Bản án 70/2019/HS-PT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:

Ông Lê Khắc Thịnh

Các Thẩm phán:

Ông Huỳnh Thanh Mỹ

Bà Nguyễn Thị Võ Trinh

- Thư ký phiên tòa: Ông Huỳnh Văn Nhựt Minh - Th

T a án nhân dân t nh Đ ng Tháp.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Kim Hóa - Kiểm sát viên.

Ngày 05 tháng 3 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân t nh Đ ng Tháp mở phiên tòa xét xử công khai vụ án hình sự ph c th m thụ lý số: 28/2019/TLPT-HS ngày 07 tháng 01 năm 2019 ối v i ị cáo Bùi Văn Q do c háng cáo c a ị cáo ối v i Bản án h nh sự s th m số: 44/2018/HS-ST ngày 26 tháng 11 năm 2018 c a T a án nhân dân thị xã H.

- cáo có háng cáo:

Bùi Văn Q, sinh năm 1994, tại Đ ng Tháp; N i ăng ký hộ kh u th ờng trú: Ấp C, xã T, thị xã H, t nh Đ ng Tháp; Nghề nghiệp: Làm thuê; Tr nh ộ học vấn: Không biết chữ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Gi i tính: Nam; Con ông: Bùi Văn L, sinh năm 1960 và à Nguyễn Thị C, sinh năm 1962; Anh em ruột: c 02 ng ời, bị cáo là con thứ nhất trong gia nh; Vợ, con: Ch a c ; Tiền sự: Không; Tiền án: Có 02 tiền án: Ngày 18 tháng 4 năm 2013 bị Tòa án nhân dân thị xã H, t nh Đ ng Tháp xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” ã chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 26 tháng 5 năm 2014; Ngày 28 tháng 4 năm 2016 ị Tòa án nhân dân thị xã H, t nh Đ ng Tháp xử phạt 02 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” v i tình tiết tái phạm ã chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 21/5/2017; Tạm giữ: 26/10/2018; Tạm giam từ ngày 29 tháng 10 năm 2018 ến nay. Hiện ang ị tạm giam tại Trại tạm giam Công an t nh Đ ng Tháp (bị cáo có mặt tại phiên tòa).

Ngoài ra, trong vụ án còn có b cáo Nguyễn Châu T không kháng cáo, nguyên đơn dân sự và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không kháng cáo và Viện kiểm sát không kháng ngh .

NỘI DUNG V N:

Theo các tài liệu có trong h sơ vụ án và diễn bi n t i phiên tòa n i dung vụ án được tóm t t như sau:

Vào khoảng 12 giờ 30 ph t ngày 08 tháng 7 năm 2018, Bùi Văn Q, Nguyễn Châu T và Nguyễn Văn H cùng nhau i ắt ếch. Khi ến cổng t ờng rào tr ờng Tiểu học và Trung học c sở An Lộc thuộc khóm A, ph ờng L, thị xã H, Q quan sát không thấy ai trong tr ờng nên r T trộm cắp tài sản, T ng ý và cả hai cùng trèo t ờng rào vào tr ờng. Khi vào ến phòng Ban Giám hiệu, T dùng cây kéo lấy tại nhà Nguyễn Văn H cạy ổ khóa cửa nh ng hông ợc nên a éo cho Q cạy ổ h a và ột nhập vào bên trong. Trong lúc cạy cửa, Q và T phát hiện ầu Camera (mắt Camera) quan sát lắp ặt trên trần nhà ngoài hành lang tr c cửa phòng Ban Giám hiệu tr ờng. Do sợ bị phát hiện và cũng muốn lấy trộm ầu Camera nên Q kêu T tháo gỡ ầu Camera. T ứng lên lan can dùng kéo cắt dây iện và gỡ ầu Camera quan sát a cho Q giữ. Q và T vào phòng Ban giám hiệu tiếp tục dùng kéo cạy các t trong phòng tìm kiếm tài sản ể trộm. T tháo rời các phích cắm iện c a 03 bộ máy vi tính ra khỏi ổ cắm iện, Q lấy máy in bỏ vào bọc ny long màu en và lấy 03 bộ máy vi tính ể trên bàn gần cửa ra vào trong phòng Ban Giám hiệu. Ngay lúc này Q và T phát hiện có tiếng xe mô tô ang chạy vào tr ờng nên cả hai bỏ chạy. Lúc bỏ chạy, Q ném ầu Camera xuống ao n c tr c cửa tr ờng.

Sau khi sự việc xảy ra, cô D ng Thị Diệu H1 và cô Huỳnh C m H2 ến tr ờng phát hiện tài sản bị xáo trộn g m: 03 bộ máy vi tính, 01 máy in bị gom ể trên àn, ầu Camera bị mất. Khi xem ầu ghi Camera ghi hình phát hiện hai thanh niên có hành vi cạy mở ổ h a ph ng nên ngày 12 tháng 7 năm 2018 cô D ng Thị Diệu H1 - Hiệu tr ởng nhà tr ờng ến Công an ph ờng L trình báo vụ việc.

Ngày 04 tháng 9 năm 2018, Nguyễn Châu T bị bắt tạm giam về hành vi trộm cắp tài sản. Bùi Văn Q bỏ trốn và bị C quan Cảnh sát iều tra Công an thị xã H ra Quyết ịnh truy nã, ến ngày 26 tháng 10 năm 2018 th ị bắt.

Vật chứng vụ án C quan iều tra ã thu giữ g m:

- 01 (một) h a n án hàng hiệu 14AC/17P, số 0086179 ngày 17 tháng 12 năm 2017 c a Cục thuế Đ ng Tháp.

- 01 (một) bộ máy vi tính g m: 01 (một) màn hình 14inch, nhãn hiệu ViewSonic; 01 (một) CPU có cấu hình Pentium Dual-Core E2140, RAM 2GB;

- 01 (một) bộ máy vi tính g m: 01 (một) màn hình 14inch, nhãn hiệu ViewSonic; 01 (một) CPU có cấu hình Pentium Dual-Core E5500, RAM 2GB;

- 01 (một) bộ máy vi tính g m: 01 (một) màn hình 14inch, nhãn hiệu Lenovo; 01 (một) CPU có cấu hình Pentium Dual-Core E5700, RAM 1GB và 01 máy in hiệu Canon 2900;

- 01(một) USB hiệu Apacer, màu trắng, bên trong chứa hai (02) oạn Video ghi lại hình ảnh các ối t ợng từ ên ngoài ột nhập vào tr ờng Tiểu học và Trung học c sở An Lộc ể trộm cắp tài sản, vào khoảng thời gian từ 12 giờ 11 ph t ến 12 giờ 59 phút;

Tại biên bản kết luận ịnh giá tài sản số: 22/KL-HĐĐG ngày 26 tháng 7 năm 2018 c a Hội ng ịnh giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận: 01 Camera ESC 608 ã qua sử dụng (không thu h i ợc nh ng c h a n chứng từ), giá tài sản còn lại là 1.380.000 ng.

Tại biên bản kết luận ịnh giá tài sản số: 28/KL-HĐĐG ngày 29 tháng 8 năm 2018 c a Hội ng ịnh giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận:

- 01 (một) bộ máy vi tính g m: 01 (một) màn hình 14inch, nhãn hiệu ViewSonic; 01 (một) CPU có cấu hình Pentium Dual-Core E2140, RAM 2GB, giá trị thực tế còn lại là 3.500.000 ng;

- 01 (một) bộ máy vi tính g m: 01 (một) màn hình 14inch, nhãn hiệu ViewSonic; 01 (một) CPU có cấu hình Pentium Dual-Core E5500, RAM 2GB, giá trị thực tế còn lại là 4.125.000 ng;

- 01 (một) bộ máy vi tính g m: 01 (một) màn hình 14inch, nhãn hiệu Lenovo; 01 (một) CPU có cấu hình Pentium Dual-Core E5700, RAM 1GB và 01 máy in hiệu Canon 2900; giá trị thực tế còn lại là 4.650.000 ng;

Qua iều tra nhận thấy 03 bộ máy vi tính và một 01 máy in ang phục vụ cho việc giảng dạy và thực hiện công việc chuyên môn c a nhà tr ờng nên C quan Cảnh sát iều tra Công an thị xã H trao trả lại các vật chứng trên cho ại diện theo pháp luật c a tr ờng Tiểu học và Trung học c sở An Lộc là cô D ng Thị Diệu H1 - Hiệu tr ởng nhà tr ờng.

