Bản án 70/2017/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 14 giờ 45 phút ngày 15/05/2017, Phạm Hữu P sau khi hết giờ làm tại Công ty trách nhiệm hữu hạn chế biến dừa Lương Quới thuộc khu công nghiệp An Hiệp, huyện Châu Thành thì ra nhà xe của công ty để lấy xe về. Tại đây, P phát hiện chiếc xe mô tô nhãn hiệu Sirius, màu đỏ - đen, biển số 71H7-2704 của chị Phan Thị Tuyết N, sinh năm 1981 ngụ ấp T, xã A, huyện C trên xe còn chìa khóa nên P đi đến mở cốp xe lấy 01 bóp da kiểu nam, màu đen đựng trong túi nilong màu trắng bỏ vào cốp xe của P rồi chạy xe về nhà. Trên đường về, P ghé vào quán cà phê gần khu vực ngã ba Tam Dương lấy cái bóp vừa trộm được ra kiểm tra thì phát hiện bên trong có 02 giấy cầm đồ tại tiệm vàng Phương Vy và Sĩ Tín và một số giấy tờ tùy thân mang tên Phan Thị Tuyết N. Do thấy số tiền cầm trong giấy ít hơn số vàng thực tế nên P nảy sinh ý định chiếm đoạt tài sản. P mang 02 giấy cầm đồ trên đến gặp chủ tiệm cầm đồ Phương Vy và Sĩ Tín nói dối là chồng của chị N và yêu cầu bán hết số vàng đã cầm. Tại tiệm vàng Sĩ Tín sau khi trừ các chi phí P đã chiếm đoạt số tiền là 1.364.000 đồng, tại tiệm vàng Phương Vy P đã chiếm đoạt số tiền là 1.660.000 đồng. Đến khoảng 18 giờ cùng ngày, P điều khiển xe mô tô của mình đến cổng Công Ty chế biến dừa Lương Quới ném chiếc bóp cùng giấy tờ vào khu vực nhà kho rồi trở về nhà. Đến khoảng 19 giờ 30 phút cùng ngày, chị N nhận được thông tin có người nhặt được cái bóp và các giấy tờ trên nên báo cho chị biết. Qua kiểm tra, chị phát hiện mất 02 giấy cầm đồ trên nên gọi cho chủ tiệm cầm đồ thì được biết P đã mạo danh chồng chị bán hết số vàng trên nên chị trình báo Công an. Qua làm việc, P đã thành khẩn khai báo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Vật chứng tạm giữ:

- 01 giấy cầm đồ tại tiệm vàng Sĩ Tín vào ngày 13/05/2017;

- 01 giấy cầm đồ tại tiệm vàng Phương Vy vào ngày 08/04/2017 cùng mang tên Phan Thị Tuyết N;

- Số tiền 3.024.000 đồng;

- 01 điện thoại di động hiệu Oppo neo 7, màu đen, viền bạc số Imei 1: 863442033546052, số Imei 2 863442033546045.

Quá trình điều tra, ngày 31/08/2017 Cơ quan CSĐT – CA huyện Châu Thành đã trả lại cho chị Phan Thị Tuyết N 02 giấy cầm đồ tại tiệm vàng Sĩ Tín và Phương Vy. Ngày 18/09/2017 đã trả lại số tiền 1.364.000 đồng cho chủ tiệm vàng Sĩ Tín và số tiền 1.660.000 đồng cho chủ tiệm vàng Phương Vy mà P đã chiếm đoạt. Hiện chị N, 02 chủ tiệm cầm đồ đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì khác.

Do không liên quan đến vụ án nên ngày 30/09/2017, Cơ quan CSĐT – CA huyện Châu Thành đã trả lại 01 điện thoại di động hiệu Oppo neo 7, màu đen, viền bạc số Imei 1: 863442033546052, số Imei 2 863442033546045 cho bị cáo Phạm Hữu P.

Cáo trạng số 71/KSĐT-KT ngày 19/10/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành truy tố bị cáo Phạm Hữu P về “Tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 139 Bộ luật hình sự;

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát phát biểu quan điểm giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng khoản 1 Điều 139; điểm b, g, h, p khoản 1 khoản 2 Điều 46; Điều 33; Điều 60 Bộ Luật hình sự:

Xử phạt bị cáo Phạm Hữu P từ 06 tháng đến 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 12 tháng đến 18 tháng.

* Về trách nhiệm dân sự:

- Ghi nhận bà Võ Thị C, ông Hồ Sỹ T, anh Hồ Hữu N, chị Phan Thị Tuyết N đã nhận lại toàn bộ tài sản bị chiếm đoạt và không có yêu cầu gì khác.

* Về xử lý vật chứng:

Ghi nhận Cơ quan CSĐT – CA huyện Châu Thành đã trả lại 01 điện thoại di động hiệu Oppo neo 7, màu đen, viền bạc số Imei 1: 863442033546052, số Imei 2 863442033546045 cho bị can Phạm Hữu P.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo vì bị cáo đã rất ân hận về hành vi sai trái của mình, hứa sẽ khắc phục, không tái phạm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Phạm Hữu P phạm “Tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản”;

[1] Áp dụng khoản 1 Điều 139; điểm b, g, h, p khoản 1 khoản 2 Điều 46; Điều 33; Điều 60 Bộ Luật hình sự năm 1999:

Xử phạt bị cáo Phạm Hữu P 06 (Sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 01 (Một) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 27/12/2017).

Giao bị cáo về cho Uỷ ban nhân dân xã T, huyện C, tỉnh Bến Tre giám sát, giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp cùng với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự

[2] Trách nhiệm dân sự: Bà Võ Thị C, ông Hồ Hữu N, Hồ Sỹ T, chị Phan Thị Tuyết N, anh Nguyễn Văn N đã nhận lại tài sản bị chiếm đoạt và không có yêu cầu gì khác nên ghi nhận.

[3] Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Về án phí: Án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Phạm Hữu P phải chịu là 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng.

Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Riêng bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.