Bản án 69/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong h sơ v án và diễn biến tại phiên tòa nội dung v án được tóm tắt như sau:

Do cần tiền tiêu xài nên vào khoảng 04 giờ ngày 24/10/2019, Sử H ng Đ đi bộ một mình vào trong hẻm số 5 MC Phường 15, Quận 8, Thành phố H Ch Minh tìm tài sản sơ h để trộm cắp. Khi đi đến trước số 5/28/5/5 MC Phường 15, Quận 8, Thành phố H Ch Minh thì Đ nhìn thấy ph a trước cửa nhà trên có dựng 01 chiếc xe mô tô biển số 51L7-2812 không có người trông coi. Đ tiến tới kiểm tra phát hiện xe không khóa cổ nên Đ dùng tay đẩy chiếc xe trên ra đầu hẻm số 5 MC. Sau đó, Đ dùng tay bứt và nối dây điện ph a dưới cổ xe, nổ máy xe điều khiển xe đến 01 quán cà phê võng trên đường Phú Định Phường 16, Quận 8 r i ngủ.

Đến 13 giờ cùng ngày, Đ thức dậy và điều khiển xe đi đến đường An Dương Vương Phường 16, Quận 8. Khi đi ngang qua bãi đất trống kế số 94 An Dương Vương Phường 16, Quận 8, Đ gỡ dàn ốp nhựa của chiếc xe bán cho 01 người ph nữ thu mua ve chai được số tiền 20.000 đ ng. Sau đó Đ tháo biển số xe bỏ vào trong cốp r i điều khiển xe đến tiệm game bắn cá tại số 452 An Dương Vương Phường 10, Quận 6 để chơi. Đến khoảng 20 giờ ngày 24/10/2019 Công an Phường 10, Quận 6 kiểm tra tiệm game trên và phát hiện chiếc xe của Đ, nghi vấn là tài sản trộm cắp nên đã đưa Đ cùng chiếc xe về tr s làm việc. Tại đây Đ khai nhận hành vi trộm cắp như đã nêu trên.

Do địa điểm phạm tội của Đ xảy ra tại Quận 8 nên Công an Phường 10, Quận 6 đã chuyển h sơ cho Công an Phường 15, Quận 8 giải quyết theo đúng thẩm quyền. Công an Phường 15, Quận 8 tiến hành kiểm tra việc sử d ng trái phép chất ma túy thì phát hiện Đ dương t nh với ma túy tổng hợp. Do Đ không có nơi cư trú ổn định nên ngày 28/10/2019 Công an Phường 15, Quận 8 làm thủ t c đưa Đ vào Cơ s xã hội Thanh Thiếu niên 2 để quản lý cắt cơn giải độc. Đến ngày 08/01/2020, Tòa án nhân dân Quận 8 ra Quyết định áp d ng biện pháp xử lý hành ch nh đưa vào cơ s cai nghiện bắt buộc đối với Sử H ng Đ tại Cơ s cai nghiện ma túy Phú Đức thời hạn 24 tháng.

Sau khi phát hiện bị mất tài sản, chị Lâm Kim T là chủ tài sản đã trình báo Công an Phường 15, Quận 8.

Ngày 18/11/2019 Hội đ ng định giá tài sản trong tố t ng hình sự kết luận giá trị còn lại của chiếc xe mô tô biển số 51L7-2812 là 650.000 đ ng.

Ngày 02/01/2020 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 8 ra Quyết định kh i tố v án kh i tố bị can và bắt tạm giam đối với Sử H ng Đ về tội “Trộm cắp tài sản”. Quá trình điều tra Sử H ng Đ khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội nêu trên.

Vật chứng trong v án: 01 xe mô tô biển số 51L7-2812 do chị Lâm Kim T đứng tên s hữu. Ngày 30/3/2020 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 8 tiến hành xử lý vật chứng trả lại chiếc xe trên cho chị T.

Về trách nhiệm dân sự: Chị Lâm Kim T đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bị cáo b i thường thiệt hại.

Tại bản Cáo trạng số 81/ CT-VKS ngày 22/4/2020 Viện kiểm sát nhân dân Quận 8 Thành phố H Ch Minh truy tố bị cáo Sử H ng Đ về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự n m 2015 (sửa đổi bổ sung n m 2017).

Tại phiên tòa Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 8 Thành phố H

Chí Minh giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Sử H ng Đ về tội “Trộm cắp tài sản”. Sau khi phân t ch đánh giá t nh chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội Viện kiểm sát đề nghị Hội đ ng xét xử áp d ng điểm b khoản 1 Điều 173; các điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự n m 2015 (sửa đổi bổ sung n m 2017) xử phạt bị cáo Sử H ng Đ từ 12 tháng đến 18 tháng tù; Không áp d ng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với các bị cáo. Về vật chứng thu giữ và trách nhiệm dân sự quá trình điều tra Cơ quan điều tra đã ra quyết định xử lý vật chứng bằng hình thức trao trả tài sản cho bị hại và bị hại không có yêu cầu b i thường đối với bị cáo nên không đề cập giải quyết.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận; các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội n n n hối cải và xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung v án c n cứ vào các tài liệu trong h sơ v án đã được tranh t ng tại phiên tòa Hội đ ng xét xử nhận định như sau:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a. ….

b. Đã bị kết án về tội này hoặc về một trong các tội quy định tại các điều 168, 169, 170,171,172,174,175 và 290 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm.

...

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng.”

[12 ] Đối với người ph nữ thu mua ve chai do không xác định được lai lịch và không biết tài sản do bị cáo phạm tội mà có nên không có c n cứ để xử lý.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- C n cứ vào điểm b khoản 1 Điều 173; các điểm h, s khoản 1 Điều 51, của Bộ luật Hình sự n m 2015 (sửa đổi bổ sung n m 2017).

Xử phạt bị cáo Sử H ng Đ 01 (một) n m 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù t nh từ ngày 10/01/2020.

- C n cứ vào các điều 135 136 của Bộ luật Tố t ng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường v Quốc hội.

Buộc bị cáo Sử H ng Đ nộp 200.000 đ ng án ph hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại vắng mặt tại phiên toà có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày t nh từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.