Bản án 69/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 24/10/2024, tại nhà ông Hồ Văn P, có HỒ THANH D (con trai ông Phụng), Hồ Duy Đ (cháu họ ông Phụng) và Nguyễn Đình K ở cùng thôn ngồi uống rượu tại bàn ghế đá trước sân nhà ông Phụng. Đến khoảng 19 giờ 30 phút cùng ngày, Trần Phúc N (ở cạnh nhà của ông Phụng) nghe bên nhà ông Phụng có nhiều người đang uống rượu nói chuyện lớn, thách thức Nguyên do gia đình Nguyên mở nhạc lớn nên Nguyên bực tức, đi ra hàng rào lưới B40, giáp ranh giữa nhà Nguyên và nhà ông Phụng ở trước nhà, cách nhà ông Phụng khoảng 05 đến 07 mét chửi lại những người đang ngồi uống rượu bên nhà ông Phụng. Nghe Nguyên chửi, HỒ THANH D bực tức, đi bộ ra chỗ Nguyễn đang đứng. Dương đứng bên hàng rào nhà mình, còn Nguyên đứng bên hàng rào nhà Nguyên cãi nhau. Dương dùng tay đánh trúng đầu Nguyên 01 cái, Nguyên dùng tay đánh lại Dương nhưng không trúng. Sau đó, Nguyên nhặt 01 viên gạch chạy ra trước cổng nhà ông Trần Hữu N, Dương cũng chạy ra trước cổng nhà ông Ngọc. Tại đây, Dương và Nguyên tiếp tục đánh nhau, Nguyên cầm viên gạch đánh vào đầu Dương, Dương đưa 02 tay lên đỡ, viên gạch trúng mặt ngoài khuỷu tay trái và mặt trong khuỷu tay phải gây thương tích. Dương lấy cái ghế gỗ ở gần đó đánh 01 cái từ trên xuống trúng đầu của Nguyên gây thương tích, làm ghế gỗ bị gãy. Dương và Nguyên tiếp tục dùng tay đánh nhau. Lúc này, mọi người chạy đến can ngăn, kéo Dương và Nguyên ra. Dương dùng tay đánh Nguyên một cái làm Nguyên té ngã nằm bất tỉnh trên nền bê tông xi măng. Ông Hồ Văn Hoà đi đến thấy Nguyên nằm bất tỉnh, nhầm tưởng đó là Hồ Duy Đ (con ông Hòa), nghĩ Trần Hữu N đánh Đạt nên ông Hoà lấy tấm ván gỗ gần đó đánh 02 cái vào người ông Ngọc, ông Ngọc đưa tay lên đỡ thì bị trúng vào trúng tay thương tích nhẹ. Sau đó Nguyên được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Bình Thuận.

Bản kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 43/KLTTCT-TTGĐYKPYBT ngày 05/12/2024 của Trung tâm giám định y khoa - Pháp y tỉnh Bình Thuận đối với thương tích của ông Trần Phúc N như sau:

1. Các kết quả chính:

- Vết thương, chấn thương vùng đỉnh đầu hiện không còn hình ảnh tụ máu ngoài màng cứng trán phải, xuất huyết dưới nhện vùng đỉnh trái, xuất huyết não thất IV, xuất huyết bán cầu tiểu não trái trên phim CT-Scanner sọ não; Bệnh nhân không có di chứng thần kinh, để lại sẹo vết thương kích thước lớn: (8 x 0,6) cm, do vật tày tác động theo chiều hướng từ trên xuống dưới. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là: 5% + 8% + 5% + 3%.

- Sẹo vết thương phần mềm vùng trán trái kích thước nhỏ: (4,7 x 0,2) cm, do vật tày tác động theo chiều hướng từ trước ra sau. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 3%.

- Sẹo vết thương phần mềm vùng cung mày trái kích thước nhỏ: (2,6 x 0,1) cm, do vật tày tác động theo hướng từ trước ra sau. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 3%.

- Sẹo vết thương phần mềm vùng môi dưới kích thước nhỏ: (1,8 x 0,1) cm, do vật tày tác động theo hướng từ trước ra sau. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 3%.

- Sây sát da hai tay, hai chân đã được điều trị hiện không còn dấu vết. Không đủ cơ sở xác định tỷ lệ tổn thương cơ thể, vật gây thương và chiều hướng gây ra thương tích.

2. Kết luận

- Căn cứ Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28 tháng 8 năm 2019 của Bộ Y tế quy định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định pháp y tâm thần, xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của ông Trần Phúc N tại thời điểm giám định là: 26% (hai mươi sáu phần trăm), áp dụng phương pháp cộng tại Thông tư.

- Kết luận khác:

+ Căn cứ Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28 tháng 8 năm 2019 của Bộ Y tế không quy định cố tật.

Vật chứng thu giữ:

- 01 cây gỗ tròn, sần sùi, dài 88cm, đường kính đoạn lớn nhất 04 cm, đoạn nhỏ nhất 03cm, trên thân gỗ có mắt.

- 01 cây gỗ, kích thước (44 x 4 x 44)cm, một đầu có 03 cây gỗ đính vào, cây thứ nhất có kích thước (22 x 5 x 2)cm, cây thứ hai có kích thước (20 x 2 x 2)cm, cây thứ ba có kích thước (8 x 3 x 1)cm.

- 05 cây gỗ, nối vào nhau, cây thứ nhất kích thước (44 x 4 x 44)cm, cây thứ hai kích thước (44 x 4 x 44)cm, cây thứ ba (đoạn nối phía trên cây thứ nhất với cây thứ hai) kích thước (20 x 2 x 5)cm, cây thứ tư (đoạn nối phía trên cây thứ nhất với cây thứ hai) kích thước (20 x 3 x 2)cm, cây thứ năm đính vào cây thứ nhất, kích thước (19 x 5 x 2)cm.

Viện kiểm sát khu vực 12 – Lâm Đồng ra Quyết định chuyển đến Phòng Thi hành án dân sự khu vực 12 – Lâm Đồng để bảo quản, chờ xử lý.

Về dân sự: Ông Trần Phúc N yêu cầu bồi thường tổng số tiền 110.000.000đồng, hiện nay ông Nguyên đã nhận số tiền 70.000.000đồng từ bị cáo HỒ THANH D, số tiền còn lại 40.000.000đồng bị hại yêu cầu bị cáo Dương tiếp tục bồi thường.

Tại bản cáo trạng số 134/CT-VKSKV12 ngày 11/9/2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 12 – Lâm Đồng truy tố: Bị cáo HỒ THANH D về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Bị cáo HỒ THANH D đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng đã nêu, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự. Tuyên bố bị cáo HỒ THANH D phạm tội “Cố ý gây thương tích”. Phạt HỒ THANH D từ 01 năm 03 tháng đến 01 năm 06 tháng tù.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 24/10/2024 tại thôn Thắng Hòa, xã Hàm Thắng, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận (nay là khu phố Thắng Hòa, phường Hàm Thắng, tỉnh Lâm Đồng), xuất phát từ việc Trần Phúc N chửi những người đang uống rượu bên nhà HỒ THANH D nên HỒ THANH D đi ra nói chuyện, cả hai xảy ra mâu thuẫn dẫn đến cãi vã và đánh nhau. Dương dùng tay và ghế gỗ đánh vào vùng đầu Nguyên gây thương tích, qua giám định là 26%.

Bị cáo HỒ THANH D có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, đã dùng ghế gỗ (là hung khí nguy hiểm) và dùng tay gây thương tích cho ông Trần Phúc N với tỷ lệ thương tích 26% nên đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” được quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự. Viện kiểm sát nhân dân khu vực 12 – Lâm Đồng truy tố bị cáo về tội danh và điều luật như trên là có cơ sở, đúng quy định của pháp luật.

Xét bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định ở khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, do đó áp dụng khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo một mức án tù dưới mức thấp nhất của khung hình phạt liền kề nhẹ hơn của điều luật quy định.

Về trách nhiệm dân sự:

Ông Trần Phúc N yêu cầu bồi thường tổng số tiền 110.000.000đồng hiện nay đã nhận 70.000.000đồng nên yêu cầu bị cáo tiếp tục bồi thường số tiền 40.000.000đồng. Tại phiên tòa bị cáo HỒ THANH D đồng ý bồi thường tổng số tiền 110.000.000đồng, do bị cáo HỒ THANH D đã tự nguyện nộp tổng số tiền 40.000.000đồng theo Biên lai thu tiền số 0005861 ngày 15/9/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Lâm Đồng và 70.000.000đồng giao bằng tiền mặt cho bị cáo. Do đó, bị cáo HỒ THANH D phải bồi thường cho ông Trần Phúc N số tiền 40.000.000đồng, khấu trừ đi số tiền 40.000.000đồng đã nộp theo Biên lai thu tiền số 0005861 ngày 15/9/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Lâm Đồng nên bị cáo không cần phải nộp nữa.

Tịch thu tiêu hủy:

- 01 cây gỗ tròn, sần sùi, dài 88cm, đường kính đoạn lớn nhất 04 cm, đoạn nhỏ nhất 03cm, trên thân gỗ có mắt.

- 01 cây gỗ, kích thước (44 x 4 x 44)cm, một đầu có 03 cây gỗ đính vào, cây thứ nhất có kích thước (22 x 5 x 2)cm, cây thứ hai có kích thước (20 x 2 x 2)cm, cây thứ ba có kích thước (8 x 3 x 1)cm.

- 05 cây gỗ, nối vào nhau, cây thứ nhất kích thước (44 x 4 x 44)cm, cây thứ hai kích thước (44 x 4 x 44)cm, cây thứ ba (đoạn nối phía trên cây thứ nhất với cây thứ hai) kích thước (20 x 2 x 5)cm, cây thứ tư (đoạn nối phía trên cây thứ nhất với cây thứ hai) kích thước (20 x 3 x 2)cm, cây thứ năm đính vào cây thứ nhất, kích thước (19 x 5 x 2)cm.

Về các vấn đề khác:

Đối với ý kiến của người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp Luật sư Nguyễn Công Huy về tội danh, điều luật áp dụng và việc áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy phù hợp nên chấp nhận.

Đối với hành vi của ông Trần Phúc N dùng gạch đánh bị cáo HỒ THANH D thì bị cáo Dương không yêu cầu xử lý hình sự đối với Trần Phúc N và đối với hành vi của ông Hồ Văn Hoà dùng ván gỗ đánh ông Trần Hữu N thì ông Ngọc không yêu cầu xử lý hình sự đối với ông Hồ Văn H. Do không ai yêu cầu truy cứu trách nhiệm hình sự nên Cơ quan Cảnh sát điều tra không xem xét xử lý hành vi của ông Trần Phúc N, ông Hồ Văn H về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại Điều 134 Bộ luật hình sự là phù hợp.

Bị cáo HỒ THANH D phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự.

Căn cứ vào Điều 48 Bộ luật Hình sự; Điều 584, Điều 585, Điều 587 và Điều 590 Bộ luật Dân sự.

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự.

Căn cứ vào Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố: Bị cáo HỒ THANH D phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Xử phạt: HỒ THANH D 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày chấp hành án.

Về trách nhiệm dân sự:

Buộc bị cáo HỒ THANH D phải bồi thường cho Trần Phúc N tổng số tiền 40.000.000đồng, khấu trừ số tiền 40.000.000đồng đã nộp theo Biên lai thu tiền số 0005861 ngày 15/9/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Lâm Đồng nên không phải nộp nữa.

Về xử lý vật chứng:

Tịch thu tiêu hủy: 01 cây gỗ tròn, sần sùi, dài 88cm, đường kính đoạn lớn nhất 04 cm, đoạn nhỏ nhất 03cm, trên thân gỗ có mắt; 01 cây gỗ, kích thước (44 x 4 x 44)cm, một đầu có 03 cây gỗ đính vào, cây thứ nhất có kích thước (22 x 5 x 2)cm, cây thứ hai có kích thước (20 x 2 x 2)cm, cây thứ ba có kích thước (8 x 3 x 1)cm; 05 cây gỗ, nối vào nhau, cây thứ nhất kích thước (44 x 4 x 44)cm, cây thứ hai kích thước (44 x 4 x 44)cm, cây thứ ba (đoạn nối phía trên cây thứ nhất với cây thứ hai) kích thước (20 x 2 x 5)cm, cây thứ tư (đoạn nối phía trên cây thứ nhất với cây thứ hai) kích thước (20 x 3 x 2)cm, cây thứ năm đính vào cây thứ nhất, kích thước (19 x 5 x 2)cm. Hiện đang tạm giữ tại Phòng thi hành án dân sự khu vực 12 – Lâm Đồng theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 22/9/2025.

Về án phí: Bị cáo HỒ THANH D phải nộp 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo đối với bản án: Bị cáo và những người tham gia tố tụng (nếu có) có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (29/9/2025). Riêng những người tham gia tố tụng vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai tại địa phương.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