Bản án 69/2017/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIA LỘC, TỈNH HẢI DƯƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễn Thị Thu

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Bùi Đức Thập

2. Ông Bùi Quang Phúc

- Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Thị Phương Thảo – Thư ký Toà án nhân dân huyện Gia Lộc.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gia Lộc tham gia phiên toà: Ông Phạm Sỹ Phượng - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 8 năm 2017 tại trụ sở, Toà án nhân dân huyện Gia Lộc, tỉnh Hải Dương mở phiên toà công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 70/2017/HSST ngày 11 tháng 8 năm 2017 đối với bị cáo:

Đoàn Thị H, sinh năm 1957; ĐKHKTT: Thôn B, xã T, huyện Gia Lộc, tỉnh Hải Dương;

Cư trú tại: thôn Đ, xã T, huyện Gia Lộc, tỉnh Hải Dương;

Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hoá: 4/10;

Con ông: Đoàn Duy H (Đã chết) và bà: Phạm Thị N, sinh năm 1931;

Chồng: Nguyễn Văn N, sinh năm 1960 và có 02 con, lớn sinh năm 1978, nhỏ sinh năm 1981;

Tiền án, tiền sự: không.

Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 07/4/2017 đến ngày 10/4/2017. Hiện tại ngoại và đang chấp hành Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số 62 ngày 10/4/2017 của Cơ quan Cảnh sát điều tra- Công an huyện Gia Lộc; Có mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Chị Cầm Thị B, sinh năm 1983, cư trú tại: bản P, xã P, huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái.

2. Chị Vũ Thị N, sinh năm 1984, cư trú tại: thôn Đ, xã Đ, huyện Gia Lộc, tỉnh Hải Dương.

3. Anh Đỗ Tiến Q, sinh năm 1989, cư trú tại: thôn Đ, xã T, huyện Gia Lộc.

4. Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1962, cư trú tại: thôn T, xã T, huyện Ninh Giang, tỉnh Hải Dương.

Đều vắng mặt tại phiên toà.

NHẬN THẤY:

Bị cáo Đoàn Thị H bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Gia Lộc, tỉnh Hải Dương truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Đoàn Thị H là người trực tiếp trông coi, quản lý, kinh doanh nhà trọ Thu H tại thôn Đ, xã Đ, huyện Gia Lộc. Khoảng đầu tháng 4/2017, H có thuê Cầm Thị B, sinh năm 1983 ở bản P, xã P, huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái làm nhân viên phục vụ nhà trọ. Sau khi B làm nhân viên, H và B đã bàn bạc thống nhất về việc nếu khách đến nhà trọ có nhu cầu mua dâm thì H sẽ sắp xếp cho B bán dâm cho khách, mỗi khách mua dâm sẽ thu số tiền 200.000 đồng. Địa điểm mua bán dâm tại nhà nghỉ Thu H. Số tiền có được sau khi bán dâm, H được 100.000 đồng, B được hưởng 100.000 đồng. Cũng trong khoảng thời gian này, do H và Vũ Thị N, sinh năm 1984, ở thôn Đò, xã Đoàn Thượng, huyện Gia Lộc, tỉnh Hải Dương có quen biết nhau từ trước, vì thông cảm điều kiện hoàn cảnh của N khó khăn nên H có đồng ý thỏa thuận với N về việc nếu có khách có nhu cầu mua dâm thì H sẽ gọi cho N để N đến bán dâm. Địa điểm mua bán dâm tại nhà trọ Thu H. Số tiền thu của khách mua dâm là 200.000 đồng. Số tiền có được sau khi bán dâm, H được 30.000 đồng, N được hưởng 170.000 đồng.

Khoảng 16 giờ ngày 07/4/2017, H đang ngồi ở phòng khách, Bđang dọn dẹp ở khu sau nhà thì có 03 người khách nam giới cùng đến nhà trọ Thu H, gồm các đối tượng Nguyễn Văn T sinh năm 1962, trú tại thôn T, xã T, huyện Ninh Giang, tỉnh Hải Dương; Đỗ Tiến Q sinh năm 1989, trú tại thôn Đ, xã T, huyện Gia Lộc và Mai Văn L sinh năm 1979, trú tại thôn P, xã H, huyện Gia Lộc. Tại phòng khách, T, Q và L có gọi bia, nước ngọt ngồi uống và nói chuyện với H. Trong lúc ngồi nói chuyện thì T có hỏi H: “Có em nhân viên nào không để em làm cái”. Nghe T nói vậy thì H hiểu ý T hỏi mua dâm nhân viên, nhưng do ban đầu chưa tin tưởng T nên H trả lời “Hôm nay không có gì”. Thấy H nói vậy nên T tiếp tục ngồi uống nước cùng Q và L. Khoảng 5 phút sau, do đã tin tưởng khách nên H nói: “Nhà chỉ có một em thôi, có đi thì đi”, ý H nói với T về việc nhà trọ có một nhân viên bán dâm, T có mua dâm thì mua. Nghe vậy, T hỏi lại “Giá cả bao nhiêu, đưa tiền cho ai đây” thì H trả lời “Giá 200.000 đồng, đưa tiền cho nhân viên”. T đồng ý. Lúc này, H đi ra khu phía sau nhà gọi B, B hiểu ý H gọi đi bán dâm nên đi lên phòng khách. Tại đây, khi nhìn thấy B , T tiếp tục hỏi H là đưa tiền cho H hay cho nhân viên thì H nói “Cứ đưa cho nhân viên”. T lấy ra 01 tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng đưa cho B. Bnhận tiền cho vào túi quần đang mặc rồi cả hai vào phòng 101 của nhà trọ để mua bán dâm. Khi vào phòng T và B cởi hết quần áo, lấy bao cao su có sẵn trong phòng và quan hệ tình dục với nhau.

