Bản án 70/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 14/11/2018, chị Lê Thị Kim Phượng, điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Luvias biển số 59V2-41286 đến dựng trước phòng trọ thuộc tổ dân phố 2, đường HT17, phường Hiệp Thành, Quận 12 để gặp bạn và dựng xe gần đó. Khoảng 10 phút sau, chị Phượng quay lại thì phát hiện xe mô tô nói trên đã bị mất trộm. Chị Phượng để trong cốp xe các giấy tờ tùy thân và các giấy tờ cầm cố tài sản.

Vào khoảng 13h30 ngày 14/11/2018, Hiếu Nhóc (không rõ lai lịch) điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Luvias biển số 59V2-41286 đến công ty trò chơi điện tử “Quốc Lam” số 128D, đường Nguyễn Ảnh Thủ, ấp Đông 1, xã Thới Tam Thôn, huyện Hóc Môn và mở cốp vứt bỏ 01 bóp da nữ. Thấy vậy, Đào Công Quy nhặt lấy và kiểm tra bên trong bóp có 01 biên nhận cầm xe mô tô biển số 59V1-99430 mang tên Lê Thị Kim Phượng, sinh năm: 1976, HKTT: 284/11 đường Lê Văn Thọ, phường 11, Quận Gò Vấp, nên Quy nảy sinh ý định nâng giá trị cầm cố nhằm lấy tiền tiêu xài, Quy gọi điện thoại cho chủ dịch vụ cầm đồ 21 thì được biết biên nhận trên có thể nâng giá trị cầm cố được số tiền là: 5.000.000đ rồi Quy mượn xe mô tô biển số 43S2-8559 của Bùi M K chở Lê Ngọc Hiền đến dịch vụ cầm đồ “21” thì bị Công an phường Hiệp Thành, Quận 12 mời làm việc. Qua truy xét, Cơ quan Công an Quận 12 mời Bùi M K làm việc thì K K i nhận như sau: Vào khoảng 16 giờ 00 ngày 13/11/2018, do không có tiền tiêu xài cho cá nhân nên K nảy sinh ý định đi trộm cắp tài sản. K đi bộ đến trước nhà số: 113/25/5, đường TCH03, khu phố 10, phường Tân Chánh Hiệp, Quận 12 thì phát hiện 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Air Blade, màu sơn đỏ, biển số 55X8-6644 của anh Bùi Quang M đang dựng phía trước nhà, không có người trông coi thấy vậy, K đến dùng đoản bẻ ổ khóa, nổ máy tẩu thoát và mang xe lấy trộm của anh M về Công ty trò chơi điện tử “Quốc Lam” cất giấu, rồi K nhặt được biển số xe 59K1-05683 (không rõ nguồn gốc) thay vào xe mô tô Air Blade mới trộm và vứt biển số 55X8-6644 tại đây (qua truy tìm không thu giữ được).

Ngoài ra, K còn K i nhận: trước đó, khoảng 12h00 ngày 10/11/2018, K một mình đi bộ đến bên hông nhà số 202/1/1, tổ 41, khu phố 4, phường Hiệp Thành, Quận 12 thì phát hiện một xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave (không rõ biển số) không có người trông coi nên K dùng chìa khóa của xe mô tô khác mở khóa, nổ máy tẩu thoát và mang xe mô tô đến Công ty trò chơi điện tử “Quốc Lam” cất giấu, K nhặt được biển số 43S2-8559 (không rõ nguồn gốc) thay vào xe mô tô vừa trộm cắp, riêng biển số xe mô tô vừa trộm cắp thì K đã vứt bỏ (chưa xác định được bị hai).

Tại Cơ quan CSĐT Công an Quận 12, Bùi M K đã K i nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung vụ án nêu trên.

Đối với Đào Công Quy và Lê Ngọc Hiền không tham gia cùng Bùi M K trộm cắp và cũng biết được tài sản do K phạm tội mà có. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 12 không xử lý là có cơ sở

Vật chứng thu giữ và xử lý:

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Air Blade màu sơn đỏ-bạc-đen biển số: 59K1-05683, số máy: 27E-0389056, số khung: AY-342585. Kết quả định giá có trị giá tiền là: 19.900.000đ (BL số 31) đã trả cho chủ sở hữu.

