Bản án 682/2018/HNGĐ-PT — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

!

NHÂN!DANH

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!!!

!

-!Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"gồm"có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà!Trần!Thị!Nhung!

Các Thẩm phán:!!!!!!

1/!Bà!Lê!Phan!Thị!Minh!Nguyệt!

!!2/!Bà!Võ!Thị!Mỹ!Hạnh!

-!Thư"ký"phiên"toà:!Bà!Tăng!Thị!Hồng!Thanh!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân! dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

-!Đại"diện"Viện"Kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh:!Bà!Đào! Thị!Xuân!Hồng!-!Kiểm!sát!viên!tham!gia!phiên!tòa.!

Trong!các!ngày!28/6/2018!và!ngày!11/7/2018,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! xét! xử! phúc! thẩm! công! khai! vụ! án! thụ! lý! số! 34/2018/TLPT-HN!!ngày!20/3/2018!về!việc!“Tranh!chấp!ly!hôn”;!

Do! bản! án! hôn! nhân! gia! đình! sơ! thẩm! số! 208/2018/HNGĐ-ST! ngày! 09/02/2018!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Gò!Vấp!bị!kháng!cáo,!kháng!nghị.!

Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm!số!2487/2018/QĐ-PT!ngày! 01/6/2018!giữa!các!đương!sự:!

Nguyên đơn:!Ông!!Phan!Văn!L,!sinh!năm!1976!

Địa!chỉ:!4/4T!tổ!A,!ấp!B,!xã!C,!huyện!D,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Bị đơn:!Bà!Nguyễn!Thị!Mỹ!H,!sinh!năm!1977.!

Địa!chỉ:!128/4!Đường!E,!Phường!F,!quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Ông!NLQ1,!sinh!năm!1945!

2. Ông!NLQ2,!sinh!năm!1983! 3. Bà!NLQ3,!sinh!năm!1987! 4. Bà!NLQ4,!sinh!năm!1994! 5. Bà!NLQ5,!sinh!năm!1996! 6. Ông!NLQ6,!sinh!năm!1996! 7. Bà!NLQ7,!sinh!năm!1993! Cùng!địa!chỉ:!4/4T!tổ!A,!ấp!B,!xã!C,!huyện!D,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 8. Ông!NLQ8,!sinh!năm!1961! Địa!chỉ:!349!Đường!H,!Phường!I,!quận!K,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 9. Bà!NLQ9,!sinh!năm!1969! Địa!chỉ:!ấp!L,!xã!M,!huyện!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 10. !Ông!NLQ10,!sinh!năm!1980! 11. !Bà!NLQ11,!sinh!năm!1986! 12. !Bà!NLQ12,!sinh!năm!1953! 13. !Ông!NLQ13,!sinh!năm!1990! 14. !Bà!NLQ14,!sinh!năm!1992! Cùng!địa!chỉ:!ấp!O,!xã!M,!huyện!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 15. !Ủy!ban!nhân!dân!huyện!Q,!tỉnh!Bến!Tre! Địa!chỉ:!882!P,!huyện!Q,!tỉnh!Bến!Tre.! Người!đại!diện!hợp!pháp:!ông!NLQ15–!Chủ!tịch!! 16. !Ủy!ban!nhân!dân!huyện!D,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! Địa!chỉ:!01!Đường!R,!thị!trấn!D,!huyện!D! 17. !Ủy!ban!nhân!dân!huyện!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! Người!đại!diện!hợp!pháp:!ông!NLQ17–!Phó!Chủ!tịch! (Văn!bản!ủy!quyền!ngày!08/6/2017)!! Người!kháng!cáo:!Bà!Nguyễn!Thị!Mỹ!H!là!bị!đơn.! Người!kháng!nghị:!Viện!trưởng!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!

Tóm!tắt!nội!dung!và!quyết!định!theo!bản!án!sơ!thẩm:! +!Nguyên!đơn!ông!Phan!Văn!L!trình!bày:!

Ông!và!bà!Nguyễn!Thị!Mỹ!H!kết!hôn!với!nhau!vào!năm!2001,!có!đăng!ký! kết!hôn!tại!Ủy!ban!nhân!dân!xã!S,!huyện!T,!tỉnh!Bến!Tre!theo!Giấy!chứng!nhận! kết!hôn!số!51,!quyển!số!01!ngày!05/9/2001.!Thời!gian!chung!sống!có!02!người! con!chung!tên!là!Phan!Thái!A,!sinh!ngày!09/01/2002!và!Phan!Thị!Vân!A,!sinh! ngày!09/02/2004.!

Ngay!sau!khi!kết!hôn!vợ!chồng!đã!phát!sinh!mâu!thuẫn,!nguyên!nhân!là!do! vợ!chồng!không!hợp!nhau,!ngoài!ra!bà!H!còn!mâu!thuẫn!với!gia!đình!nhà!chồng! do!không!hợp!lối!sống.!Vợ!chồng!đã!ly!thân!từ!năm!2005.!Đến!nay,!ông!!xác! định!không!còn!tình!cảm!với!bà!H!và!vợ!chồng!không!còn!khả!năng!hàn!gắn!vì! đã!có!03!lần!bà!H!nộp!đơn!ly!hôn,!ông!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!cho!ông!được! ly!hôn.!

Về!con!chung:!ông!có!nguyện!vọng!được!trực!tiếp!nuôi!dưỡng!cả!02!người! con!chung!và!không!yêu!cầu!bà!H!cấp!dưỡng!nuôi!con.!Nếu!Tòa!án!giải!quyết! giao!bà!H!trực!tiếp!nuôi!02!người!con!thì!ông!cấp!dưỡng!nuôi!mỗi!người!con! mỗi!tháng!1.000.000đồng.!!

Về!tài!sản!chung:!vợ!chồng!có!tạo!lập!được!phần!đất!tại!thửa!số!748!tờ!bản! đồ! số! 47! xã! M,! huyện! N;! diện! tích! 102,4m2! được! UBND! huyện! N! cấp! Giấy! chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!CH!27553!10.000304!ngày!24/3/2010.!Trên!đất! có!xây!dựng!03!phòng!cấp!4!nhưng!chưa!được!công!nhận!quyền!sở!hữu.!Ông! đồng!ý!giao!cho!bà!H!được!toàn!quyền!sử!dụng,!quản!lý!đất!và!tài!sản!gắn!liền! với!đất.!

