Bản án 70/2017/HSST — Hình sự

NHẬN THẤY:

B cáo Cầm Văn H b Viện kiểm sát nhân dân huyện Mai Sơn truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Hồi 16 giờ 50 phút, ngày 07/02/2017 tổ công tác Công an huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn a phối hợp cùng công an xã Chiềng Mai, huyện Mai Sơn làm nhiệm vụ tại khu vực tiểu khu N, xã C, huyện Mai Sơn phát hiện bắt quả tang Cầm Văn H đang có hành vi tàng trữ về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy.

Vật chứng thu giữ: 01 gói được gói bằng mảnh giấy màu trắng có d ng kẻ và chữ viết tay bên trong có chứa chất bột nén màu trắng nghi là hêrôin.

02 điện thoại di động trong đó: 01 điện thoại nhãn hiệu NOKIA-1280 vỏ màu đen đã qua sử dụng, kèm 01 sim và 01 điện thoại nhãn hiệu Wing vỏ màu trắng cam đã qua sử dụng.

01 xe máy nhãn hiệu OKIENTAL mầu sơn nâu, biển kiểm soát 26F2-8606, số máy 00231490, số khung 1097590 không kiểm tra tình trạng tình trạng hoạt động.

Ngày 08/02/2017 cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mai Sơn đã thành lập Hội đồng tiến hành bóc mở niêm phong, cân t nh xác đ nh trọng lượng gói vật chứng thu giữ của Cầm Văn H có trọng lượng 0,413gam, trích rút 0,165 gam làm mẫu giám đ nh ký hiệu M1 gửi PC54- Công an tỉnh Sơn a để trưng cầu giám đ nh loại ma túy, trọng lượng chất ma túy. Vật chứng c n lại 0,248gam ký hiệu T1.

Tại bản kết luận giám đ nh số 230/KLMT, ngày 15/02/2017, Ph ng Kĩ thuật hình sự công an tỉnh Sơn a kết luận: Mẫu vật gửi giám đ nh ký hiệu M1 là chất ma tuý; oại chất hêrôin; Tổng trọng lượng M1 = 0,165gam.

Quá trình điều tra Cầm Văn H khai nhận:

Khoảng 10 giờ 00 phút, ngày 07/02/2017 Cầm Văn H điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 26F2 -8606 t nhà ở Bản , xã C, huyện Mai Sơn và mang theo số tiền 430.000 VNĐ, 01 xi lanh,01 lo nước cất đến bản P, xã M, huyện Mai Sơn tìm mua hêrôin về để sử dụng cho bản thân. Đến đoạn đường bê tông thuộc bản P, xã M thì gặp một người đàn ông dân tộc Mông đang đi trên đường H hỏi mua 430.000 NVĐ hêroin và đưa tiền. Người đàn ông cầm tiền và bảo H đợi. Sau đó người đàn ông đi vào phía trong bản khoảng 10 phút quay lại đưa cho H 02 gói được gói bằng giấy trắng có d ng kẻ và chữ viết tay. H cầm lấy mở ra kiểm tra xác đ nh đúng là Hêrôin liền gói lại rồi cầm trên tay điều khiển xe mô tô đi tìm nơi sử dụng đến r ng ma bản P, xã M, huyện Mai Sơn H dùng si lanh, ống nước cất và 01 gói hêrôin tiêm vào tĩnh mạch. Sau khi sử dụng xong H vứt xi lanh và vỏ ống nước cất đi rồi cầm gói Hêrôin c n lại trên tay phải và điều khiển xe đi về nhà. Đến khu vực tiểu khu N, xã C, huyện Mai Sơn tỉnh Sơn a thì b tổ công tác công an huyện Mai Sơn phát hiện bắt quả tang.

Tại bản cáo trạng số: 51/KSĐT-AN ngày 23/5/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mai Sơn đã truy tố b cáo Cầm Văn H về tội: Tàng trữ trái phép chất ma tuý theo quy đ nh tại khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự.

Tại phiên t a hôm nay đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mai Sơn đã phát biểu ý kiến, giữ nguyên quan điểm truy tố b cáo Cầm Văn H phạm tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy và đề ngh Hội đồng xét xử (HĐXX) tuyên bố b cáo Cầm Văn H phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Áp dụng khoản 1, Điều 194; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự; khoản 2, khoản 4 Điều 1 Ngh quyết số 144/2016/QH13 ngày 29/6/2016 về việc thực hiện các quy đ nh có lợi cho người phạm tội; điểm b khoản 1 Điều 1 Ngh quyết số 109/2015/QH13 về việc thi hành ộ luật Hình sự:

Xử phạt b cáo Cầm Văn H t 24 đến 30 tháng tù giam

Về tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy.

Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với b cáo.

- Về vật chứng của vụ án đề ngh áp dụng Điều 41 Bộ luật Hình Sự (BLHS), Điều 76 Bộ luật Tố tụng Hình Sự (BLTTHS):

Tuyên t ch thu tiêu huỷ: 0,248gam Hêrôin, 01 vỏ phong bì niêm phong ban đầu.

Tạm giữ để đảm bảo cho công tác thi hành án: 01 điện thoại nhãn hiệu NOKIA kèm 01 sim; 01 điện thoại nhãn hiệu Wing của Cầm Văn H.

Chấp nhận việc Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Mai Sơn tách vật chứng là xe mô tô hiệu OKIENTAL biển kiểm soát 26F2-8606 để tiếp tục điều tra xác minh làm rõ chủ sở hữu.

B cáo phải ch u án phí hình sự sơ thẩm theo quy đ nh của pháp luật.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà, trên cơ sở xem xét toàn diện, đầy đủ chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, lời khai của b cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan.

XÉT THẤY:

Tại phiên t a b cáo Cầm Văn H khai nhận hành vi phạm tội của mình phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, số hêrôin của b cáo b cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mai Sơn thu giữ có nguồn gốc là b cáo mua được của một người đàn ông dân tộc Mông không biết họ tên, đ a chỉ, mục đích mua để sử dụng cho bản thân nghiện chất ma túy. Lời khai của b cáo không có nội dung gì thay đổi, b cáo không khai gì thêm so với lời khai của mình tại Cơ quan cảnh sát điều tra, b cáo khẳng đ nh việc khai báo tại Cơ quan điều tra và tại phiên t a ngày hôm nay là hoàn toàn tự nguyện và đúng với sự việc b cáo đã thực hiện.

Xét lời khai của b cáo là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với biên bản phạm tội quả tang đối với Cầm Văn H do Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mai Sơn lập hồi 10 giờ 50 phút ngày 07/02/2017, biên bản thu giữ vật chứng, biên bản bóc mở niêm phong xác đ nh trọng lượng lấy mẫu giám đ nh, bản kết luận giám đ nh số 230/K MT ngày 15/02/2017 của Ph ng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn a kết luận chất bột màu trắng trong mẫu ký hiệu M1 gửi giám đ nh là Hêrôin. Lời khai của b cáo phù hợp với lời khai của b cáo tại cơ quan điều tra và các tài liệu chứng cứ của cơ quan điều tra đã thu thập được trong hồ sơ vụ án.

T những chứng cứ nêu trên HĐXX xét thấy: Do bản thân nghiện chất ma tuý nên ngày 07/02/2017 b cáo Cầm Văn H có hành vi tàng trữ 0,413gam Hêrôin nhằm mục đích sử dụng cho bản thân. Hành vi trên của b cáo đã phạm tội: Tàng trữ trái phép chất ma tuý, theo quy đ nh tại khoản 1 Điều 194 BLHS.

Xét thấy tính chất, mức độ nghiêm trọng của tội phạm thì hành vi phạm tội của b cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, hành vi của b cáo đã trực tiếp xâm phạm đến chính sách độc quyền của Nhà nước về quản lý các chất ma tuý, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại đ a phương.

Xét về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với b cáo: cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nhưng b cáo có nhân thân xấu, b cáo là đối tượng nghiện chất ma tuý, b cáo đã có 01 lần b T a án nhân dân huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La xử phạt 03 tháng tù giam về tội trộm cắp tài sản tại bản án số 20/HSST ngày 09/12/1994 và 01 lần b T a án nhân dân tỉnh Sơn a xử phạt 08 năm tù giam về tội cướp tài sản tại bản án số 267/HSST ngày 21/9/2004. Lẽ ra các bản án trước đây là bài học cho b cáo, nhưng do đua đ i lười lao động nên b cáo bất chấp pháp luật cố tình phạm tội, gây mất trật tự tr an ở đ a phương. Để giữ nguyên kỷ cương pháp luật của Nhà nước cần phải có một mức án thật nghiêm khắc đối với b cáo và ph ng ng a chung, lần phạm tội này thuộc trường hợp nghiêm trọng, do đó xét thấy cần thiết phải cách ly b cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất đ nh mới có tác dụng cải tạo giáo dục đối với b cáo, đồng thời mới có tác dụng răn đe, giáo dục và ph ng ng a chung.

Tuy nhiên khi lượng hình cũng cần xem xét tình tiết: Quá trình điều tra và tại phiên toà ngày hôm nay b cáo đều có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bố đẻ của b cáo là ông Cầm Văn K là người có công với cách mạng được tặng thưởng huân chương kháng chiến hạng nhất và là thương binh hạng A. Đây là các tình tiết giảm nhẹ được quy đ nh tại điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 HS. Theo quy đ nh tại khoản 2, khoản 4 Điều 1 Ngh quyết số 144/2016/QH13 ngày 29/6/2016 về việc thực hiện các quy đ nh có lợi cho người phạm tội tại khoản 3 Điều 7 Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13 và điểm b khoản 1 Điều 1 Ngh quyết số 109/2015/QH13 về việc thi hành ộ luật Hình sự khi lượng hình cần xem xét giảm nhẹ hình phạt cho b cáo phần nào.

Về hình phạt bổ sung: Quá trình điều tra và thẩm vấn công khai tại phiên toà thấy rằng, b cáo là đối tượng nghiện chất ma túy, thu nhập không ổn đ nh, không có tài sản riêng có giá tr nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với b cáo.

Về nguồn gốc số Hêrôin: quá trình điều tra và tại phiên t a b cáo H khai mua của một người đàn ông dân tộc Mông không quen biết, không biết họ, tên, đ a chỉ, việc mua bán không có ai biết, chứng kiến, vì vậy cơ quan điều tra không có cơ sở để điều tra mở rộng vụ án.

Về vật chứng của vụ án gồm:

Gồm 0,248 gam Hêrôin ; 01vỏ phong bì niêm phong ban đầu. Xét thấy là vật cấm lưu hành và không có giá tr nên cần tuyên t ch thu tiêu hủy.

Đối với 02 chiếc điện thoại di động của b cáo (01 điện thoại nhãn hiệu NOKIA kèm 01 sim; 01 điện thoại nhãn hiệu Wing) không liên quan đến vụ án cần tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu OKIENTAL biển kiểm soát 26F2-8606 Cầm Văn H khai mượn của Đoàn Văn C, cư trú thôn D, xã E, huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn a. Hiện C đã chuyển đi nơi khác. Qua điều tra xác minh xác đ nh chiếc xe mô tô trên do Nguyễn Văn F cư trú bản G, xã I, huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn a đăng ký chủ sở hữu, đến năm 2010 F bán lại cho Nguyễn Văn Q người cùng bản. Đến năm 2016 Q đã bán cho một người đàn ông không quen biết.Hiện cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Mai Sơn đã tách vật chứng là 01 xe mô tô hiệu OKIENTAL biển kiểm sát 26F2-8606 lưu lại kho vật chứng của Công an huyện Mai Sơn để tiếp tục điều tra xác minh làm rõ chủ sở hữu. HĐXX xét thấy cần chấp nhận.

B cáo phải ch u án phí HSST theo quy đ nh của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố b cáo Cầm Văn H phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”.

1. Áp dụng khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự:

Xử phạt b cáo Cầm Văn H 30 ( a mươi) tháng tù giam. Thời hạn tù tính t ngày bắt tạm giam, tạm giữ (07/02/2017).

Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với b cáo.

2. Áp dụng Điều 41 BLHS khoản 1, 2 điều 76 Bộ luật tố tụng Hình sự:

Tuyên t ch thu tiêu huỷ: 0,248gam Hêrôin, 01 vỏ phong bì niêm phong ban đầu.

Tạm giữ để đảm bảo cho công tác thi hành án: 01 điện thoại nhãn hiệu NOKIA kèm 01 sim; 01 điện thoại nhãn hiệu Wing của Cầm Văn H.

Chấp nhận việc Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Mai Sơn tách vật chứng là xe mô tô hiệu OKIENTAL biển kiểm soát 26F2-8606 để tiếp tục điều tra xác minh làm rõ chủ sở hữu.

3. Về án phí: Áp dụng khoản 1, 2 Điều 99 TTHS, điểm a khoản 1 Điều 23 Ngh quyết số 326/U TVQH14 ngày 30/12/2016 của U TVQH quy đ nh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí T a án buộc b cáo Cầm Văn H phải ch u án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 VNĐ.

áo cho b cáo được làm đơn kháng cáo trong hạn 15 ngày kể t ngày tuyên án sơ thẩm./.