Sau khi T và B đã vào phòng 101 để mua bán dâm, ngồi tại phòng khách chỉ còn lại Q và L. H đi ra cửa ngồi nhặt phân loại quả ổi để bán. Lúc này Q đi ra chỗ H và đặt vấn đề với H: “Cô bố trí cho cháu một em để cháu làm tý”. Lúc này H hiểu ý Q cũng muốn mua dâm, nhưng do nhà nghỉ chỉ có 01 nhân viên nên H bảo: “Nhà có một em, giờ hết rồi”. Sau đó H đã gọi điện cho N bảo N đem rau đến bán cho H. Một lúc sau thì N đem rau đến và ngồi nhặt xin H mấy quả ổi để ăn. Khi đó H có nói với N: “Có khách muốn đi chơi đấy, em có đi không”. N hiểu ý H bảo đi bán dâm nên đồng ý. H dẫn N vào phòng khách và quay sang nói với Q: “Có em này đấy có đi thì đi”. Q nhìn thấy N già nên nói “Già quá” thì H nói: “Ở quê chỉ có thế thôi”. Nghe H nói vậy, thì Q không nói gì nữa và đồng ý mua dâm với N. Q và N đi vào phòng 102 của nhà trọ để mua bán dâm. Khi vào phòng Q đưa cho N số tiền 200.000 đồng, N nhận tiền và để ở đầu giường. Q và N cởi hết quần áo, lấy bao cao su có sẵn trong phòng và quan hệ tình dục với nhau.

Hồi 16 giờ 45 phút cùng ngày khi T và B, Q và N đang thực hiện hành vi mua bán dâm thì bị lực lượng Công an huyện Gia Lộc phối hợp với Công an xã Đ, huyện Gia Lộc kiểm tra, phát hiện, bắt quả tang tại nhà trọ Đoàn Thị H đang chứa mại dâm. Vật chứng thu giữ bao gồm: Tại phòng số 101 thu giữ: 01 tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng ; 01 áo lót màu vàng cam của B; 01 quần lót màu đen của B; 01 quần lót của T; 01 ruột bao cao su; 01 vỏ bao cao su đã bị xé rách, nhãn hiệu VIPIDA. Tại phòng 102 thu giữ: 01 tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng; 01 áo lót màu vàng nhạt của N; 01 quần lót màu đỏ của N; 01 quần sịp màu đen của Q; 01 vỏ bao cao su đã bị xé rách, nhãn hiệu VIPIDA; 01 ruột bao cao su đã được sử dụng. Cơ quan Cảnh sát điều tra- Công an huyện Gia Lộc đã nhập kho vật chứng để xử lý theo quy định.

Đối với số tiền 400.000 đồng được gửi tại Kho bạc nhà nước huyện Gia Lộc để xử lý theo quy định.

Tại bản cáo trạng số 70/VKS-HS ngày 07/8/2017, Viện kiểm sát nhân dân huyện Gia Lộc truy tố bị cáo Đoàn Thị H về tội: Chứa mại dâm theo điểm c khoản 2 Điều 254 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà: Đoàn Thị H khai nhận hành vi phạm tội của mình, xác định VKSND huyện Gia Lộc truy tố đối với bị cáo về tội: “Chứa mại dâm” theo điểm c khoản 2 Điều 254 của Bộ luật hình sự là đúng và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gia Lộc giữ nguyên nội dung Q định truy tố và đề nghị HĐXX:

Tuyên bố: Bị cáo Đoàn Thị H phạm tội: Chứa mại dâm.

Áp dụng điểm c khoản 2 và khoản 5 Điều 254; điểm p khoản 1 và khản 2 Điều 46, Điều 33; Điều 30; điểm a, b khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự 2009; khoản 3 Điều 7; điểm c khoản 2 Điều 327 Bộ luật hình sự 2015; Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20-6-2017 của Quốc hội; điểm c, đ khoản 2 Điều 76; Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự. Luật phí và lệ phí; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Quốc hội. Xử phạt bị cáo Đoàn Thị H từ 05 năm đến 05 năm 6 tháng tù, được trừ 03 ngày tạm giữ; thời hạn tù tính từ ngày đi thi hành án.

Về hình phạt bổ sung: Phạt tiền bị cáo Đoàn Thị H từ 5 triệu đến 6 triệu đồng sung quỹ nhà nước.

Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu huỷ 02 ruột bao cao su đã qua sử dụng, 02 vỏ bao cao su nhãn hiệu VipIDA đã bị xé rách; 02 quần lót nam; 02 quần lót nữ và 02 áo lót ngực. Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 400.000đ thu của Cầm Thị B và Vũ Thị N.

Về án phí: Bị cáo Đoàn Thị H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.