Về!nợ!chung!ông!không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!trong!vụ!án!này.!!

+!Bị!đơn!bà!Nguyễn!Thị!Mỹ!H!trình!bày:!

Bà!thừa!nhận!nội!dung!trình!bày!của!ông!L!về!việc!kết!hôn,!con!chung!là! đúng.!Thời!gian!đầu!vợ!chồng!chung!sống!hạnh!phúc!bình!thường,!đến!giữa!năm! 2006!thì!bắt!đầu!phát!sinh!mâu!thuẫn.!Nguyên!nhân!là!do!giữa!bà!và!gia!đình! chồng!có!bất!hòa,!ông!L!nghe!lời!cha!mẹ!đánh!đập!bà.!Ngoài!ra,!ông!L!còn!quan! hệ!với!người!phụ!nữ!khác!nhưng!vì!các!con!bà!cố!gắng!hàn!gắn!tình!cảm!và!sống! chung! với! gia! đình! ông! L! đến! năm! 2013! thì! vợ! chồng! sống! ly! thân.! Do! mâu! thuẫn!vợ!chồng!trầm!trọng!nên!bà!đồng!ý!ly!hôn.!!!

Về! con! chung:! bà! yêu! cầu! được! trực! tiếp! nuôi! dưỡng! cả! 02! người! con! chung!khi!ly!hôn,!ông!L!có!nghĩa!vụ!cấp!dưỡng!nuôi!mỗi!người!con!mỗi!tháng! 3.000.000đồng,!hai!người!con!6.000.000đồng/tháng.!

Về!tài!sản!chung:!Bà!có!đơn!phản!tố!yêu!cầu!chia!tài!sản!chung!gồm!các!tài! sản!sau:!

-! ! Phần! đất! tại! thửa! số! 748! tờ! bản! đồ! số! 47! xã! M,! huyện! N;! diện! tích! 102,4m2! được! UBND! huyện! N! cấp! Giấy! chứng! nhận! quyền! sử! dụng! đất! CH! 27553!10.000304!ngày!24/3/2010.!

-!Phần!đất!tại!thửa!249!tờ!bản!đồ!số!4!ấp!U,!xã!P,!huyện!Q,!tỉnh!bến!Tre.!

-!!Phần!đất!có!diện!tích!89,8m2!tại!thửa!số!22!ấp!O,!xã!M,!huyện!N,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!thuộc!một!phần!đất!có!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!do! UBND!huyện!N!cấp!cho!ông!NLQ8!ngày!13/11/2003.! -!Nhà!và!đất!tại!địa!chỉ!4/4T!tổ!A,!ấp!B,!xã!C,!huyện!D,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.! Bà! yêu! cầu! được! nhận! tài! sản! bằng! hiện! vật! và! chia! theo! quy!định! pháp! luật.!Bà!rút!yêu!cầu!chia!tài!sản!là!chiếc!xe!gắn!máy.!Đối!với!tài!sản!có!được!do! khai!thác!tài!sản!chung!bà!không!yêu!cầu!giải!quyết.! Về!nợ!chung:!bà!không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!trong!vụ!án!này.!!! +!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:! Ông!NLQ1!trình!bày:!Đối!với!tài!sản!là!nhà!và!đất!tại!địa!chỉ!4/4T!tổ!A,!ấp! B,!xã!C,!huyện!D,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!mặc!dù!đứng!tên!ông!L!nhưng!ông! có!đưa!số!tiền!300.000.000đồng!để!mua!đất,!cất!nhà!cho!ông!và!gia!đình!cùng!ở! nên!đây!không!phải!là!tài!sản!của!vợ!chồng!ông!L!và!bà!H.!Ông!không!đồng!ý! yêu!cầu!chia!tài!sản!này!của!bà!H.! Ông!NLQ2,!bà!NLQ3,!bà!NLQ4!trình!bày:!các!ông!bà!không!đồng!ý!với! yêu!cầu!chia!tài!sản!của!bà!H!đối!với!tài!sản!là!nhà!và!đất!tại!địa!chỉ!4/4T!tổ!A,! ấp!B,!xã!C,!huyện!D,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!vì!đây!là!tài!sản!tạo!lập!từ!tiền! của!ông!NLQ1!cho!riêng!ông!L.!Đối!với!các!tranh!chấp!khác!giữa!bà!H!và!ông!L! các! ông! bà! không! có! ý! kiến! gì.! Riêng! NLQ2! khai! rằng! phần! đất! có! diện! tích! 89,8m2!tại!thửa!số!22!ấp!O,!xã!M,!huyện!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!mặc!dù! ông!L!đứng!tên!ký!hợp!đồng!mua!của!NLQ8,!bà!Mỹ!nhưng!chỉ!là!người!đứng! tên!giúp!còn!tiền!mua!đất!là!của!ông!đưa!cho!ông!L!50.000.000đồng.! Ông!NLQ8!và!bà!NLQ9!khai:!Phần!đất!có!diện!tích!89,8m2!tại!thửa!số!22! ấp! O,! xã! M,! huyện! N,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! thuộc! một! phần! đất! có! Giấy! chứng! nhận! quyền! sử! dụng! đất! do! UBND! huyện! N! cấp! cho! ông! NLQ8! ngày! 13/11/2003!là!của!NLQ8!và!bà!Mỹ!mua!chung.!Năm!2006,!ông!bà!có!bán!cho! ông!L!một!phần!mảnh!đất!này!với!giá!50.000.000đồng.! Đại! diện! UBND! huyện! N! trình! bày:! Việc! tranh! chấp! quyền! sử! dụng! đất! giữa! ông! Phan! Văn! L! và! bà! Nguyễn! Thị! Mỹ! H! đề! nghị! Tòa! án! xem! xét! giải! quyết!theo!quy!định!pháp!luật.! Bà!NLQ5,!ông!NLQ6,!bà!NLQ7!trình!bày:!các!ông!bà!là!người!thuê!phòng! trọ!của!ông!NLQ1!tại!địa!chỉ!4/4T!tổ!A,!ấp!B,!xã!C,!huyện!D,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh,!trả!tiền!thuê!cho!ông!NLQ1.! Ông!NLQ10,!bà!NLQ11,!bà!NLQ12,!ông!NLQ13,!bà!NLQ14!trình!bày:!các! ông!bà!là!người!thuê!nguyên!căn!nhà!tại!thửa!đất!số!22!ấp!O,!xã!M,!huyện!N,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!của!ông!NLQ2!và!trả!tiền!thuê!cho!NLQ2.! Bản! án! hôn! nhân! gia! đình! sơ! thẩm! số! 208/2018/HNGĐ-ST! ngày! 09/02/2018!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Gò!Vấp!đã!tuyên!xử:!

1.!Xử!cho!ông!Phan!Văn!L!và!bà!Nguyễn!Thị!Mỹ!H!được!ly!hôn.!Chấm!dứt! quan!hệ!hôn!nhân!theo!Giấy!chứng!nhận!kết!hôn!số!51!quyển!số!01!do!Ủy!ban! nhân!dân!xã!S,!huyện!T,!tỉnh!Bến!Tre!cấp!cho!ông!L!và!bà!H!ngày!05/9/2001!kể! từ!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!!!

2.!Về!con!chung:!Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!của!nguyên!đơn,!giao!02! con!chung!là!Phan!Thái!A,!sinh!ngày!09/01/2002!và!Phan!Thị!Vân!A,!sinh!ngày! 09/02/2004!cho!bà!Nguyễn!Thị!Mỹ!H!trực!tiếp!nuôi!dưỡng.!Buộc!ông!Phan!Văn! L! cấp! dưỡng! nuôi! con! mỗi! tháng! 4.000.000đồng! cho! cả! 02! con! (mỗi! con! là! 2.000.000đồng/tháng),!thực!hiện!việc!cấp!dưỡng!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực.!

Ông!L!được!quyền!thăm!nom,!chăm!sóc!và!giáo!dục!con!chung,!không!ai! được!cản!trở!quyền!này!của!ông!L.!Nếu!ông!L!lạm!dụng!việc!thăm!nom!con!để! cản!trở!hoặc!gây!ảnh!hưởng!xấu!đến!việc!trông!nom,!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng,!giáo! dục!con!thì!bà!H!có!quyền!yêu!cầu!Tòa!án!hạn!chế!quyền!thăm!con!của!ông!L!

Vì!quyền!lợi!mọi!mặt!của!con!chung,!khi!cần!thiết!có!thể!thay!đổi!người! trực!tiếp!nuôi!con!hoặc!mức!cấp!dưỡng!nuôi!con.!

3.!Về!tài!sản!chung:!Đình!chỉ!yêu!cầu!giải!quyết!chia!tài!sản!chung!của!vợ! chồng!là!chiếc!xe!gắn!máy!trong!đơn!yêu!cầu!phản!tố!của!bà!H.!

Không!chấp!nhận!yêu!cầu!phản!tố!của!bà!H!về!chia!tài!sản!chung!là!89,8m2! tại!thửa!đất!số!22!thuộc!ấp!O,!xã!M,!huyện!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Tuyên!bố!hợp!đồng!tặng!cho!quyền!sử!dụng!đất!ngày!10/6/2013!giữa!ông! Phan!Văn!L!và!ông!NLQ1!vô!hiệu,!hủy!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số! CH02487!do!Ủy!ban!nhân!dân!huyện!T!cấp!ngày!08/7/2013!cho!ông!NLQ1.!

Những!tài!sản!sau!đây!là!tài!sản!chung!của!vợ!chồng!ông!Phan!Văn!L!và!bà! Nguyễn!Thị!Mỹ!H:!!

-!Phần!đất!tại!thửa!249!tờ!bản!đồ!số!4!tại!ấp!U,!xã!P,!huyện!Q,!tỉnh!Bến!Tre! có!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!số!H00115!ngày!25/4/2005!do!Ủy!ban!nhân! dân! huyện! T! cấp!và!cấp!đổi! sang!giấy! chứng!nhận!quyền!sử! dụng! đất!số! CH! 01939! ngày! 28/12/2012! do! Ủy! ban! nhân! dân! huyện! Q! cấp,! có! trị! giá! là! 250.200.000đồng!(hai!trăm!năm!mươi!triệu!hai!trăm!ngàn!đồng).!

-!Phần!đất!có!diện!tích!102,4m2!tại!thửa!số!748!tờ!bản!đồ!số!47!có!GCN:! CH27553!10.000304!thuộc!xã!M,!huyện!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!có!trị!giá! 122.880.000đồng!(một!trăm!hai!mươi!hai!triệu!tám!trăm!tám!mươi!ngàn!đồng).!

-!Quyền!sở!hữu!nhà!và!quyền!sử!dụng!đất!đối!với!nhà!và!đất!tại!4/4T!tổ!A,! ấp!B,!xã!C,!huyện!D,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!cấp!ngày!22/7/2011!có!trị!giá! 1.580.454.630!đồng!(một!tỷ!năm!trăm!tám!mươi!triệu!bốn!trăm!năm!mươi!bốn! ngàn!sáu!trăm!ba!mươi!đồng).!