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Wave, màu sơn đỏ, biển số 43S2-8559 ,số máy:không xác định,số khung: RRKWCH5X006365. Qua xác M chủ sở hữu là Hà Thị Ngọc Hiệp, HKTT: 60B đường Quang Trung, phường Thạch Thang, Thành phố Đà Nẳng nhưng bà Hiệp hiện đi đâu không rõ. Kết quả định giá có trị giá tiền là: 750.000đ (BL số: 26-27).

+04 biển số xe mô tô: 59E1-41741, 52Y1-8757, 36B6-66233, 36H8-1859.

-01 cây quay bằng kim loại dài khoảng 13cm, 01 đầu có gắn thanh kim loại tròn hình lục giác;01 thanh kim loại, dài khoảng 10 cm, 01 đầu được mài dẹp; 01 chìa khóa xe mô tô.01 ổ khóa xe mô tô biển số 55X8-6644 (bị hư hỏng).

Bản cáo trạng 53/CTr-VKS, ngày 08/3/2019 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, đã truy tố bị cáo Bùi M K về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự

Tại phiên tòa: Bị cáo Bùi M K K i nhận hành vi lợi dụng sự sơ hở của người trông coi, dùng đoản phá khóa 02 xe mô tô rồi tẩu thoát. Lời K i của bị cáo phù hợp với lời K i tại cơ quan điều tra, lời K i người bị hại, người liên quan, người làm chứng cùng các chứng cứ khác trong hồ sơ vụ án.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, tham gia phiên tòa phát biểu quan điểm luận tội vẫn giữ nguyên nội dung truy tố đối với bị cáo; sau khi phân tích tính chất và mức độ nguy hiểm do hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đã đề nghị Hội đồng xét xử, tuyên phạt: bị cáo Bùi M K phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự và đề nghị xử phạt 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù, về vật chứng và trách nhiệm dân sự đề nghị xử lý theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Bùi M K không tranh luận, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng sự khoan hồng của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Do nghiện ma túy, không có tiền tiêu xài, Bùi M K nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Khoảng 12h00 ngày 10/11/2018, K phát hiện một xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave biển số 52F5-516 không người trông coi tại công trình xây dựng số 202/1/1, tổ 41, khu phố 4, phường Hiệp Thành, Quận 12. K phá khóa, nổ máy tẩu thoát, trên đường đi K nhặt được biển số 43S2-8559 (không rõ nguồn gốc) thay vào xe mô tô vừa trộm cắp, riêng biển số xe mô tô vừa trộm cắp thì K đã vứt bỏ.

Khoảng 16 giờ 00 ngày 13/11/2018, K đi bộ đến trước nhà số: 113/25/5, đường TCH03, khu phố 10, phường Tân Chánh Hiệp, Quận 12 thì phát hiện 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Air Blade, màu sơn đỏ, biển số 55X8-6644 của anh Bùi Quang M đang dựng phía trước nhà, không có người trông coi, K đến dùng đoản bẻ ổ khóa, nổ máy tẩu thoát.

Hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản người khác của Bùi M K đã phạm vào tội Trộm cắp tài sản, tội phạm được quy định tại Điều 173 Bộ luật hình sự

Về trách nhiệm hình sự:

Xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Air Blade màu sơn đỏ-bạc-đen biển số: 59K1-05683, có trị giá tiền là: 19.900.000đ.

Xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Wave, màu sơn đỏ, biển số 43S2-8559 có trị giá tiền là: 750.000đ.

Như vậy, có đủ cơ sở khẳng định hành vi của Bùi M K đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Hành vi nêu trên của Bùi M K là nguy hiểm, đã xâm phạm đến tài sản của người khác, gây mất an ninh trật tự tại địa phương, bị cáo lấy trộm 02 xe mô tô tại 02 địa chỉ khác nhau. Do vậy, cần phải xử lý nghiêm đối với bị cáo để nhằm răn đe, phòng ngừa và chống tội phạm.

Tuy nhiên, khi lượng hình cũng xem xét các tình tiết, bị cáo đã thành khẩn K i báo, ăn năn, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; chưa tiền án tiền sự; tài sản chiếm đoạt không lớn, đã được thu hồi, để áp dụng các điểm h, i, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự giảm nhẹ một phần hình phạt mà lẽ ra bị cáo phải chịu.

Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng:

Người bị hại anh Bùi Quang M đã nhận lại tài sản, không yêu cầu bồi thường thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Đối với xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Wave, màu sơn đỏ, biển số 43S2-8559, anh Dương trình bày mua của người đàn ông không rõ lai lịch, không có giấy tờ mua bán, không có chứng M nguồn gốc xe. Qua xác M không xác định được số máy. Xe mô tô trên do anh Dương Thanh Dương quản lý có giá trị 750.000 đồng, cần buộc bị cáo K hoàn trả cho anh Dương số tiền 750.000 đồng, còn chiếc xe trên giao Cơ quan thi hành án đăng tìm chủ sở hữu.

Đối với các xe mô tô đã được xác M nhưng không tìm được chủ sở hữu cần giao cơ quan Thi hành án dân sự Quận 12 thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng để xác định chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp. Sau thời hạn 4 (bốn) tháng kể từ ngày đăng số báo đầu tiên, nếu xác định được chủ sở hữu, hoặc người quản lý hợp pháp thì trả lại cho chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp, nếu không xác định được chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp thì tịch thu, sung quỹ nhà nước, bao gồm các xe mô tô sau:

-01 xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Wave, màu sơn đỏ, biển số 52K5-0963; sốmáy: VTTJL1B52FMHN013367, sốkhung: RRKWCHOUM5XP13367. Qua xác M chủ sở hữu là Võ Ngọc Ái, HKTT:141/5A đường Bàu Nai, phường Đông Hưng Thuận, Quận 12 nhưng bà Ái hiện đi đâu không rõ, chiếc biển số: 52K-0963, qua xác M do ông Nguyễn Văn Hùng đứng tên đăng ký sở hữu. Tuy nhiên, ông Hùng khẳng định hiện đang sử dụng xe mô tô biển số: 52K5-0963.

- 01xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Nouvo, màu sơn đỏ, biển số 51K2-5528, số máy: 2P5226793, số khung: RLCN2B5205Y026793. Qua xác M do bà Trần Thị Xuân, HKTT: 92D/47 đường Hậu Giang, khu phố 2, Phường 6, Quận 6 đứng tên đăng ký sở hữu. Tuy nhiên, bà Xuân đã bán xe trên cho cháu gái là Lê Thanh Hà Trúc, chị Trúc đã bán xe cho người khác vào năm 2016, hiện chưa xác định được.

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Wave, màu sơn xanh, biển số 98K9-0487, số máy:VTT45JL1P52PMH003245 số khung:RRKWCH2UM8XM 03245. Qua xác M do ông Nguyễn Văn Lộc HKTT: Mai Trung, Hiệp Hòa, Bắc Giang đứng tên đăng ký sở hữu. Tuy nhiên, ông Lộc khẳng định không đứng tên sở hữu chiếc xe nói trên.

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Wave, biển số 18Z8-0592, số máy: 1P52FMH10318136, số khung: LF3XCHLLC614318215. Qua xác M xe do ông Nguyễn Văn Thái ,HKTT: tổ 15, thôn Nam Tràng, thị trấn Nam Giang, huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định đứng tên sở hữu. Tuy nhiên, qua là việc ông Thái khẳng định không sở hữu, sử dụng chiếc xe này. Cơ quan điều tra đã đăng báo tìm chủ sở hữu.

- 01xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Wave, biển số 54P8-9017, số máy: không có, số khung: RLHHC090177887598. Qua xác M không xác định được chủ sở hữu, Cơ quan điều tra đã đăng báo tìm chủ sở hưu. Đối với biển số 54P8-9017, qua xác M do ông Huỳnh Quang Trung đứng tên đăng ký.Tuy nhiên, qua làm việc ông Trung K i nhận vẫn đang sử dụng xe mô tô có biển số 54P8-9017.

- 01 xe mô tô Honda 67, biển số: không, số khung: không có, số máy: JN110RE0002200. Qua xác M không xác định được chủ sở hữu.

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Wave, màu sơn xanh, biển số 51P7-9267, số máy: LC152FMH02173493, số khung: VTTDCHOA4TT139231. Qua xác M không xác định được chủ sở hữu. Đối với biển số 51P7- 9267, qua xác M do bà Đặng Thị Nga đứng tên đăng ký. Năm 2016, bà Nga đã bán xe cho người khác không rõ lai lịch. Cơ quan điều tra đã đăng báo tìm chủ sở hữu.

Đối với các dụng cụ dùng để phá khóa xe: 01 cây quay bằng kim loại dài khoảng 13cm, 01 đầu có gắn thanh kim loại tròn hình lục giác; 01 thanh kim loại, dài khoảng 10 cm, 01 đầu được mài dẹp; 01 chìa khóa xe mô tô; 01 ổ khóa xe mô tô biển số 55X8-6644 (bị hư hỏng); biển số xe… cần tịch thu tiêu hủy;

Đối với Võ Thành Hiếu và Lê Thanh Phương có hành vi trộm xe mô tô biển số 59V2-41286 của chị Lê Thị Kim Phượng đã bị Tòa án nhân dân Quận 12 đưa ra xét xử và tuyên phạt Lê Thanh Phương 01 năm 06 tháng tù, tuyên phạt Võ Thành Hiếu 01 năm tù.

Đối với các xe mô tô: xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Vario do do ông Đặng Quốc Lam đứng tên sở hữu; xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Wave, màu sơn đen, biển số 66L1-47808 do ông Đỗ Ngọc Tuân đứng tên đăng ký sở hữu; cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu là hợp lý.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Bùi M K phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm h, i, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Bùi M K 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 14/11/2018.

Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015

- Tòch thu tieâu huûy: 01 cây quay bằng kim loại dài khoảng 13cm, 01 đầu có gắn thanh kim loại tròn hình lục giác; 01 thanh kim loại, dài khoảng 10 cm, 01 đầu được mài dẹp; 01 chìa khóa xe mô tô; 01 ổ khóa xe mô tô biển số 55X8-6644 (bị hư hỏng); 04 biển số xe mô tô: 59E1-41741, 52Y1-8757, 36B6-66233, 36H8-1859

- Buộc Bùi M K : bồi thường số tiền 750.000 đồng cho anh Dương Thanh Dương.

Giao cơ quan Thi hành án dân sự Quận 12 thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng để xác định chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp đối với các xe mô tô dưới đây:

-01 xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Wave, màu sơn đỏ, biển số 43S2-8559 ,số máy:không xác định,số khung: RRKWCH5X006365

-01 xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Wave, màu sơn đỏ, biển số 52K5-0963 ,sốmáy:VTTJL1B52FMHN013367,sốkhung:RRKWCHOUM5XP13367.

- 01xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Nouvo, màu sơn đỏ, biển số 51K2-5528, số máy: 2P5226793, số khung: RLCN2B5205Y026793.

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Wave, màu sơn xanh, biển số 98K9-0487, số máy:VTT45JL1P52PMH003245 số khung:RRKWCH2UM8XM 03245.

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Wave, biển số 18Z8-0592, số máy: 1P52FMH10318136, số khung: LF3XCHLLC614318215.

- 01xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Wave, biển số 54P8-9017, số máy: không có, số khung: RLHHC090177887598.

- 01 xe mô tô Honda 67, biển số: không, số khung: không có, số máy: JN110RE0002200.

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Wave, màu sơn xanh, biển số 51P7-9267, số máy: LC152FMH02173493, số khung: VTTDCHOA4TT139231.

Sau thời hạn 4 (bốn) tháng kể từ ngày đăng số báo đầu tiên, nếu xác định được chủ sở hữu, hoặc người quản lý hợp pháp thì trả lại cho chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp, nếu không xác định được chủ

(Theo Quyết định chuyển vật chứng số 50/QĐ-VKS ngày 08/3/2019 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí M )

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng và 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.