Bản án 70/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng đầu tháng 8 năm 2020, Vy Văn T đến xã T, huyện L, tỉnh Lạng Sơn làm thuê lắp điện nước và xây dựng nhà cho các hộ dân trên địa bàn. Khoảng 12 giờ 00 phút ngày 10-10-2020, do không có tiền nên Vy Văn T nảy sinh ý định trộm cắp xe mô tô để bán lấy tiền tiêu sài cá nhân. Vy Văn T chuẩn bị dụng cụ phá khóa xe cất vào túi quần, rồi đi nhờ xe mô tô của một người nam giới (không biết tên tuổi, địa chỉ) từ xã T, huyện L đến thị trấn N, huyện L. Sau đó Vy Văn T tiếp tục đi nhờ xe của một người nam giới, khoảng 40 tuổi (không biết tên tuổi, địa chỉ) đi theo đường tỉnh lộ 248 về hướng xã S, huyện N, tỉnh Bắc Giang. Vy Văn T ngồi phía sau xe mô tô vừa đi, vừa quan sát hai bên đường để tìm xem có xe mô tô nào không có người trông giữ để trộm cắp. Khi đến địa phận Thôn K, xã N, huyện L, tỉnh Lạng Sơn, Vy Văn T thấy 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, biển kiểm soát: 12L1 - 104.89, màu sơn: Xanh - đen của anh Hoàng Văn K để ở cạnh đường không có người trông giữ nên sau khi đi qua khỏi xe mô tô của Hoàng Văn K được khoảng 100m, Vy Văn T bảo người nam giới điều khiển xe mô tô cho Vy Văn T xuống xe. Sau đó Vy Văn T một mình đi bộ quay lại phía xe mô tô của Hoàng Văn K, sử dụng công cụ phá khóa xe mô tô đã chuẩn bị từ trước, phá ổ khóa điện của xe. Sau khi mở được ổ khóa điện Vy Văn T điều khiển xe mô tô về hướng xã P, huyện N, tỉnh Bắc Giang. Khi đến địa phận xã S, huyện N, tỉnh Bắc Giang, Vy Văn T dùng chiếc cờ lê mang theo tháo biển kiểm soát xe và vứt xuống vực. Sau đó Vy Văn T tiếp tục điều khiển xe mô tô về đến địa phận Thôn C, xã P, huyện N, tỉnh Bắc Giang thì bị Công an xã P, huyện N, tỉnh Bắc Giang bắt giữ, sau đó bàn giao người và tang vật cho Công an huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn giải quyết theo quy định.

Tại bản kết luận định giá tài sản số: 20/KL-HĐĐGTS ngày 12-10-2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện L, tỉnh Lạng Sơn kết luận: Xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE, màu sơn: xanh đen, biển kiểm soát: 12L1 - 104.89; số máy: HC12E5742555, số khung: 1212DY7424431 có giá trị là 10.250.000 đồng.

Về dân sự: Bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì

Bản cáo trạng số 64/CT-VKS-LB ngày 30 tháng 11 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn truy tố bị cáo Vy Văn T về tội Trộm cắp tài sản quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bản thân như Bản cáo trạng đã truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn tham gia phiên tòa vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Vy Văn T phạm tội Trộm cắp tài sản, áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015; xử phạt bị cáo Vy Văn T 12 tháng tù đến 18 tháng tù.

Về dân sự: Bị hại không yêu cầu.

Về hình phạt bổ sung: Bị cáo làm ruộng, không có thu nhập ổn định, không có tài sản riêng nên không đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về vật chứng: Căn cứ khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 (một) thanh công cụ vặn ốc bằng kim loại dài 13,5cm, đường kính 1,2cm, đường kính phần ổ vặn 3cm; 01 (một) thanh đoản bằng kim loại màu trắng dài 5cm, đường kính 1,2cm; 02 (hai) thanh kim loại hình lục giác, có 01 đầu dẹt, khích thước lần lượt là (7,5 x 1)cm và (7 x 1) cm; 01 (một) chiếc cờ lê dài 14,5cm những vật chứng trên là dụng cụ dùng để thực hiện hành vi phạm tội.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Trong phần tranh luận và lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo đã nhận thấy hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật, bị hại không tranh luận, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của các Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

Căn cứ khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136; khoản 1 Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30-12-2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội khoá 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

1. Tội danh: Tuyên bố bị cáo Vy Văn T phạm tội Trộm cắp tài sản.

2. Hình phạt: Xử phạt bị cáo Vy Văn T 01 (một) năm tù, thời hạn tính từ ngày 10-10-2020.

3. Về vật chứng

Tịch thu, tiêu hủy 01 (một) thanh công cụ vặn ốc bằng kim loại dài 13,5cm, đường kính 1,2cm, đường kính phần ổ vặn 3cm; 01 (một) thanh đoản bằng kim loại màu trắng dài 5cm, đường kính 1,2cm; 02 (hai) thanh kim loại hình lục giác, có 01 đầu dẹt, khích thước lần lượt là (7,5 x 1)cm và (7 x 1)cm; 01 (một) chiếc cờ lê dài 14,5cm những vật chứng trên là dụng cụ dùng để thực hiện hành vi phạm tội.

(Vật chứng trên hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện L, tỉnh Lạng Sơn theo biên bản bàn giao nhận vật chứng ghi ngày 29 tháng 11 năm 2020).

4. Về án phí: Bị cáo Vy Văn T phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm sung quỹ Nhà nước.

Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án