-!Bà!H!được!toàn!quyền!sử!dụng!đất!tại!phần!đất!tại!thửa!249,!tờ!bản!đồ!số! 4!tại!ấp!U,!huyện!Q,!tỉnh!Bến!Tre!có!trị!giá!là!250.200.000!(hai!trăm!năm!mươi! triệu!hai!trăm! ngàn!đồng).!Bà! H! có!quyền! liên! hệ!với! Cơ!quan! chức!năng!để! sang!tên,!đổi!sổ!để!được!toàn!quyền!sở!hữu!đối!với!tài!sản!này!theo!yêu!cầu!của! bà!H!và!Cơ!quan!chức!năng.!Trong!trường!hợp!ông!L!không!thực!hiện!yêu!cầu! chuyển! quyền! sở!hữu! cho!bà! H! thì! bà! H! được! tự! mình!thực!hiện! toàn!bộ!các! quyền!về!tài!sản!của!bất!động!sản!này!theo!quy!định!của!pháp!luật.! -!Bà!H!được!toàn!quyền!sở!hữu!đối!với!phần!đất!có!diện!tích!102,4m2!tại! thửa!đất!số!748,!tờ!bản!đồ!số!47!có!GCN:!CH27553!10.0000304!thuộc!xã!M,! huyện!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!có!trị!giá!122.880.000!đồng!(Một!trăm!hai! mươi!hai!triệu!tám!trăm!tám!mươi!ngàn!đồng).!Bà!H!có!quyền!liên!hệ!với!Cơ! quan!chức!năng!để!sang!tên,!đổi!sổ!để!được!toàn!quyền!sở!hữu!đối!với!phần!đất! này.!Ông!L!có!nghĩa!vụ!chuyển!giao!quyền!sở!hữu!đối!với!tài!sản!này!theo!yêu! cầu!của!bà!H!và!Cơ!quan!chức!năng.!Trong!trường!hợp!ông!L!không!thực!hiện! yêu!cầu!chuyển!quyền!sở!hữu!cho!bà!H!thì!bà!H!được!tự!mình!thực!hiện!toàn!bộ! các!quyền!tài!sản!của!bất!động!sản!này!theo!quy!định!của!pháp!luật! -!Tổng!trị!giá!tài!sản!là!hiện!vật!mà!bà!H!đã!được!chia!là!373.080.000đồng.! Sau!khi!bà!H!được!nhận!các!tài!sản!là!hiện!vật!như!trên!thì!số!tài!sản!còn!lại!bà! H! được! nhận! bù! bằng! tiền! là! 603.687.315! đồng.! Ông! L! phải! trả! bà! H! số! tiền! 603.687.315đ!(sáu!trăm!lẻ!ba!triệu!sáu!trăm!tám!mươi!bảy!ngàn!ba!tram!mười! lăm!đồng)!là!tiền!chênh!lệch!do!ông!L!đã!được!nhận!phần!hiện!vật!lớn!so!với! phần!bà!H!nhận.! -!Sau!khi!thực!hiện!đủ!nghĩa!vụ!hoàn!trả!bà!H!số!tiền!603.687.315!đồng!thì! ông!L!có!toàn!quyền!sử!dụng!đất,!sở!hữu!nhà!và!tài!sản!gắn!liền!với!đất!đối!với! nhà!và!đất!tại!4/4T!tổ!A,!ấp!B,!xã!C,!huyện!D,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!có!giấy! chứng!nhận!số!CH00863!do!Ủy!ban!nhân!dân!huyện!D,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! cấp!ngày!22/7/2011.!Sau!khi!trả!đủ!tiền!bù!chênh!lệch!cho!bà!H,!ông!L!được! quyền!liên!hệ!với!cơ!quan!chức!năng!để!thực!hiện!việc!sở!hữu,!sử!dụng,!cấp!giấy! chứng!nhận!mới,!giao!dịch!đối!với!tài!sản!này.! Ông!L,!bà!H!có!nghĩa!vụ!thực!hiện!việc!sang!tên,!cấp!giấy!chứng!nhận!mới,! giao!dịch!toàn!bộ!các!tài!sản!đã!thuộc!quyền!sở!hữu,!sử!dụng!của!mỗi!bên!khi! bên!kia!có!yêu!cầu.! Kể!từ!ngày!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án!của!người!được!thi!hành!án!cho!đến! khi!thi!hành!án!xong!tất!cả!các!khoản!tiền,!hành!tháng!bên!phải!thi!hành!án!còn! phải!chịu!khoản!tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải!thi!hành!án!theo!mức!lãi!suất!quy! định!tại!khoản!2!Điều!468!Bộ!luật!Dân!sự!2015.!! Ngoài!ra!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!về!án!phí!và!quyền!kháng!cáo!của!đương!sự.! Ngày!23/02/2018,!bà!Nguyễn!Thị!Mỹ!H!có!đơn!kháng!cáo!bản!án!hôn!nhân! gia!đình!sơ!thẩm!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Gò!Vấp,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!về! mức!cấp!dưỡng!nuôi!con!và!phân!chia!tài!sản!chung!khi!ly!hôn.!! Viện!trưởng!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!có!Quyết! định!kháng!nghị!phúc!thẩm!số!22/QĐKNPT-VKS-DS!ngày!09/3/2018!đối!với!! bản!án!hôn!nhân!gia!đình!sơ!thẩm!nêu!trên.! Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!Nguyên!đơn!ông!Phan!Văn!L!không!rút!đơn!khởi! kiện,!bị!đơn!kháng!cáo!không!rút!yêu!cầu!kháng!cáo,!Viện!Kiểm!sát!không!rút! kháng!nghị.!Các!đương!sự!không!thỏa!thuận!được!với!nhau!về!việc!giải!quyết!vụ! án.!

Nguyên!đơn!ông!Phan!Văn!L!trình!bày:!về!tiền!cấp!dưỡng!nuôi!con!ông!đề! nghị!mức!cấp!dưỡng!2.000.000đồng/người!con/tháng;!không!đồng!ý!cấp!dưỡng! nuôi!con!một!lần.!Ông!không!đồng!ý!giao!phần!đất!diện!tích!102,4m2!tại!thửa! 748!tờ!bản!đồ!47!xã!Tân!Phú!Trung!đã!có!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất! của!UBND!huyện!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!cấp!cho!bà!H!trọn!quyền!quản!lý,! sử!dụng.!Ông!chỉ!đồng!ý!giao!nếu!bà!H!không!tranh!chấp!các!tài!sản!khác.!Ông! không!đồng!ý!cách!phân!chia!tài!sản!chung!như!Tòa!án!Gò!Vấp!xử!nhưng!không! kháng!cáo!vì!bà!H!đã!kháng!cáo.!!

Bị!đơn!bà!Nguyễn!Thị!Mỹ!H!vẫn!giữ!nguyên!yêu!cầu!kháng!cáo!về!tăng! mức!cấp!dưỡng!nuôi!mỗi!người!con!từ!2.000.000đồng!lên!3.000.000đồng/tháng! và!nhận!tiền!cấp!dưỡng!nuôi!con!một!lần.!Về!phân!chia!tài!sản!chung,!bà!yêu! cầu!xem!xét!phần!đất!diện!tích!89,8m2!tại!thửa!22!thuộc!ấp!O,!xã!M,!huyện!N,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!mua!của!ông!NLQ8!chưa!được!tách!cấp!giấy!chứng! nhận!quyền!sử!dụng!đất!cho!vợ!chồng!bà!là!tài!sản!chung.!Bà!yêu!cầu!được!nhận! 04!tài!sản!là!hiện!vật!(nhà,!đất)!và!giao!lại!cho!ông!L!số!tiền!bằng!½!giá!trị!tài! sản!theo!kết!quả!định!giá.!

Đại!diện!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia!phiên! tòa!phát!biểu!ý!kiến!như!sau:!!

