cho xã hội, gây mất trật tự trị an xã hội, gây dư luận xấu trong quần chúng nhan dân, song bị cáo đã cố ý phạm tội. Nguyên nhân để dẫn đến hành vi phạm tội của bị cáo xuất phát từ việc bị cáo cho rằng anh V tranh giành khách của mình, nên đã dung tay phải tát một cái vào má bên trái của anh V, sau đó bị cáo Ph đã dung hung khí là thanh kim loại hình hộp vuông màu xám gây thương tích cho anh V. Hành vi của bị cáo có tính chất côn đồ, dùng hung khí nguy hiểm đánh anh V dẫn đến việc bị cáo xâm phạm đến sức khỏe của anh V. Mặc dù tỷ lệ thương tích của anh V là 13% song hành vi của bị cáo dùng hung khí nguy hiểm nên bị xử lý theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự là đúng theo quy định của pháp luật, cần phải có hình phạt nghiêm khắc đối với bị cáo. Tuy nhiên khi quyết định hình phạt cần xem xét đến nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo như sau:

Bị cáo có nhân thân xấu vì trước lần phạm tội này bị cáo đã bị Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ kết án về tội : “Trộm cắp tài sản của công dân”, bị công an quận Đống Đa xử phạt hành chính bằng hình thức cảnh cáo về hành vi cố ý gây thương tích.

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào.

Về tình tiết giảm nhẹ bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ là thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, bố mẹ đẻ của bị cáo được tặng thưởng Huân chương kháng chiến Hạng ba, tại phiên tòa bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Về trách nhiệm dân sự:

Đối với thiệt hại về sức khỏe do Phạm Nhật P gây ra cho Hoàng Đồng V, quá trình điều trị và mua thuốc hết số tiền là 2.361.000 đồng và phải bó bột khuỷu tay trong thời gian là 01 tháng. Tuy nhiên, anh V không yêu cầu anh Ph và gia đình phải bồi thường bất kỳ khoản tiền gì. Vì vậy Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét giải quyết.

Về xử lý vật chứng.

Đối với 01 thanh kim loại hình hộp vuông, bên trong rỗng có kích thước 50cm x2,5cm, màu xám là công cụ Ph tiện Ph dùng để gây thương tích cho anh V. Xét thấy đây là vật chứng của vụ án nên tịch thu tiêu hủy là phù hợp cần chấp nhận.

Về án phí hình sự sơ thẩm: Cần buộc bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm đ khoản 2 điều 134, Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điềm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.

1.Tuyên bố bị cáo: Phạm Nhật P phạm tội: “Cố ý gây thương tích”.

Xử phạt: Bị cáo Phạm Nhật P: 33 (Ba mươi ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 26/2/2021.

Về trách nhiệm dân sự : Do bị hại là Anh Hoàng Đồng V không yêu cầu bị cáo bồi thường nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét giải quyết.

Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 thanh kim loại hình hộp vuông, bên trong rỗng có kích thước 50cm x2,5cm, màu xám

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 10 tháng 6 năm 2021)

2. Về án phí hình sự sơ thẩm:

Bị cáo Phạm Nhật P phải chịu 200.000 đồng ( Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.