Bản án 69/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ 00 phút ngày 03 tháng 3 năm 2021, Lê Trường A điều khiển xe đạp đến khu dân cư Sao Mai, phường Bình Khánh, thành phố Long Xuyên để tìm tài sản lấy trộm. Khi đi qua các nhà số 95, 97, 99, 153 đường Thục Phán, khóm B, phường BK của các ông Trần Văn H, Trương Quan K, Nguyễn Văn Ph, Phạm Tấn C thấy trong hàng rào có để giày, dép nên Trường A trèo qua hàng rào vào sân nhà ông H lấy trộm 01 đôi dép quai ngang, nhãn hiệu Gia Phú và 01 đôi dép quai hậu, màu đen có chữ Asia Star; trèo qua hàng rào vào sân nhà ông K lấy 01 đôi dép quai kẹp, nhãn hiệu Dr Martens; trèo qua hàng rào sang sân nhà ông Ph lấy trộm 01 đôi giày lười nam màu nâu và 01 đôi dép quai ngang. Ngay sau đó, Trường A trèo qua hàng rào vào sân nhà ông của C lấy trộm 02 đôi dép quai kẹp và 01 đôi dép xốp, nhãn hiệu Fela để vào bao nilon màu xanh. Trường A để bao nilon màu xanh đựng những đôi giày, dép này trên rổ xe đạp rồi điều khiển đến đường Lý Công Uẩn, khóm B, phường BK trèo qua hàng rào vào sân nhà số 144 của anh Phạm Ngọc B thì bị lực lượng Công an phường Bình Khánh trên đường tuần tra phát hiện bắt giữ.

Vật chứng thu giữ gồm: 01 (một) xe đạp màu trắng, 01 (một) bao nilon màu xanh bên trong có 07 đôi dép và 01 đôi giày.

Các kết luận về việc xác định giá trị tài sản số 52, 53, 54, 55 ngày 07 tháng 3 năm 2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Long Xuyên, xác định:

- Tài sản của ông C bị lấy trộm gồm: 02 (hai) đôi dép quai kẹp, không nhãn hiệu – model, size 44 trị giá mỗi đôi là 40.000 đồng và 01 (một) đôi dép xốp, nhãn hiệu Fela, size 44 trị giá 14.000 đồng.

- Tài sản của ông H bị lấy trộm gồm: 01 (một) đôi dép quai hậu, màu đen, có chữ Asia Star, size 40, loại quai da - đế cao su trị giá 40.000đồng và 01 (một) đôi dép quai ngang, nhãn hiệu Gia Phú, size 41, loại quai da - đế cao su trị giá 40.000đồng.

- Tài sản của ông Ph bị lấy trộm gồm: 01 (một) đôi giày lười nam, không nhãn hiệu - model, màu nâu, size 40, loại quai da - đế cao su có trị giá 140.000đồng và 01 (một) đôi dép quai ngang, không nhãn hiệu – model, màu đen, loại quai da - đế cao su, size 40 trị giá 40.000 đồng.

- Tài sản của ông K bị lấy trộm gồm: 01 (một) đôi dép quai kẹp, nhãn hiệu Dr Martens, quai da nâu – đế cao su đen, size 39 trị giá 156.000 đồng.

Tổng giá trị tài sản là: 510.000đồng (Năm trăm mười nghìn đồng).

Cáo trạng số 48/CT-VKS, ngày 17 tháng 5 năm 2021 của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Long Xuyên truy tố bị cáo Lê Trường A về tội “Trộm cắp tài sản”, theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa sơ thẩm:

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Long Xuyên vẫn giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015. Xử phạt bị cáo từ 01 (một) năm đến 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 46, 47 Bộ luật hình sự 2015 và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự đề nghị tịch thu tiêu hủy 01 (một) bao nilon và tịch thu sung quỹ 01 (một ) xe đạp.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như nội dung Cáo trạng truy tố. Bị cáo đồng ý kết luận định giá đối với tài sản bị cáo trộm; không khiếu nại gì đối với hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố. Bị cáo không tranh luận với nội dung luận tội của đại diện Viện kiểm sát.

Bị cáo nói lời sau cùng: Ăn năn, hối cải về hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Các bị hại vắng mặt tại phiên tòa nhưng quá trình điều tra, thể hiện nội dung:

- Ông Phạm Tấn C có bị mất trộm 02 (hai) đôi dép quai kẹp và 01 (một) đôi dép xốp, nhãn hiệu Fela;

- Ông Trần Văn H có bị mất trộm 01 (một) đôi dép quai hậu, màu đen, có chữ Asia Star và 01 đôi dép quai ngang, nhãn hiệu Gia Phú;

- Ông Nguyễn Văn Ph bị lấy 01 (một) đôi giày lười nam, màu nâu và 01 (một) đôi dép quai ngang, màu đen;

- Ông Trương Quan K bị lấy trộm 01 (một) đôi dép quai kẹp, nhãn hiệu Dr Martens.

Hiện tại các bị hại đã nhận lại tài sản nên không yêu cầu bồi thường thiệt hại.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng: Các bị hại được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vẫn vắng mặt; tuy nhiên quá trình điều tra lời khai đã được làm rõ. Các bị hại không có yêu cầu bồi thường về dân sự nên căn cứ vào khoản 1 Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự 2015 Hội đồng xét xử quyết định vẫn tiến hành xét xử vụ án.

[2] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo cũng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Căn cứ theo quy định tại Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

....

b) Đã bị kết án về tội này hoặc về một trong các tội quy định tại các điều 168, 169, 170, 171, 172, 174, 175 và 290 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm;

......”

Do đó, hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015. Bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ hành vi chiếm đoạt tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện. Như vậy, cáo trạng số 48/CT-VKS, ngày 17 tháng 5 năm 2021 của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Long Xuyên truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Đối với các tài sản bị cáo lấy trộm của các bị hại đã được giao trả lại cho các bị hại nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Đối với 01 (một) xe đạp màu trắng là phương tiện bị cáo dùng vào việc phạm tội nên tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước; 01 (một) bao ni lon màu xanh không có giá trị sử dụng nên tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015; tuyên bố bị cáo Lê Trường A phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Lê Trường A 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 04 tháng 3 năm 2021.

Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo Lê Trường A phải chịu 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Căn cứ Điều 46, 47 Bộ luật hình sự năm 2015 và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước 01 (một) xe đạp màu trắng;

- Tịch thu tiêu hủy 01 (một) bao nilon màu xanh.

(Theo biên bản giao, nhận vật chứng giữa Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an thành phố Long Xuyên với Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Long Xuyên ngày 25 tháng 5 năm 2021).

Căn cứ Điều 331 và 333 Bộ luật tố tụng hình sự 2015:

Bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án;

Bị hại Trần Văn H, Trương Quan K, Nguyễn Văn Ph, Phạm Tấn C được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định pháp luật.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.