Về!tố!tụng:!Thẩm!phán!và!Hội!đồng!xét!xử!đã!chấp!hành!đúng!quy!định! của!tố!tụng!dân!sự!về!thụ!lý!vụ!án,!thời!hạn!chuẩn!bị!xét!xử,!thời!hạn!chuyển!hồ! sơ!cho!Viện!kiểm!sát!nghiên!cứu!và!thủ!tục!tại!phiên!tòa!.!!

Về!nội!dung!kháng!cáo,!kháng!nghị:!!

Đơn!kháng!cáo!của!bà!H!yêu!cầu!ông!L!cấp!dưỡng!3.000.000đồng/người! con/tháng.!Yêu!cầu!công!nhận!diện!tích!đất!90,1m2!tại!thửa!22!ấp!O!xã!M,!huyện! N!là!tài!sản!chung.!Tổng!cộng!là!04!tài!sản!chung.!Tại!phiên!tòa,!bà!H!yêu!cầu! giao!cho!bà!được!nhận!04!tài!sản!là!nhà,!đất!và!bà!sẽ!giao!lại!cho!ông!L!số!tiền! bằng! ½! giá! trị! tài! sản! theo! kết! quả! định! giá.! Nội! dung! kháng! nghị! của! Viện! trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!kháng!nghị!một!phần! bản!án!sơ!thẩm:!kháng!nghị!về!việc!đương!sự!bị!mất!quyền!khởi!kiện!lại!và!buộc! bà!H!phải!nộp!án!phí!của!yêu!cầu!phản!tố!không!được!chấp!nhận!và!kháng!nghị! Tòa!không!quyết!định!chi!phí!tố!tụng!trong!bản!án!sơ!thẩm!là!có!căn!cứ,!Tòa!án! cấp!sơ!thẩm!áp!dụng!sai!quy!định!pháp!luật.!Riêng!về!kháng!nghị!cấp!sơ!thẩm! không!tôn!trọng!quyền!tự!định!đoạt!của!đương!sự.!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!ý! kiến!ông!L!chỉ!đồng!ý!giao!tài!sản!nhà,!đất!cho!bà!H!quản!lý,!sử!dụng!với!điều! kiện!bà!H!không!tranh!chấp!các!tài!sản!khác.!Như!vậy,!tại!thời!điểm!kháng!nghị! là!có!căn!cứ!nhưng!qua!diễn!biến!tại!phiên!tòa!thể!hiện!đúng!ý!chí!của!đương!sự! nên!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!không!vi!phạm.!Ngoài!ra,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!tách!tài! sản!để!giải!quyết!bằng!vụ!án!khác!là!không!đúng.!Quá!trình!thu!thập!chứng!cứ,! ông! NLQ1! chết! nhưng! Tòa! sơ! thẩm! không! đưa! vợ! ông! NLQ1! là! bà! Mai! Thị! Cồng!vào!tham!gia!tố!tụng!là!không!đúng!quy!định!pháp!luật.!Xét!thấy,!các!vi! phạm!nêu!trên!là!những!vi!phạm!không!thể!khắc!phục!được!tại!cấp!phúc!thẩm;! căn!cứ!khoản!3!Điều!308!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!không! chấp!nhận!kháng!cáo,!chấp!nhận!kháng!nghị:!Hủy!một!phần!án!sơ!thẩm!về!tài! sản!chung,!chuyển!hồ!sơ!về!Tòa!án!sơ!thẩm!giải!quyết!lại!theo!quy!định!pháp! luật.!!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm! tra!công!khai!tại!phiên!tòa!và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!tòa;!Hội! đồng!xét!xử!phúc!thẩm!nhận!định:! [1]!Đơn!kháng!cáo!của!bà!Nguyễn!Thị!Mỹ!H!làm!trong!thời!hạn!luật!định,! phù!hợp!với!quy!định!tại!Điều!272;!Điều!273!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;! đương!sự!có!kháng!cáo!đã!nộp!tiền!tạm!ứng!án!phí!phúc!thẩm.!Quyết!định!kháng! nghị! của! Viện! trưởng! Viện! Kiểm! sát! nhân! dân! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! còn! trong!thời!hạn!luật!định!phù!hợp!khoản!1!Điều!280!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm! 2015! nên! được! chấp! nhận! xem! xét! kháng! cáo,! kháng! nghị! theo! trình! tự! phúc! thẩm.! Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!các!đương!sự!là!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên! quan!có!đơn!đề!nghị!xét!xử!vắng!mặt!hoặc!đã!được!triệu!tập!hợp!lệ!đến!lần!thứ! hai!nhưng!vẫn!vắng!mặt!không!báo!lý!do.!Căn!cứ!Điều!296!Bộ!luật!Tố!tụng!dân! sự,!Hội!đồng!xét!xử!tiến!hành!xét!xử!vắng!mặt.!! Về!quan!hệ!hôn!nhân:!Tại!phiên!tòa!sơ!thẩm,!bà!H!và!ông!L!đều!xác!định! mâu!thuẫn!vợ!chồng!đã!đến!mức!trầm!trọng,!tình!cảm!vợ!chồng!không!còn!khả! năng!hàn!gắn!tiếp!tục!cuộc!sống!chung!và!đều!có!yêu!cầu!ly!hôn.!Tòa!án!cấp!sơ! thẩm!đã!tuyên!xử!cho!cả!hai!bên!được!ly!hôn.!Bà!H,!ông!L!không!kháng!cáo,! Viện!Kiểm!sát!không!kháng!nghị!nên!phần!quyết!định!này!của!bản!án!phát!sinh! hiệu!lực.! [2]!Xét!kháng!cáo!của!bà!Nguyễn!Thị!Mỹ!H,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy:! Về!con!chung:!Lời!khai!ông!L,!bà!H!thống!nhất!có!hai!người!con!tên!Phan! Thái!A,!sinh!ngày!09/01/2002!và!Phan!Thị!Vân!A,!sinh!ngày!09/02/2004!hiện! đang!ở!với!bà!H.!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!căn!cứ!vào!nguyện!vọng!của!các!người! con,!căn!cứ!vào!sự!thỏa!thuận!của!các!đương!sự!để!giao!02!người!con!chung!cho! bà! H! trực! tiếp! nuôi! dưỡng,! buộc! ông! L! cấp! dưỡng! nuôi! con! mỗi! tháng! 4.000.000đồng!cho!cả!02!người!con!(mỗi!người!con!2.000.000đồng/tháng),!thực! hiện!từ!khi!bản!án!có!hiệu!lực.!Bà!H!kháng!cáo!yêu!cầu!tăng!mức!cấp!dưỡng! nuôi!con!mỗi!tháng!từ!2.000.000!đồng!lên!thành!3.000.000đồng!cho!một!người! con!và!nhận!tiền!cấp!dưỡng!nuôi!con!một!lần.!! Xét,!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!ông!L!khai!nhận!ông!làm!công!việc!rửa!xe! gắn!máy!tại!nhà!ở!N,!số!tiền!thu!nhập!bình!quân!mỗi!tháng!là!3.000.000đồng.!Bà! H!cho!rằng!mức!cấp!dưỡng!nuôi!con!của!ông!L!không!đủ!chi!phí!cho!việc!học! hành,!chữa!bệnh!nhưng!cũng!không!cung!cấp!được!chứng!cứ!chứng!minh!thu! nhập!của!ông!L!cao!hơn.!Căn!cứ!Điều!116!Luật!Hôn!nhân!và!Gia!đình!thì!mức! cấp!dưỡng!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!quyết!định!phù!hợp!với!mức!thu!nhập!của!người! cấp!dưỡng,!phù!hợp!với!nhu!cầu!thiết!yếu!của!người!được!cấp!dưỡng.!Ông!L! không!đồng!ý!cấp!dưỡng!nuôi!con!một!lần.!Do!đó,!kháng!cáo!của!bà!H!yêu!cầu! tăng!mức!cấp!dưỡng!nuôi!con!và!nhận!tiền!cấp!dưỡng!nuôi!con!một!lần!không! có!căn!cứ!chấp!nhận!nên!cấp!phúc!thẩm!giữ!nguyên!mức!cấp!dưỡng!nuôi!con! như!án!sơ!thẩm!đã!tuyên.!Việc!cấp!dưỡng!thực!hiện!từ!khi!bản!án!có!hiệu!lực! pháp!luật!cho!đến!khi!các!người!con!lần!lượt!đủ!tròn!18!tuổi.!

Về!tài!sản!chung:!Xét,!phần!đất!ở!diện!tích!98,1m2!thuộc!thửa!239,!tờ!bản! đồ!số!44!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!của!UBND!huyện!D!cấp!cho! ông! Phan! Văn! L! ngày! 22/7/2011.! Trên! đất! có! căn! nhà! chưa! được! công! nhận! quyền!sở!hữu!nhưng!có!giấy!phép!xây!dựng!và!Quyết!định!cấp!số!nhà!số!4/4T!tổ! A,!ấp!B,!xã!C,!huyện!D,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Tại!Văn!bản!số!1945/CNHM! ngày!20/5/2016!của!UBND!huyện!D!trả!lời!kết!quả!xác!minh!của!Tòa!án!có!nội! dung:!nguồn!gốc!đất!do!ông!L!nhận!chuyển!nhượng!của!ông!Nguyễn!Hữu!Công! và! bà! Lê! Thị! Bích! Thủy! vào! ngày! 12/8/2010;! ngày! 09/11/2010,! ông! L! được! UBND!huyện!D!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất,!loại!đất!trồng!cây!lâu! năm,! thửa! 594! tờ! bản! đồ! 44,! diện! tích! 119,3m2.! Sau! đó,! ông! L! làm! thủ! tục! chuyển!mục!đích!sử!dụng!sang!đất!ở,!diện!tích!được!công!nhận!là!98,1m2!như! nêu!trên.!!

Lời! khai! của! ông! NLQ1! (cha! ông! L)! có! đưa! cho! ông! L! số! tiền! 300.000.000đồng!để!mua!đất!và!xây!dựng!nhà.!Tòa!sơ!thẩm!đã!đưa!ông!NLQ1! vào!tham!gia!tố!tụng!với!tư!cách!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!là!đúng.! Tuy!nhiên,!quá!trình!Tòa!án!thu!thập!chứng!cứ!thì!ngày!14/12/2017!ông!NLQ1! chết!nhưng!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!không!đưa!người!kế!thừa!quyền!và!nghĩa!vụ!tố! tụng!của!ông!NLQ1!vào!tham!gia!tố!tụng!là!chưa!đúng!theo!quy!định!tại!Điều!74! Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!!

Xét,!phần!đất!diện!tích!125,1m2!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất! số!CH01939!của!UBND!huyện!Q,!tỉnh!Bến!Tre!cấp!cho!ông!Phan!Văn!L!ngày! 28/12/2012.!Ngày!10/6/2013,!ông!L!ký!hợp!đồng!tặng!cho!ông!NLQ1!toàn!bộ! diện!tích!đất.!Ông!NLQ1!được!UBND!huyện!Q!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử! dụng!đất!ngày!08/7/2013.!Tòa!sơ!thẩm!tuyên!bố!hợp!đồng!tặng!cho!quyền!sử! dụng! đất! ngày! 10/6/2013! giữa! ông! L! và! ông! NLQ1! vô! hiệu,!hủy! Giấy! chứng! nhận!quyền!sử!dụng!đất!số!CH02487!của!Ủy!ban!nhân!dân!huyện!Q!cấp!ngày! 08/7/2013!cho!ông!NLQ1;!ông!NLQ1!chết!ngày!14/12/2017!nhưng!Tòa!sơ!thẩm! không!đưa!người!thừa!kế!của!ông!NLQ1!vào!tham!gia!tố!tụng!là!thiếu!sót.!

Về!nợ:!xét!thấy!ngày!01/3/2005!và!ngày!02/3/2005,!ông!L!có!ký!03!Giấy! mượn!vàng!của!ông!Phan!Văn!Lực,!bà!Phan!Thị!Mộng,!bà!Phan!Thị!Mơ!nhưng! Tòa!sơ!thẩm!không!triệu!tập!họ!để!xác!định!họ!có!yêu!cầu!độc!lập!trong!vụ!án! này!hay!không!!mà!cho!rằng!ông!L,!bà!H!không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!trong! vụ!án!này!là!không!đảm!bảo!quyền!lợi!của!họ.!

