Bản án 69/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trần Đức T, sinh ngày 21/01/2007 (16 tuổi 05 tháng 06 ngày), trú tại thôn L, xã H, huyện H thường xuyên đến nhà bà Trần Thị H, sinh năm 1969, trú cùng thôn chơi và ăn cơm. Tại đây T quan sát thấy gia đình bà H thường để xe mô tô dưới gầm nhà sàn và không rút chìa khóa. Khoảng 23 giờ ngày 27/6/2023, trên đường đi chơi về quan sát thấy nhà bà H đã tắt điện đi ngủ, xung quanh không có người nên T nảy sinh ý định trộm cắp xe mô tô để bán lấy tiền chi tiêu cá nhân. Để thực hiện hành vi, T đi đến khu vực gầm nhà sàn bà H thì phát hiện xe mô tô biển số 22Y1-221.72 màu xanh, đen, bạc, nhãn hiệu HONDA đang để dưới gầm nhà sàn và chìa khóa vẫn cắm ở ổ khóa. T đi đến vị trí xe mô tô, quay đầu xe và đẩy xe ra khỏi nhà bà H đi về theo đường liên xã cách đó khoảng 20 mét, sau đó ngồi lên xe, mở khóa điện và nổ máy, điều khiển xe hướng ra đường Quốc lộ 2 đến thị xã Q, tỉnh Bắc Ninh để tìm chỗ bán xe vừa trộm cắp. Khoảng 07 giờ ngày 28/6/2023, T đem xe mô tô trên đi bán cho một người đàn ông không quen biết (không xác định được tên tuổi, địa chỉ) với giá 6.000.000 đồng.

Sau khi bán xe trộm cắp Trần Đức T thuê 01 phòng trọ tại thị xã Q, tỉnh Bắc Ninh và vào các quán Internet tại thị xã Quế Võ chơi game Online, sau khi tiêu hết tiền, đến ngày 25/7/2023 T tiếp tục có hành vi trộm cắp 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại xe Wave Alpha không có biển số của bà Lò Thị Vui, sinh năm 1984, trú tại thôn Huổi Xa I, xã Keo Nôm, huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên tại nơi T thuê trọ, thuộc khu công nghiệp Quế Võ II, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh. Sau khi trộm xe mô tô, T điều khiển xe về nhà bà Trần Thị C (bà của T) tại thôn L, xã H, huyện H thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện H phát hiện thu giữ. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện H đã chuyển tài liệu, vật chứng đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Q, tỉnh Bắc Ninh để giải quyết theo thẩm quyền.

Tại kết luận định giá tài sản số 18/KL-HĐĐGTS ngày 28/7/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện H kết luận: Tổng trị giá tài sản bị chiếm đoạt tại thời điểm ngày 27/6/2023 là 12.976.500 đồng (Mười hai triệu chín trăm bảy sáu nghìn năm trăm đồng).

Từ nội dung trên, cáo trạng số 59/CT-VKSHY ngày 18/10/2023 Viện kiểm sát nhân dân huyện H đã truy tố bị cáo Trần Đức T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện H giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo theo tội danh, điều luật như cáo trạng đã công bố. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Trần Đức T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38, Điều 91, Điều 101 Bộ luật hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo Trần Đức T từ 06 (sáu) tháng đến 08 (tám) tháng tù; do bị cáo là người chưa thành niên, đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không đề nghị giải quyết phần dân sự trong vụ án này, khi có yêu cầu sẽ khởi kiện bằng một vụ án dân sự nên đề nghị không xem xét giải quyết.

Về án phí hình sự sơ thẩm, bị cáo là người dân tộc thiểu số cư trú ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn và có đơn xin miễn án phí nên đề nghị miễn toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

Ngoài ra đại diện Viện kiểm sát còn đề nghị tuyên quyền kháng cáo cho bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị cáo, người bào chữa cho bị cáo, bị hại theo quy định của pháp luật.

Người bào chữa cho bị cáo trình bày quan điểm: Nhất trí với quan điểm của đại diện Viện kiểm sát về tội danh, điều luật áp dụng. Trong quá trình điều tra và tại phiên bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, bị cáo là người chưa thành niên, bị hại xin giảm nhẹ hình phạt; bị cáo là người dân tộc thiểu số sinh sống ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38, Điều 91, Điều 101 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo mức án thấp nhất của khung hình phạt.

Bị hại bà Trần Thị H không đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết phần bồi thường dân sự trong vụ án này; về hình phạt, đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm có cơ hội hòa nhập cộng đồng.

Phần tranh tụng, bị cáo không có ý kiến tranh luận đối với luận tội của đại diện Viện kiểm sát; bị cáo nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật, bị cáo ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tuy nhiên khi lượng hình cần xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo bởi lẽ, quá trình điều tra và tại phiên tòa thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; bị cáo là người chưa thành niên, là người dân tộc thiểu số cư trú ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn, nhận thức pháp luật còn nhiều hạn chế. Đó là những tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Căn cứ vào nhân thân cũng như những tình tiết của vụ án, xét thấy mức án đại diện Viện kiểm sát đề nghị đối với bị cáo là phù hợp, cần được chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh và hình phạt:

Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Trần Đức T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Về hình phạt: Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38, Điều 91, Điều 101 Bộ luật hình sự:

Xử phạt bị cáo Trần Đức T 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo vào trại thi hành án.

2. Về án phí: Căn cứ điểm đ Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQHH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Miễn toàn bộ 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

3. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo, bị hại, người đại diện hợp pháp của bị cáo, người bào chữa cho bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Nơi nhận:

T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND tỉnh Tuyên Quang;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND tỉnh Tuyên Quang;

- VKSND huyện H;

(Đã ký)

- Cơ quan điều tra Công an huyện H;

- Sở Tư pháp tỉnh Tuyên Quang;

- Chi cục THADS huyện H;

- Những người tham gia tố tụng;

- Trại tạm giam Công an tỉnh Tuyên Quang;

- Lưu: HSVA, THA hình sự.

Hoàng Cao Tiến

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN

THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ

Tống Xuân Quyết - Hoàng Văn Bốn

Hoàng Cao Tiến

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN

THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ Tống Xuân Quyết - Nguyễn Duy Sự

Hoàng Cao Tiến

Nơi nhận:

- TAND tỉnh Tuyên Quang;

- VKSND tỉnh Tuyên Quang;

- VKSND huyện Hàm Yên;

- CQĐT Công an huyện Hàm Yên;

- Trại tạm giam CA tỉnh TQ;

- Sở Tư pháp tỉnh Tuyên Quang;

- Chi cục T.H.A DS huyện Hàm Yên;

- Những người tham gia tố tụng;

- Lưu.

T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM