Bản án 68/2024/HS-ST — Hình sự

Ngày: 15 - 3 - 2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẠ LONG - TỈNH QUẢNG NINH

-ThànhphầnHộiđồngxétxửsơthẩmgồmcó:

Thẩmphán-chủtọaphiêntòa: bà Nguyễn Thị Giang Thanh.

CácHộithẩmnhândân: Ông Lê Như Toản và bà Trần Thị Tuyết

- Thưkýphiêntòa: Ông Phạm Anh Tuấn - Thư ký Tòa án Nhân dân thành phố Hạ Long.

- ĐạidiệnViệnkiểmsátnhândânthànhphốHạLongthamgiaphiêntòa: Ông Trần Anh Linh - Kiểm sát viên.

Ngày 15/3/2024, tại Phòng xử án - Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 14/2024/HSST ngày 23/01/2024 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 66/2024/QĐXXST-HS ngày 05/3/2024 đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Viết C, sinh ngày 03/11/1985, tại Thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh. Giới tính: Nam. Nơi đăng ký NKTT: Tổ 7, khu 2, phường V, thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh. Nơi ở: Tổ 5, khu 2, phường V, thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không. Quốc tịch: Việt Nam. Nghề nghiệp: Lao động tự do. Trình độ văn hóa: Lớp 7/12. Con ông Nguyễn Quang V, sinh năm 1958 và bà Bùi Thị M, sinh năm 1960. Vợ là Tô Thị T. Có 01 con sinh năm 2013. Tiền án, tiền sự: Không. Nhân thân: + Ngày 11/7/2005, bị Toà án nhân dân tỉnh Quảng Ninh xử phạt 03 tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản” và “Mua bán trái phép chất ma tuý”; chấp hành xong ngày 18/9/2012. + Ngày 20/4/2018, bị Toà án nhân dân thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh xử phạt 09 tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản”; tổng hợp với bản án ngày 20/4/2018 là 15 tháng tù; chấp hành xong ngày 16/8/2019; đã thi hành xong phần thi hành án dân sự. Bị bắt trong trường hợp khẩn cấp từ ngày 13/10/2023; hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Ninh, có mặt.

-Bịhại:Chị Nguyễn Thị Q, sinh năm 1997. Nơi thường trú: Tổ 10, khu 4, phường G, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, vắng mặt (Có Đơn đề nghị xét xử vắng mặt).

- Ngườicóquyềnlợivànghĩavụliênquan: Bà Bùi Thị M, sinh năm 1960. Nơi thường trú: Tổ 7, khu 2, phường V, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, có mặt.

-Ngườilàmchứng:Anh Hoàng Văn A, sinh năm 1992. Nơi thường trú: Tổ 10, khu 4, phường G, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theocáctàiliệucótronghồsơvụánvàdiễnbiếntạiphiêntòa,nộidungvụ ánđượctómtắtnhưsau:

Khoảng 13 giờ ngày 12/10/2023, Nguyễn Viết C điều khiển chiếc xe mô tô Airblade, BKS 34C1-331.01 đi từ Uông Bí đến Hạ Long. Khoảng 13 giờ 55 phút cùng ngày, C điều khiển xe mô tô đến cửa hàng cắt tóc "Q Beauty" tại số 391, tổ 8, khu 4, phường G, thành phố Hạ Long của chị Nguyễn Thị Q thì thấy trong cửa hàng không có ai nên đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. C dựng xe mô tô trước cửa hàng rồi đi vào thì thấy chị Q đang nằm ngủ trên giường phía trong cửa hàng, đầu hướng vào trong, cạnh người có 01 chiếc điện thoại Iphone 11 Pro màu xanh nên C đã lén lút trộm cắp chiếc điện thoại của chị Q rồi cho vào cốp xe mô tô và đi về phía phường Hà Khẩu. Khoảng 14 giờ 15 phút cùng ngày, chị Q phát hiện mất chiếc điện thoại nên đã cùng chồng là anh Hoàng Văn A xem lại camera tại cửa hàng "Q Fasion" thì phát hiện khoảng 13 giờ 57 phút có 01 thanh niên điều khiển xe mô tô BKS 34C1- 331.01 đi vào cửa hàng của chị khoảng 01 phút rồi đi ra nên anh chị đã đến Công an phường G trình báo.

Khoảng 16 giờ 20 phút cùng ngày, Công an phường G và anh Ánh tìm đối tượng trộm cắp tại khu vực chợ Hà Khẩu thì phát hiện C có đặc điểm giống với người trong camera nên Công an phường đã tiến hành kiểm tra đối với C thì phát hiện trong cốp xe của C có 01 chiếc điện thoại Iphone 11 Pro màu xanh, ngoài ra còn có 01 ví da màu đỏ bên trong có Căn cước công dân, thẻ ngân hàng, Giấy phép lái xe, Giấy đăng kí xe, thẻ Bảo hiểm xã hội mang tên Nguyễn Thị Hồng; 01 túi chéo bên trong có 16.650.000 đồng, 01 ví da màu đen, 01 Căn cước công dân mang tên Nguyễn Viết C và 01 điện thoại Iphone 11 Promax màu vàng. C khai chiếc điện thoại Iphone 11 Pro màu xanh trên và chiếc xe mô tô C đang điều khiển là tài sản do C phạm tội mà có nên Công an phường G đã thu giữ các tài sản trên. Ngày 13/10/2023 Cơ quan Cảnh sát điều tra thành phố Hạ Long ra Lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với C.

Tại kết luận định giá tài sản số 199/KLĐGTS ngày 13/10/2023 của Hội đồng định giá tài sản thành phố Hạ Long kết luận: 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu IPHONE 11 PRO, màu xanh, trị giá 8.790.000 đồng (Tám triệu bảy trăm chín mươi nghìn đồng). (Bút lục số 54, 55).

Quá trình điều tra, Nguyễn Viết C khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên, ngoài ra còn khai: Ngày 06/10/2023 tại khu dân cư Thái Học 2, phường Sao Đỏ, thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương, C đã trộm cắp 01 chiếc xe mô tô Airblade, biển kiểm soát 34C1-331.01, trong cốp xe có giấy tờ mang tên Nguyễn Thị Hồng. Chiếc túi chéo C mua ở Hải Dương, chiếc điện thoại Iphone 11 Promax màu vàng là điện thoại cá nhân của C do vợ C là chị Tô Thị Thanh mua từ tháng 8/2023, còn số tiền 16.650.000đ là C vay của mẹ là bà Bùi Thị M và làm mà có. (Bút lục số 137-146).

Lời khai của bị hại chị Nguyễn Thị Q: Vào khoảng 13 giờ ngày 12/10/2023, chị đang nằm ngù trên chiếc giường gấp ở trong phòng khách của cửa hàng của chị tên “Q Beauty”; khi ngủ, chị có để 01 (một) chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone 11 Pro, màu xanh, dung lượng 64GB, có ốp nhựa trong suốt, trong máy có lắp sim của nhà mạng Mobiphone, số thuê bao 0906.063.592, cạnh phía bên phải người chị. Khoảng 14 giờ 15 phút cùng ngày, khi chị ngủ dậy thì phát hiện chiếc điện thoại nêu trên của chị bị mất. Chị nhờ điện thoại của hàng xóm thông báo cho chồng chị biết. Sau đó, chị có nhờ hàng xóm cạnh cửa hàng kiểm tra lại Camera nhưng thời điểm đó chưa phát hiện được gì. Sau đó, chồng chị xuống cùng chị kiểm tra lại Camera thì phát hiện khoảng 13 giờ 57 phút ngày 12/10/2023, có một nam thanh niên điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade, màu sơn đen, BKS 34C1-333.01 đến trước cửa hàng của chị rồi đi vào bên trong cửa hàng. Nam thanh niên này đi vào khoảng 01 phút rồi đi ra. Chị nghi ngờ nam thanh niên này đã lấy trộm điện thoại của chị nên chị đã đến Công an phường G trình báo sự việc, còn chồng chị đi tìm nam thanh niên trên (bút lục số 116-119)

Lời khai của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Bùi Thị M (là mẹ của bị cáo): Vào ngày 02/01/2023, bà có cho bị cáo vay số tiền 16.650.000 đồng để trả Ngân hàng; sau đó bà được biết số tiền này bị cáo vẫn giữ, chưa trả Ngân hàng. Khi bị cáo bị bắt đã bị Cơ quan công an thu giữ số tiền này. Bà đề nghị được nhận lại số tiền này.

Lời khai của người làm chứng: Anh Hoàng Văn A (là chồng chị Nguyễn Thị Q) khai: Khoảng 14 giờ 10 phút ngày 12/10/2023, anh nhận được điện thoại do vợ anh báo tin về việc có một nam thanh niên vào trong cửa hàng Q Beauty tại tổ 8, khu 4, phường G, thành phố Hạ Long trộm cắp 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone 11 Pro, màu xanh của vợ anh, nội dung cụ thể thì anh không rõ. Ngay sau khi nhận tin, anh xuống cửa hàng và sang cửa hàng của nhà bên cạnh nhờ kiểm tra Camera. Qua kiểm tra anh thấy khoảng 13 giờ 47 phút cùng ngày, một nam thanh niên mặc áo phông ngắn tay xanh, quần đùi màu ghi xám, đi dép tổ ong màu đỏ, đội mũ bảo hiểm nửa đầu, điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade màu sơn đen, BKS 34C1-331.01 đỗ xe trước cửa quán của vợ anh. Tiếp đó, nam thanh niên đi vào trong quán khoảng 01 phút rồi đi ra lên xe mô tô bỏ đi về phía Hà Khẩu, thành phố Hạ Long. Anh nghi ngờ thanh niên trên đã lấy trộm điện thoại của vợ anh nên đã đi xung quanh khu vực phường G và phường Hà Khẩu để tìm thanh niên trên. Khoảng 16 giờ cùng ngày, khi anh đến khu vực chợ Hà Khẩu thuộc phường Hà Khẩu, thành phố Hạ Long anh thấy Công an phường G đã phát hiện nam thanh niên trên. Sáu đó, Công an đã đưa nam thanh niên về trụ sở để làm việc. Tại Công an phường G, anm thanh niên trên (sau này anh được biết là bị cáo) đã thừa nhận hành vi trộm cắp chiếc điện thoại của vợ anh (bút lục số 119-122)

Bản Cáo trạng số 14/CT-VKSHL ngày 19/01/20234của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long đã truy tố bị cáo Nguyễn Viết C về tội “Trộmcắptàisản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long giữ nguyên cáo trạng truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1; khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo từ 09 tháng tù đến 12 tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản”. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 2; điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu huỷ 01 (một) túi đeo chéo, 01 (một) ví da. Trả lại bị cáo Nguyễn Viết C 01 (một) căn cước công dân mang tên bị cáo; 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Pro max. Trả lại bà Bùi Thị M số tiền 16.650.000đ.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trêncơsởnộidungvụán,căncứvàocáctàiliệutronghồsơvụánđãđược thẩmtra,xéthỏi,tranhluậntạiphiêntòa.Hộiđồngxétxửnhậnthấynhưsau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Hạ Long, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Viết C thừa nhận hành vi bị cáo đã thực hiện vào ngày 12/10/2023 như nội dung bản cáo trạng đã nêu. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại về thời gian, địa điểm thực hiện hành vi trộm cắp chiếc điện thoại; phù hợp với lời khai của người làm chứng và các tài liệu: Biên bản khám nghiệm hiện trường (bút lục số 74, 75); sơ đồ hiện trường (bút lục số 76); bản ảnh (bút lục số 72-85); biên bản niêm phong đồ vật, tài liệu bị tạm giữ (bút lục số 87); bản xem ảnh Video (bút lục số 96-99); bản ảnh vật chứng (bút lục số 101-111) và các tài liệu có trong hồ sơ vụ án. Bị cáo khẳng định việc truy tố đối với bị cáo là đúng, không oan sai.

[3] Như vậy đủ cơ sở kết luận: Khoảng 13 giờ 55 phút ngày 12/10/2023, tại cửa hàng cắt tóc “Q Beauty” số 391, tổ 8, khu 4, phường G, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh Nguyễn Viết C đã lén lút trộm cắp 01 chiếc điện thoại Iphone 11 Pro màu xanh, trị giá 8.790.000đ (Tám triệu bảy trăm chín mươi nghìn đồng) của chị Nguyễn Thị Q.

[4] Hành vi của bị cáo Nguyễn Viết C đã phạm vào tội “Trộmcắptàisản” theo quy định tại khoản 1, Điều 173 Bộ luật hình sự như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long đã truy tố đối với bị cáo là đúng người, đúng tội, có căn cứ pháp luật.

[5] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến tài sản của người khác là khách thể được pháp luật nhà nước ta bảo vệ. Bị cáo đã có tiền án, đã được xoá án tích, không lấy đó làm bài học cảnh tỉnh bản thân mà tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội, mục đích bán tài sản chiếm đoạt được để lấy tiền tiêu xài cá nhân, thể hiện bị cáo là đối tượng khó giáo dục, cải tạo. Hành vi phạm tội của bị cáo cần xử lý nghiêm nhằm giáo dục riêng và phòng ngừa C, đáp ứng công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm.

[7] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Sau khi phạm tội bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị hại đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

[8] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có

[9] Về xử lý vật chứng:

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Hạ Long đã trả lại chiếc điện thoại 11 Pro màu xanh cho chị Nguyễn Thị Q; bàn giao chiếc xe môtô và các giấy tờ mang tên Nguyễn Thị Hồng cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương. Việc xử lý vật chứng nêu trên là phù hợp, đảm bảo quy định của pháp luật.

Đối với 01 túi đeo chéo, 01 ví da thu giữ của bị cáo không còn giá trị sử dụng; tại phiên toà bị cáo đề nghị tiêu huỷ nên cần tịch thu tiêu huỷ. 01 căn cước công dân mang tên Nguyễn Viết C là giấy tờ tuỳ thân của bị cáo và 01 chiếc điện thoại Iphone 11 Promax màu vàng là tài sản của bị cáo, không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại bị cáo.

Đối với số tiền 16.650.000 đồng là tiền bị cáo vay của mẹ là bà Bùi Thị M để trả Ngân hàng nhưng chưa kịp trả. Tại phiên toà bà Mai và bị cáo thống nhất đây là tiền của bà Mai và đề nghị trả lại cho bà Mai nên chấp nhận trả lại cho bà Mai.

[10] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì nên không đề cập xem xét.

[11] Đối với hành vi Nguyễn Viết C trộm cắp 01 chiếc xe môtô Airblade, biển kiểm soát 34C1-331.01 của chị Nguyễn Thị Hồng, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Chí Linh đã khởi tố, điều tra, ban hành Kết luận điều tra nên không đề cập xử lý.

[12] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

[13] Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong thời hạn luật định.

Vìcáclẽtrên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Viết C phạm tội: “Trộmcắptàisản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Viết C 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt: 13/10/2023.

Căn cứ điểm c khoản 2; điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu huỷ 01 (một) túi đeo chéo, 01 (một) ví da.

Trả lại bị cáo Nguyễn Viết C 01 (một) căn cước công dân mang tên bị cáo; 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Pro max, màu vàng.

(Các vật chứng trên thể hiện tại Biên bản gíao nhận vật chứng số 109/BB-THA ngày 29/01/2024 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh)

Trả lại bà Bùi Thị M số tiền 16.650.000đ (Mười sáu triệu, sáu trăm năm mươi nghìn đồng) theo Biên bản giao nhận tài sản số 420/2023/BBGN-CQCSĐTCATPHL ngày 16/11/2023 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Hạ Long và Kho bạc Nhà nước tỉnh Quảng Ninh.

Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23; Điều 26 Nghị quyết quy định về án phí, lệ phí tòa án số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội.

Bị cáo phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm để nộp ngân sách Nhà nước

Căn cứ vào khoản 1, 4 Điều 331; khoản 1 Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết.