Bản án 70/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Tại!bản!Cáo!trạng!số!70/CT-VKSYP!ngày!22/5/2019!của!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!huyện!Yên!Phong!truy!tố!hành!vi!!phạm!tội!của!bị!cáo:! !!!!!!!!Do!không!tiền!ăn!tiêu!cá!nhân!bị!cáo!L!đã!nảy!sinh!ý!định!đột!nhập!vào!các! phòng!trọ!trong!khu!trọ!của!mình!để!trộm!cắp!tài!sản,!bán!lấy!tiền!tiêu!sài.!Khoảng! 00!giờ!ngày!24/12/2018,!L!cầm!theo!01!chiếc!tô!vít!4!cạnh,!01!chiếc!điện!thoại!di! động!nhãn!hiệu!0ppo!A37f!của!L!đi!một!mình!sang!phòng!trọ!của!chị!Trần!Thị!O,!L! dùng!chiếc!tô!vít!tháo!ốc!vít!chốt!cửa!phòng!chị!O.!Sau!khi!đột!nhập!vào!phòng,!L! bật!đèn!flash!của!chiếc!điện!thoại!di!động!0ppo!A37f!để!lục!tìm!tài!sản.!L!phát!hiện! 01!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!0ppo!Fls!màu!gold!của!chị!!O!đang!để!trên! giường!ngủ.!L!cầm!và!đút!vào!túi!quần!đùi,!L!đi!ra!khỏi!phòng!và!vặn!ốc!vít!chốt! cửa!lại!như!cũ.!Cũng!với!thủ!đoạn!như!trên,!L!tiếp!tục!sang!phòng!trọ!của!chị!Hà! Thị!L!trộm!cắp!được!01!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!0ppo!Fls!màu!gold,!có! ốp!nhựa!màu!đen!của!chị!L!để!ở!trên!giường,!L!mang!02!chiếc!điện!thoại!trên!về! phòng!ngủ!kiểm!tra!thì!đều!thấy!hoạt!động!bình!thường.!Sau!L!giấy!02!chiếc!điện! thoại!trộm!cắp!được!vào!túi!quần!bồ!màu!đen!của!L!treo!trên!tường!và!đi!ngủ.!Đến! khoản! 07!giờ!cùng! ngày,!trước!khi!đi!làm,! L! tháo! sim! trong! 02! chiếc!điện! thoại! trộm!cắp!được!ra!,!nhưng!chỉ!tháo!được!sim!trong!chiếc!điện!thoại!của!chị!L,!Sau!L! tắt! nguồn! cả! 02! chiếc! điện! thoại! ! giấu! vào! trong! túi! quần! bò! màu! đen! treo! trên! tường.!Trên!đường!đi!làm,!L!đã!vứt!chiếc!sim!điện!thoại!của!chị!L!xuống!ao!gần! khu!nhà!trọ.!Sau!khi!đi!làm!về!chị!O!và!chị!L!phát!hiện!bị!mất!điện!thoại!đã!bào!cho! bà!Hà!(!chủ!nhà!trọ!)!!biết!và!cùng!bà!Hả!đi!kiểm!tra!các!phong.!Khi!kiểm!tra!đến! phòng!của!Hà!Văn!L!(!lúc!này!có!chị!Hà!Thị!Thương!chị!gái!L!)!đang!ở!phòng!thỉ! phát!hiện!02!chiếc!điện!thoại!mà!L!trộm!cắp!giấu!trong!túi!quần!bò!màu!đen!của!L! treo!ở!trên!tường.!Đến!chiều!cùng!ngày!sau!khi!L!đi!làm!về!đã!đến!gặp!và!xin!lỗi! chị!O,!chị!!chị!L.! !!!!!!Ngày!26/02/2019!và!ngày!28/02/2019!chị!O,!chị!L!có!đơn!trình!báo!sự!việc!đến! Công!an!huyện!Yên!Phong.! !!!!!!Ngày!28/02/2019,!Hà!Văn!L!đến!Công!an!huyện!Yên!Phong!đầu!thú!và!khai! nhận!về! hành!vi!phạm! tội! của!bản!thân!và!giao! nộp!01!chiếc!điện!thoại!di! động! nhãn!hiệu!0ppo!A37f,!màu!vàng,!lắp!sim!số!xxxxxxxxxx.! !!!!!!Tại!bản!kết!luận!định!giá!tài!sản!số!13/KL-ĐG!ngày!28/02/2019!cùa!Hội!đồng! định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!huyện!Yên!Phong!kết!luận:! !!!!!!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!0ppo!Fls!màu!gold,!bên!ngoài!là!ốp!cao!ssu! màu!đen!đã!qua!sử!dụng!có!giá!trị!tại!thời!điểm!định!giá!là!1.800.000đ.! !!!!!!01!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!0ppo!Fls!màu!gold,!mua!đầu!năm!2017!đã! squa!sử!dụng!có!giá!trị!tại!thời!điểm!định!giá!là!1.800.000đ.! !!!!!!Tổng!giá!trị!tài!sản!do!bị!cáo!L!trộm!cắp!là!3.600.000đ.! !!!!!!!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!chị!Trần!Thị!O!và!chị!Hà!Thị!L!đã!nhận!lại!tài!sản.!Bị! cáo!L!đã!bồi!thường!cho!chị!L!số!tiền!300.000đ!tiền!chiếc!sim!điện!thoại!mà!bị!cáo! L!tháo!ra!vứt!đi,!chị!O!và!chị!L!không!có!yêu!cầu!bị!cáo!L!phải!bồi!thường!gì!thêm.!! .!!!!!!Về!vật!chứng:!khi!đến!Cơ!quan!Công!an!đầu!thú!bị!cáo!L!giao!nộp!01!chiếc! điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!0ppo!A37f!có!lắp!sim!số!xxxx.xxx.xxx.! .!

!!Với!hành!vi!trên!Cáo!trạng!của!VKSND!huyện!Yên!Phong!đã!truy!tố!bị!cáo!

Hà!Văn!L!!với!tội!danh!“Trộm!cắp!tài!sản”!!theo!!khoản!1!điều!173!BLHS!.! !!!!!!!!Tại!phiên!tòa!bị!cáo!L!khai!nhận:!Toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!như!bản! Cáo!trạng!đã!truy!tố!bị!cáo!ra!trước!Toà!án!để!xét!xử!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!theo! khoản!1!điều!173!BLHS!là!đúng!người!đúng!tội!và!đúng!pháp!luật!không!có!oan!sai! gì,!bị!cáo!chỉ!xin!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ!và!cho!bị!cáo!được!hưởng!sự! khoan!hồng!của!pháp!luật!để!bị!cáo!được!trở!về!đoàn!tụ!cùng!gia!đình!và!xã!hội.! !!!!!Tại!phiên!tòa!đại!diện!VKSND!huyện!Yên!Phong!thực!hành!quyền!công!tố! đã!phân!tích!đánh!giá!chứng!cứ!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo,!tình!tiết!tăng!nặng! giảm!nhẹ!cũng!như!nhân!thân!của!bị!cáo!giữ!nguyên!bản!Cáo!trạng!số!70/CTr-VKSYP!ngày!22/5/2019!đã!truy!tố!và!đề!nghị!HĐXX!tuyên!bố!bị!cáo!Hà!Văn!L! phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!áp!dụng!khoản!1!điều!173,!điểm!b,!i,!!s!khoản!1,! khoản!2,!điều!51,!điều!65!BLHS:!Xử!phạt!L!từ!6!tháng!!đến!8!!tháng!tù!nhưng! cho!hưởng!án!treo!thời!gian!thử!thách!từ!12!tháng!đến!16!!!tháng.! !!!!!!Về!trách!nhiệm!dân!sự!:!không!đặt!ra!giải!quyết.! !!!!!!Về! vật! chứng:! Căn! cứ! điều! 47! BLHS,! điều! 106! BLTTHS:! Tịch! thu! xung! công!quỹ!nhà!nước!01!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!0ppo!A37f,!lắp!sim! số!xxxx.xxx.xxx!của!bị!cáo!Hà!Văn!L.!

C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ, trªn c¬ së xem xÐt toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o, nh÷ng ng­êi tham gia tè tông.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Lêi khai nhËn cña bÞ c¸o phï hîp víi biên!bản!người!phạm!tội!ra!đầu!thú!,!thu! giữ!vật!chứng,!đồ!vật,!biên!bản!khám!nghiệm!hiện!trường,!bản!ảnh, ®¬n tr×nh b¸o, lêi khai cña ng­êi bÞ h¹i, biên!bản!định!giá!tài!sản vµ c¸c chøng cø kh¸c cã trong hå s¬ vô ¸n ®ñ c¬ së kÕt luËn: Kho¶ng 00 giờ!ngày!24/12/2018!!bị!cáo!Hà!Văn!L!đã! dùng!tô!vít!tháo!chốt!khoá!cửa!phòng!trọ!của!chị!Trần!Thị!O,!phòng!trọ!của!chị!Hà! Thị!L!trộm!cắp!của!chị!O!chị!L!mỗi!người!01!chiếc!điện!thoại!!di!động!nhãn!hiệu! 0ppo!Fls!màu!gold!trị!giá!1.800.000đ/chiếc.!Tổng!giá!trị!tài!sản!mà!bị!cáo!L!trộm! cắp!là!3.600.000đ.!

Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi ®· x©m ph¹m ®Õn tµi s¶n cña ng­êi kh¸c ®­îc ph¸p luËt b¶o vÖ, g©y hoang mang lo l¾ng trong quÇn chóng nh©n d©n, g©y mÊt trËt tù trÞ an t¹i ®Þa ph­¬ng, bởi!lẽ!!bị!cáo!đã!lợi!dụng!lúc!chủ!sở! hữu!không!có!mặt!!đã!lén!lút!chiếm!đoạt!tài!của!người!khác!để!bán!lấy!tiền!ăn!tiêu! cá!nhân.!Hành!vi!đó!cần!phải!xử!lý!nghiêm!nhằm!giáo!dục!chung!và!phòng!ngừa! riêng!đối!với!bị!cáo.!

XÐt tÝnh chÊt møc ®é thÊy: TÝnh chÊt møc ®é lµ ít nghiªm träng. Bị c¸o coi th­êng ph¸p luËt lîi dông chñ së h÷u không!có!mặt!tại!phòng!trọ!bị!cáo!đã!lén!lút! chiếm!đoạt!tài!!để!bán!lấy!tiền!ăn!tiêu!cá!nhân.

XÐt vÒ nh©n th©n thÊy: BÞ c¸o chưa!có!tiền!án,!tiền!sự!lần!đầu!bị!đưa!ra!xét!xử,! do!vậy!khi!lượng!hình!cũng!cần!xem!xét!giảm!nhẹ!một!phần!hình!phạt!cho!bị!cáo.! HĐXX!thấy!chưa!cần!thiết!bắt!bị!cáo!phải!cách!ly!khỏi!xã!hội!mà!cho!bị!cáo!được! hưởng!sự!khoan!hồng!của!pháp!luật!là!cải!tạo!tại!địa!phương!cũng!đủ!để!cải!tạo! giáo!dục!bị!cáo!trở!thành!người!lương!thiện!và!có!ích!cho!xã!hội.!

XÐt t×nh tiÕt gi¶m nhÑ thÊy: Sau khi ph¹m téi t¹i C¬ quan ®iÒu tra còng nh­ t¹i phiªn tßa bÞ c¸o khai b¸o thµnh khÈn, ăn!năn!hối!cải,!phạm!tội!lần!đầu!thuộc!trường! hợp!ít!nghiêm!trọng,!tự!nguyện!bồi!thường!thiệt!hại!và!đầu!thú,!người!bị!hại!xin! giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo.! Do vËy bÞ c¸o ®­îc!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!quy!định! tại!điểm!b,!i,!s!khoản!1,!khoản!2!, §iÒu 51 BLHS.!

BÞ c¸o kh«ng ph¶i chÞu t×nh tiÕt t¨ng nÆng nµo.

VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: !Riêng!chiếc!sim!của!chị!L!bị!cáo!L!đã!tự!nguyện!bồi! thường!cho!chị!L!số!tiền!300.000đ!!nay!chị!L!cũng!không!yêu!cầu!bị!cáo!L!phải!bồi! thường!gì!thêm,!xét!thấy!yêu!cầu!trên!của!chị!O!chị!L!là!hoàn!toàn!tự!nguyện!không! bị!ai!ép!buộc!phù!hợp!với!pháp!luật!nên!cần!được!chấp!nhận. !!!!!!Về!vật!chứng!:!Khi!đến!Cơ!quan!Công!an!đầu!thú!bị!cáo!Hà!Văn!L!tự!nguyện! giao!nộp!01!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!0ppo!A37f,!màu!vàng,!lắp!sim!số! xxxx.xxx.xxx.!Hội!đồng!xét!xử!thấy!chiếc!điện!thoại!trên!là!của!bị!cáo!L!xong!bị! cáo!đã!sử!dụng!vào!việc!soi!đèn!để!lục!tìm!tài!sản!của!chị!O,!chị!L,!đây!là!công!cụ! phạm!tội!cần!tịch!thu!xung!công!quỹ!nhà!nước.!! !!!!!!!Đối!với!chiếc!tô!vít!bị!cáo!L!khai!nhận!sau!khi!trộm!cắp!được!tài!sản!của!chị!O,! chị!L!trên!đường!đi!làm!bị!cáo!L!đã!vứt!chiếc!tô!vít!trên!đi!không!nhớ!vứt!tại!vị!trí! nào!nên!Cơ!quan!điều!tra!không!có!căn!cứ!để!truy!tìm.! !!!!!!!Đối!với!chiếc!sim!điện!thoại!của!chị!L:!Sau!khi!tháo!ra,!bị!cáo!L!khai!đã!vứt!ở! bờ!ao!cạnh!khu!nhà!trọ,!tuy!nhiên!Cơ!quan!điều!tra!đã!tiến!hành!truy!tìm!chiếc!sim! trên!nhưng!không!thu!hồi!được.!!

ViÖc truy tè vµ møc ¸n do ViÖn kiÓm s¸t ®Ò nghÞ ®èi víi bÞ c¸o lµ cã c¨n cø vµ ®óng ph¸p luËt, phï hîp víi tÝnh chÊt møc ®é hµnh vi ph¹m téi còng nh­ nh©n th©n cña bÞ c¸o cÇn ®­îc chÊp nhËn.

BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

V× c¸c lÏ trªn;

QuyÕt!®Þnh:!

Tuyªn bè: BÞ c¸o Hà!Văn!L!!phạm! téi “Trộm!cắp!!tài!sản” .

¸p dông kho¶n 1 §iÒu 173; ®iÓm b, i, s kho¶n 1,!khoản!2! §iÒu 51; §iÒu 65 BLHS.

Xö ph¹t: !Hà!Văn!L!6!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo!thời!gian!thử!thách!là! 12!tháng!tính!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.

Giao bị cáo!!Hà!Văn!L!cho!UBND!xã!Lĩnh!Sơn,!huyện!Anh!Sơn,!tỉnh!Nghệ!An,! giám!sát!quản!lý!,!giáo!dục!trong!thời!gian!thử!thách.! !!!!!!Nếu!bị!cáo!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!phải!chấp!hành!theo!quy!định!tại!khoản!1!điều! 69!luật!thi!hành!án!hình!sự.!Trong!thời!gian!thửa!thách,!người!được!hưởng!án!treo! cố!ý!vi!phạm!nghĩa!vụ!02!lần!trở!lên!thì!Toà!án!có!thể!!quyết!định!buộc!người!được! hưởng!án!treo!phải!chấp!hành!hình!phạt!tù!của!bản!án!đã!cho!hưởng!án!treo.!

VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: Kh«ng ®Æt ra gi¶i quyÕt.

VÒ vËt chøng: Căn!cứ!điều!47!BLHS,!điều!106!BLTTHS! !!!!!!!Tịch!thu!xung!công!quỹ!nhà!nước!!01!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!0ppo! A37f,!lắp!sim!số!xxxx.xxx.xxx!của!bị!cáo!Hà!Văn!L.!Hiện!!vật!chứng!trên!do!Chi! cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!quản!lý.!

¸p dông §iÒu 135 Bé luËt tè tông h×nh sù, Nghị ! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! quy! định! về! mức! thu,! miễn,! giảm,! thu,! nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.

BÞ c¸o Hà!Văn!L! ph¶i chÞu 200.000® ¸n phÝ HSST.

BÞ c¸o , cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm.

Ng­êi bÞ h¹i v¾ng mÆt cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy nhËn ®­îc kÕt qu¶ tèng ®¹t b¶n ¸n./. N¬i nhËn:

- TAND tØnh B¾c Ninh;

- VKSND tỉnh!Bắc!Ninh; !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!t.m!héi!®ång!xÐt!xö!s¬!thÈm!

- VKSND huyện!Yên!Phong!;

ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ

- C«ng an huyện!Yên!Phong;

- Chi côc THADS huyện!Yên!Phong!

- Nh÷ng ng­êi tham gia tè tông;

- L­u.

L­¬ng Träng Thinh

Hội thẩm nhân dân