Bản án 69/2020

Nh©n danh

NƯíc céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam

Tßa ¸n Nh©n d©n QuËn T X

Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

- ThÈm ph¸n - chñ täa phiªn tßa: Bµ Nguyễn Thị Thanh H

- C¸c héi thÈm nh©n d©n :

Bà Hoàng Thị Xuân H – Giáo viên

Ông Đỗ Quang L

Th ký Tßa ¸n ghi biªn b¶n phiªn tßa: ¤ng Vò Thanh T - C¸n bé Tßa ¸n nh©n d©n QuËn T X

§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn T X tham gia phiªn tßa: Bà Phạm Thị Thanh Đ - KiÓm s¸t viªn.

Trong ngày 14 tháng 5 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận T X, thành phố H N xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 26/2020/HSST ngày 13/02/2020, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 82/2020/QĐXXST – HS ngày 23/4/2020, đối với bị cáo:

Lê Văn D – Sinh năm 1995; tên gọi khác; không; giới tính: nam; Nơi ĐKHKTT: tổ 3, phường C S, thành phố S L, tỉnh S L; Nơi ở: Số 4 ngách 56 ngõ 79 C G, phường Y H, Quận C G, thành phố H N; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 12/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Văn T và bà Đào Thị G; vợ con chưa có; tiền án, tiền sự: không; danh chỉ bản số: 437 lập ngày 04/11/2019 tại Công an quận T X; bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 31/10/2019, đến ngày 06/11/2019, bị cáo đang bị giam trong vụ án khác. Có mặt.

Người bị hại:

Anh Lê Xuân Q, sinh năm 2003; trú tại: tổ 3 Đa Sỹ, phường K H, quận Hà Đ, H N. Người đại diện hợp pháp cho bị hại anh Q: ông Lê Minh N (là bố đẻ anh Q), trú tại: tổ 3 Đ S, phường K H, quận H Đ, H N. Vắng mặt.

NhËn thÊy

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 12 giờ 00 phút ngày 31/10/2019, tổ công tác công an phường T X T, quận T X, Tp H N làm nhiệm vụ tuần tra phòng chống tội phạm, khi đi đến cửa hàng sửa chữa xe số 8 phố N H, phường N C, T X, H N do anh Nguyễn Hữu P quản lý, tổ công tác phát hiện Lê Văn D sinh năm 1995 có HKTT tại tổ 3 phường C S, Tp S L, tỉnh S L đang dắt đi bộ 01 xe máy điện nhãn hiệu Nioshima, màu trắng, không đeo biển kiểm soát vào cửa hàng để thay khoá điện. Thấy có biểu hiện nghi vấn, tổ công tác tiến hành kiểm tra hành chính đối với D. Tại thời điểm kiểm tra, D khai nhận vừa trộm cắp chiếc xe máy điện trên tại cửa hàng Circle – K, số 54 phố V T P, phường T X T, quận T X, Tp H N. Sau khi trộm cắp D dắt xe đi bộ đến cửa hàng sửa chữa xe số 8 phố N H để thay ổ khóa điện. Tổ công tác Công an phường T X T đã lập biên bản thu giữ tang vật và đưa D về trụ sở công an phường để tiếp tục làm rõ.

Cơ quan công an thu giữ của D:

- 01 xe máy điện Nioshima, màu trắng, không đeo biển kiểm soát, SK: RR5YHHDHUMFD8102453; SM: TY60V500W304160301502;

- 01 quần vải màu xám;

- 01 áo dài tay màu trắng;

Tại cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận T X, Lê Văn D khai nhận: Bản thân D biết tại cửa hàng Cirle K, tại số 54 V T P, T X T, T X, H N là nơi nhiều sinh viên, học sinh để xe máy điện trước cửa hàng và không có bảo vệ trông giữ nên đã nảy sinh ý định trộm cắp xe máy điện để bán lấy tiền. Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 31/10/2019, D bắt xe ôm từ nhà trọ tại số 4 ngách 56 ngõ 79 C G, Y H, C G, H N ra đường V T P, phường N C, quận T X. Đến nơi, D quan sát thấy trước cửa hàng Circle – K số 54 V T P có dựng một chiếc xe máy điện nhãn hiệu Nioshima, màu trắng không khóa cổ. Quan sát xung quanh thấy không ai trông giữ xe nên D đi đến cạnh chiếc xe máy điện đạp chân chống lên rồi dắt xuống lòng đường V T P. Sau đó D ngồi lên yên xe dùng chân đẩy đi bộ về hướng ngã ba phố V T P - N H để tìm nơi thay ổ khóa điện xe. Khi D đẩy xe đi đến cửa hàng sửa chữa xe tại số 54 phố N H, phường N C, T X, H N thì bị tổ công tác Công an phường T X T phát hiện kiểm tra hành chính tạm giữ người cùng tang vật, đồng thời đưa D về trụ sở công an phường T X T xử lý.

Chiếc xe máy điện nhãn hiệu Nioshima màu trắng Lê Văn D trộm cắp trước cửa hàng Circle – K số 54 V T P thuộc quyền sở hữu của anh Lê Xuân Q. Ngay sau khi bị mất tài sản anh Quyền đã làm đơn trình báo đến Công an phường N C, quận T X, Tp H N.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 513/KLĐG ngày 04/12/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND quận T X xác định: 01 xe máy điện nhãn hiệu Nioshima, màu trắng, không đeo biển kiểm soát, SK: RR5YHHDHUMFD8102453; SM: TY60V500W304160301502 xe đã qua sử dụng có giá là : 3.000.000 đồng. Chiếc xe đã được Cơ quan CSĐT Công an quận T X đã trao trả lại cho anh Lê Xuân Q. Anh Q đã nhận lại tài sản không có yêu cầu gì khác.

Ngoài hành vi phạm tội nêu trên quá trình điều tra Lê Văn D khai nhận: Trong thời gian từ tháng 8 đến tháng 10/2019 Lê Văn D thực hiện trộm cắp 05 chiếc xe máy điện trên địa bàn quận T X và quận C G, Tp H N. Sau khi trộm cắp những chiếc xe máy điện Lê Văn D đã rao bán trên mạng cho 05 người không quen biết thu lợi bất chính số tiền 15.300.000 đồng, số tiền trên D đã tiêu xài hết. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận T X đã tiến hành điều tra nhưng chưa xác định được người bị hại và không thu giữ được những chiếc xe này nên đã tách hồ sơ vụ án để điều tra làm rõ cử lý sau.

Đối với Tạ Văn C là người mua chiếc xe máy điện màu vàng mà D trộm cắp tại khu Công viên N Đ, C G, H N. Khi mua C không biết là tài sản do D phạm tội mà có. Sau đó, C lại bán lại chiếc xe trên cho người không quen nên Cơ quan điều tra không xử lý.

Tại bản cáo trạng số 29/CT – VKSTX ngày 27/02/2020 của Viện kiểm sát nhân dân quËn T X truy tè Lê Văn D ph¹m téi “Trém c¾p tµi s¶n” theo kho¶n 1 ®iÒu 173 Bé luËt h×nh sù.

§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn T X tham gia phiªn toµ giữ nguyên quyết định truy tố Lê Văn D về tội Trộm cắp tài sản, sau khi ph©n tÝch ®· ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo D từ 10 tháng tù đến 12 tháng tù; miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo; đề nghị tịch thu tiêu 01 quần vải màu xám, 01 áo dài tay màu trắng.

Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình, bị cáo không có ý kiến bào chữa và cũng không tranh luận với bản luận tội và kết tội của đại diện Viện kiểm sát. Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của bị cáo.