Tại ản án số 44/2018/HS-ST ngày 26/11/2018 c a T a án nhân dân thị xã H ã quyết ịnh:

Tuyên bố bị cáo Bùi Văn Q phạm tội “Tr m c p tài sản”.

Áp dụng iểm g khoản 2 Điều 173; iểm s khoản 1 Điều 51; Điều 15, Điều 17, Điều 57, Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa ổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Bùi Văn Q 04 (bốn) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù ợc tính kể từ ngày 26/10/2018.

Ngoài ra án sơ thẩm còn tuyên ph t b cáo Nguyễn Châu T 01 năm 06 tháng tù, tuyên về trách nhiệm dân dự, l v t ch ng án ph và uyền kháng cáo theo lu t đ nh.

Ngày 27 tháng 11 năm 2018, ị cáo Bùi Văn Q c

n kháng cáo v i nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên t a, ại diện Viện iểm sát nhân dân t nh Đ ng Tháp phát iểu quan iểm: Hành vi c a bị cáo Bùi Văn Q bị T a án cấp s th m quy ết về tội “Trộm cắp tài sản” theo iểm g hoản 2 Điều 173 Bộ luật h nh sự là c căn cứ, ng ng ời, ng tội và ng quy ịnh c a pháp luật. Xét mức hình phạt 04 năm tù mà Tòa án cấp s th m tuyên là phù hợp v i tính chất, mức ộ do hành vi phạm tội c a bị cáo gây ra. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nh ng hông cung cấp chứng cứ g m i. Do , ề nghị Hội ng xét xử không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt c a bị cáo Bùi Văn Q, giữ y phần Quyết ịnh c a ản án s th m về hình phạt ối v i ị cáo.

Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, hông tranh luận mà ch xin giảm nhẹ hình phạt.

NH N Đ NH CỦA T A N:

Trên c sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong h s vụ án ã ợc tranh tụng tại phiên t a, Hội ng xét xử nhận ịnh nh sau:

[1] Tại phiên tòa, bị cáo Bùi Văn Q ã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội c a mình. Lời khai nhận tội c a bị cáo phù hợp v i lời khai c a bị cáo tại c quan iều tra, phù hợp v i lời hai c a nguyên n dân sự và ng ời ng ời có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan cùng các chứng cứ trong h s vụ án, c sở ể xác ịnh: Vào khoảng 12 giờ 30 ph t ngày 08 tháng 7 năm 2018, Bùi Văn Q r Nguyễn Châu T trèo t ờng rào tr ờng Tiểu học và Trung học c sở An Lộc thuộc khóm A, ph ờng L, thị xã H ể vào bên trong, lén lút lấy trộm ầu Camera, máy in, 03 bộ máy vi tính ể trên bàn gần cửa ra vào trong phòng Ban Giám hiệu. Ngay lúc này Q và T phát hiện có tiếng xe mô tô ang chạy vào tr ờng nên cả hai bỏ chạy. Trong lúc bỏ chạy, Q ném ầu Camera xuống ao n c tr c cửa tr ờng.