[3]!Xét!kháng!nghị!của!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh;!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy:! Phần!đất!có!diện!tích!89,8m2!tại!thửa!số!22!ấp!O,!xã!M,!huyện!N,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!do!ông!L!chuyển!nhượng!của!ông!NLQ8,!giao!dịch!này!đang! có!tranh!chấp!với!ông!NLQ2!(em!ông!L);!Tòa!cấp!sơ!thẩm!nhận!định!các!đương! sự!giao!dịch!chuyển!nhượng!quyền!sử!dụng!đất!không!có!sự!chứng!nhận!của!cơ! quan!chức!năng!là!không!tuân!thủ!các!quy!định!của!pháp!luật,!chưa!thể!xác!định! là!tài!sản!chung!của!vợ!chồng!ông!L!và!bà!H!nên!các!đương!sự!có!quyền!giải! quyết!tranh!chấp!này!bằng!vụ!kiện!khác.!Tuy!nhiên,!Tòa!sơ!thẩm!lại!tuyên!xử:! Không!chấp!nhận!yêu!cầu!phản!tố!của!bà!H!về!chia!tài!sản!chung!là!89,8m2!tại! thửa!đất!số!22!thuộc!ấp!O,!xã!M,!huyện!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!nêu!trên;! đồng!thời!buộc!bà!H!phải!chịu!án!phí!số!tiền!7.633.000!đồng!cho!yêu!cầu!không! được!chấp!nhận.!Việc!nhận!định!và!tuyên!xử!như!trên!là!mâu!thuẫn,!làm!mất!đi! quyền!khởi!kiện!lại!của!đương!sự!trong!vụ!án!khác!nếu!có!yêu!cầu!và!trái!với! quy!định!tại!Điều!13!Nghị!quyết!số!01/2012/NQ-HĐTP!ngày!13/6/2012!của!Hội! đồng!Thẩm!phán!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao!Hướng!dẫn!áp!dụng!một!số!quy!định! của!pháp!luật!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.! Đối!với!phần!đất!có!diện!tích!102,4m2!tại!thửa!số!748!tờ!bản!đồ!số!47!có! GCN:!CH27553!10.000304!thuộc!xã!M,!huyện!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!trên! đất!có!xây!dựng!03!phòng!cấp!4!chưa!được!chứng!nhận!quyền!sở!hữu;!ông!L!và! bà!H!thống!nhất!xác!định!là!tài!sản!chung!vợ!chồng!tạo!lập!trong!thời!kỳ!hôn! nhân.!Tòa! án!cấp!sơ! thẩm! ghi! nhận! ý!kiến! ông! L! đồng!ý! giao! cho!bà! H! toàn! quyền!quản!lý,!sử!dụng!đất!và!tài!sản!gắn!liền!với!đất!nhưng!lại!giải!quyết!chia! đôi!tài!sản!chung!này.!Do!đó,!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! kháng!nghị!cấp!sơ!thẩm!không!tôn!trọng!quyền!quyết!định!và!tự!định!đoạt!của! đương! sự,! vi! phạm! Điều! 5! Bộ! luật! Tố! tụng! dân! sự! năm! 2015.! Tuy! nhiên,! tại! phiên!tòa!phúc!thẩm,!ý!kiến!ông!L!trình!bày!ông!không!tự!nguyện!giao!tài!sản! này!cho!bà!H!được!toàn!quyền!quản!lý,!sử!dụng.!Ông!chỉ!đồng!ý!giao!nếu!như! bà!H!không!tranh!chấp!các!tài!sản!khác.!Như!vậy,!kháng!nghị!của!Viện!kiểm!sát! là!đúng!nhưng!!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!xác!định!được!ý!chí!đương!sự!nên!cần! tôn!trọng!quyền!tự!định!đoạt!của!đương!sự!và!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!giải!quyết! đúng.! Tại! khoản! 7! Điều!42! Pháp! lệnh! số! 02/2012/UBTVQH13! ngày! 28/3/2012! của! Ủy! ban! Thường!vụ! Quốc!hội!về! chi!phí! giám! định,!định!giá,!chi! phí! cho! người!làm!chứng,!người!phiên!dịch!trong!tố!tụng!quy!định:!Tòa án căn cứ vào các khoản 1, 2, 3, 4, 5 và 6 Điều này quyết định nghĩa vụ nộp chi phí định giá tài sản, hoàn trả chi phí định giá tài sản của các bên đương sự trong bản án, quyết định. Tòa!cấp!sơ!thẩm!không!xác!định!chi!phí!định!giá!tài!sản!và!quyết! định!nghĩa!vụ!nộp!chi!phí!định!giá!tài!sản,!hoàn!trả!chi!phí!định!giá!tài!sản!của! các!bên!đương!sự!trong!bản!án!là!không!đúng!quy!định!pháp!luật!được!viện!dẫn! nêu!trên. Từ!các!nhận!định!trên,!xét!thấy!Tòa!cấp!sơ!thẩm!vi!phạm!nghiêm!trọng!về! áp!dụng!pháp!luật!ảnh!hưởng!đến!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!đương!sự!mà! cấp! phúc!thẩm! không! khắc! phục! được! nên! Hội! đồng! xét! xử!phúc! thẩm! quyết! định!hủy!một!phần!bản!án!sơ!thẩm!về!phân!chia!tài!sản!chung,!chuyển!hồ!sơ!vụ! án!về!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!giải!quyết!lại!theo!quy!định!của!pháp!luật.!Như!vậy,! kháng!cáo!của!bị!đơn!không!có!căn!cứ!chấp!nhận;!kháng!nghị!của!Viện!trưởng! Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!có!căn!cứ!chấp!nhận.!

Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!đương!sự!phải!chịu!theo!quy!định!pháp!luật.!

Án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!do!hủy!một!phần!bản!án!sơ!thẩm!nên!bà!H!không! phải!chịu.!!

Vì!các!lẽ!trên;!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!khoản!3!Điều!308,!Điều!310!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!

Căn!cứ!Điều!19,!56,!81,!82,!83,!110,!116!Luật!Hôn!nhân!và!Gia!đình!năm!2014;!!

Căn!cứ!Pháp!lệnh!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án;!

Căn!cứ!Luật!án!phí!và!lệ!phí!;!

Căn!cứ!Luật!Thi!hành!án!Dân!sự!năm!2008.!

Tuyên!xử:!không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!bà!Nguyễn!Thị!Mỹ!H! về!tăng!tiền!cấp!dưỡng!nuôi!con,!chấp!nhận!kháng!nghị!của!Viện!trưởng!Viện! Kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!hủy!một!phần!bản!án!sơ!thẩm!về! chia!tài!sản!chung;!