[2] Hội ng xét xử xét thấy hành vi c a ị cáo Bùi Văn Q là nguy hiểm cho xã hội ã xâm phạm ến tài sản thuộc sở hữu c a ng ời hác một cách trái pháp luật. Hành vi

ã gây xôn xao d luận, gây hoang mang trong d luận quần ch ng nhân dân, làm ảnh h ởng ến t nh h nh an ninh trật tự tại ịa ph ng n i xảy ra vụ án. Bị cáo là ối t ợng ã c tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” ch a ợc x a án tích. L ra, sau hi chấp hành xong h nh phạt tù trở về ịa ph ng, bị cáo phải chí th làm ăn l ng thiện ể tạo ra c a cải vật chất nuôi sống ản thân và gia nh, nh ng ị cáo hông làm ợc iều này mà v n chứng nào tật ấy. Ch v thích h ởng thụ và v i ản tính tham lam muốn c tiền nhanh ch ng ể thỏa mãn nhu cầu c a ản thân nên ị cáo ã lợi dụng sự s hở trong việc quản l tài sản c a ch sở hữu, lén l t chiếm oạt tài sản c a Tr ờng Tiểu học và Trung học c sở An Lộc ịnh em án ể lấy tiền tiêu xài, nh ng hi lấy xong tài sản ch a ịp em tiêu thụ th ị phát hiện. Bị cáo thừa iết việc thực hiện hành vi trộm cắp tài sản c a ng ời hác là vi phạm pháp luật, là c tội nh ng ị cáo v n cố t nh thực hiện. Chứng tỏ ị cáo xem th ờng ỷ c ng pháp luật. Do ị cáo ã có 02 tiền án về tội trộm cắp tài sản ch a ợc xóa án tích, lại tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội và trong vụ án này ị cáo lấy trộm tài sản c giá trị là 13.655.000 ng nên ngoài trách nhiệm h nh sự về tội trộm cắp tài sản, ị cáo c n phải chịu trách nhiệm h nh sự v i t nh tiết ịnh hung tăng nặng là tái phạm nguy hiểm theo quy ịnh tại iểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa ổi, bổ sung năm 2017.

[3] Tòa án cấp s th m ã xét xử ị cáo Bùi Văn Q về tội “Tr m c p tài sản” theo quy ịnh tại iểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự là c căn cứ, ng ng ời, ng tội. Mức h nh phạt mà án s th m ã tuyên ối v i bị cáo là không nặng, hoàn toàn phù hợp v i tính chất, mức ộ nguy hiểm c a hành vi phạm tội do bị cáo gây ra và ã cân nhắc, xem xét về nhân thân cũng nh các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ ối v i ị cáo. Bị cáo háng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nh ng hông xuất tr nh ợc t nh tiết nào m i ngoài các t nh tiết mà án s th m ã xem xét. Nên hông chấp nhận kháng cáo c a bị cáo Bùi Văn Q, giữ nguyên quyết ịnh c a bản án s th m về hình phạt.

[4] Xét ề nghị c a vị ại diện Viện kiểm sát tại phiên t a ối v i bị cáo Bùi Văn Q là hoàn toàn c căn cứ và phù hợp pháp luật nên Hội ng xét xử chấp nhận.

[5] Do kháng cáo c a bị cáo Bùi Văn Q hông ợc chấp nhận nên ị cáo phải chịu án phí hình sự phúc th m theo luật ịnh.

Các phần khác c a quyết ịnh ản án s th m không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

V các lẽ trên,

QUYẾT Đ NH:

Căn cứ iểm a hoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự.

1. Không chấp nhận háng cáo xin giảm nhẹ hình phạt c a ị cáo Bùi Văn Q. Giữ nguyên quyết ịnh c a ản án h nh sự s th m về h nh phạt.

Tuyên bố: Bị cáo Bùi Văn Q phạm tội Tr m c p tài sản”.

Áp dụng iểm g khoản 2 Điều 173; iểm s khoản 1 Điều 51; Điều 15; Điều 57; Điều 58 c a Bộ luật hình sự năm 2015 sửa ổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Bùi Văn Q 04 (Bốn) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 26 tháng 10 năm 2018.

2. Về án phí: Áp dụng hoản 2 Điều 135; hoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng h nh sự.

Bị cáo Bùi Văn Q phải chịu 200.000 án phí h nh sự ph c th m.

3. Các phần hác c a quyết ịnh ản án s th m hông c háng cáo, háng nghị c hiệu lực ể từ ngày hết thời hạn háng cáo, háng nghị.

Bản án ph c th m c hiệu lực pháp luật ể từ ngày tuyên án.