1. Về!quan!hệ!hôn!nhân:!ông!Phan!Văn!L!và!bà!Nguyễn!Thị!Mỹ!H!được!ly! hôn.!Chấm!dứt!quan!hệ!hôn!nhân!theo!Giấy!chứng!nhận!kết!hôn!số!51,!quyển!số! 01!do!Ủy!ban!nhân!dân!xã!S,!huyện!T,!tỉnh!Bến!Tre!cấp!cho!ông!L!và!bà!H!ngày! 05!tháng!9!năm!2001,!kể!từ!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!!

2.!Về!con!chung:!Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!của!nguyên!đơn,!giao!02! con!chung!là!Phan!Thái!A,!sinh!ngày!09/01/2002!và!Phan!Thị!Vân!A,!sinh!ngày! 09/02/2004!cho!bà!Nguyễn!Thị!Mỹ!H!trực!tiếp!nuôi!dưỡng.!Buộc!ông!Phan!Văn! L! cấp! dưỡng! nuôi! con! mỗi! tháng! 4.000.000đồng! cho! cả! 02! con! (mỗi! con! là! 2.000.000đồng/tháng),!thực!hiện!việc!cấp!dưỡng!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!cho! đến!khi!các!con!lần!lượt!đủ!18!tuổi.!

Ông!L!được!quyền!thăm!nom,!chăm!sóc!và!giáo!dục!con!chung,!không!ai! được!cản!trở!quyền!này!của!ông!L.!Nếu!ông!L!lạm!dụng!việc!thăm!nom!con!để! cản!trở!hoặc!gây!ảnh!hưởng!xấu!đến!việc!trông!nom,!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng,!giáo! dục!con!thì!bà!H!có!quyền!yêu!cầu!Tòa!án!hạn!chế!quyền!thăm!con!của!ông!L!

Vì!quyền!lợi!mọi!mặt!của!con!chung,!khi!cần!thiết!có!thể!thay!đổi!người! trực!tiếp!nuôi!con!hoặc!mức!cấp!dưỡng!nuôi!con.!

Kể!từ!ngày!người!được!thi!hành!án!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án!cho!đến!khi! thi!hành!xong!tất!cả!các!khoản!tiền,!hàng!tháng!bên!phải!thi!hành!án!còn!phải! chịu!khoản!tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải!thi!hành!án!theo!mức!lãi!suất!quy!định! tại!Điều!357!và!khoản!2!Điều!468!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015.!! 3.!Về!tài!sản!chung:!hủy!án!sơ!thẩm,!chuyển!hồ!sơ!về!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm! giải!quyết!lại!theo!thủ!tục!sơ!thẩm.! 4.!Án!phí!hôn!nhân!gia!đình!sơ!thẩm:!200.000!(Hai!trăm!nghìn)!đồng!ông! Phan! Văn! L! phải! chịu,! án! phí! cấp! dưỡng! nuôi! con! 200.000! (Hai! trăm! nghìn)! đồng!ông!Phan!Văn!L!phải!chịu;!tổng!cộng!400.000!(Bốn!trăm!nghìn)!đồng!cấn! trừ!vào!tiền!tạm! ứng!án!phí!200.000! (Hai! trăm! nghìn)!đồng! ông! L!đã!nộp!tại! Biên!lai!thu!tiền!số!AA/2016/0016247!!ngày!11/5/2015!của!Chi!cục!Thi!hành!án! dân! sự! Quận! Gò! Vấp,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.! Ông! L! còn! phải! nộp! thêm! 200.000!(Hai!trăm!nghìn)!đồng.! Tiền! tạm! ứng! án! phí! 3.123.000đồng! bà! H! đã! nộp! tại! Biên! lai! thu! số! AE/2014/0003776! ngày! 04/6/2015! của! Chi! cục! Thi! hành! án! Quận! Gò! Vấp! sẽ! được!xem!xét!khi!giải!quyết!lại!vụ!tranh!chấp!tài!sản!chung.!! Trả!lại!bà!Nguyễn!Thị!Mỹ!H!300.000!(Ba!trăm!nghìn)!đồng!tiền!tạm!ứng!án! phí!phúc!thẩm!đã!nộp!tại!Biên!lai!thu!tiền!số!AA/2017/0028655!!ngày!01/3/2018! của!Chi!Cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!Gò!Vấp,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!! Trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!thi!hành!án! dân! sự! thì! người! được! thi! hành! án! dân! sự,! người! phải! thi! hành! án! dân! sự! có! quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án! hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7,!và!9!Luật!thi!hành! án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật! thi!hành!án!dân!sự.! Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM!

THẨM!PHÁN!!!!!!!!!!!THẨM!PHÁN!

THẨM!PHÁN!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA ! Nơi"nhận:"

"

TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM! -!Tòa!án!nhân!dân!cấp!cao!tại!TPHCM;!

THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA! -!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!cấp!cao!tại!TPHCM;!

! -!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!TPHCM;!

! -!Toà!án!nhân!dân!!Quận!Gò!Vấp,!TPHCM;!

! -!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!!Quận!Gò!Vấp,!TPHCM! -!Đương!sự;!

! -!Lưu.!

!

!

Trần!Thị!Nhung!

! !

HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM!

THẨM!PHÁN!!!!!!!!!!!THẨM!PHÁN!

THẨM!PHÁN!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA

!

!

HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM!

THẨM!PHÁN!!!!!!!!!!!THẨM!PHÁN!

THẨM!PHÁN!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA

! Nơi"nhận:"

"

TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM! -!Tòa!án!nhân!dân!cấp!cao;!

THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA! -!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!cấp!cao!tại!TPHCM;!

! -!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!TPHCM;!

! -!Toà!án!nhân!dân!quận!Tân!Phú;!

! -!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!!quận!Tân!Phú;! -!Ủy!ban!nhân!dân!!

! -!Đương!sự;!

! -!Lưu.!

!

!

Trần!Thị!Nhung! ! Nơi"nhận:"

"

TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM! -!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao;!

THẨM!PHÁN!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA! -!Tòa!án!nhân!dân!cấp!cao!tại!TPHCM;!

! -!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!TPHCM;!

! -!Toà!án!nhân!dân!Quận!3;!

! -!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!!quận!Tân!Bình;! -!Ủy!ban!nhân!dân!Phường!13,!quận!Tân!Bình,!TPHCM;!

! -!Đương!sự;!

! -!Lưu.!

!

!

Trần!Thị!Nhung! ! !!!!! ! !