Bản án 68/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 01 giờ 00 phút ngày 07/02/2022, Mấu H đi bộ đến nhà bà Mấu Thị M (em của H) ở thôn SM, xã BCN, huyện KhS, tỉnh Khánh Hòa để gọi bà Mấu Thị T (mẹ của H) dậy để nói chuyện. Lúc này, Tro HC (chồng của M) đang ngủ, nghe ồn ào nên thức dậy và bảo H đi về ngủ để mai còn đi làm, nhưng H không nghe lời mà còn chửi C, dẫn đến hai bên cãi nhau Sau đó, H đi về nhà của H. Do bực tức việc H chửi mình nên C đi ra phía trước nhà lấy 01 cây rựa (con dao) dài 64cm (cán bằng thân tre dài 41cm; lưỡi bằng kim loại dài 23cm, rộng 03cm) mang theo đi tìm H để đánh Khi đến nhà của H, C nhìn thấy H đang đứng ở gần nhà bếp thì C đi đến trước mặt H, tay phải cầm cây rựa (dao) chém một nhát từ trên xuống trúng đầu của H làm H ngồi khụy xuống đất. Nghe ồn ào, bà M, bà T và Mấu Ch (em của H) chạy ra thì thấy H đang ngồi ôm đầu rồi ngã xuống đất bất tỉnh, còn C đang đứng bên cạnh, trên tay vẫn cầm cây rựa (dao). Bà M giằng lấy cây rựa (dao) từ tay C vứt xuống đất. Thấy H bị chảy máu nhiều nên C đã cõng H đi tới Trạm y tế xã BCN cấp cứu, sau đó H được chuyển lên Trung tâm y tế huyện Khánh Sơn cấp cứu, điều trị đến ngày 14/02/2022 thì xuất viện.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 51/TgT-TTPY ngày 09/02/2022 của Trung tâm pháp y Sở y tế tỉnh Khánh Hòa kết luận thương tích của Mấu H:

1. Dấu hiệu chính qua giám định:

+ Vùng đỉnh phải đến đỉnh trái có 01 vết thương kích thước trung bình. Tỷ lệ thương tật: 2%

+ Vỡ xương sọ vùng đỉnh. Tỷ lệ thương tật 10%.

2. Tổng tỷ lệ % tổn thương cơ thể của Mấu Huyện là: 12%.

- Vật chứng: 01 (một) cây rựa dài 64cm; 01 (Một) quần lửng nam, màu nâu, kích thước (40x50)cm, tại mép trong ống lưng quần có các dòng chữ “CLASSIC-FIT”, “FS” và “FINAL OPTIMISM

Tại bản Cáo trạng số 60/CT-VKSKH-P1 ngày 13/5/2022 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa truy tố bị cáo Tro HC về tội “ iết người” quy định tại điểm n khoản 1 Điều 123 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa:

- Kiểm sát viên giữ nguyên nội dung cáo trạng truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

+ Kết tội bị cáo theo toàn bộ nội dung bản cáo trạng. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, chỉ vì mâu thuẫn nhỏ nhặt trong cuộc sống mà bị cáo đã có hành vi xâm phạm tính mạng của người khác được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an tại địa phương; bị hại không chết là do được cấp cứu kịp thời. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo mức án nghiêm để cải tạo, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội. Tuy nhiên, bị cáo là người lao động, chưa có tiền án tiền sự, phạm tội chưa đạt, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, sau khi phạm tội đã có hành vi tích cực đưa người bị hại đi cấp cứu, được bị hại xin giảm nhẹ hình phạt, không yêu cầu bồi thường thiệt hại nên cần áp dụng Điều 15; điểm a, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật Hình sự để xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo theo qui định.

Đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Tro HC mức án từ 08 (tám) năm đến 09 (chín) năm tù; thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam là ngày 07/02/2022.

+ Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa bị hại Mấu H có đơn xin xét xử vắng mặt; theo đơn xin xét xử vắng mặt đề ngày 30 tháng 6 năm 2022, bị hại Mấu H không yêu cầu bị cáo Tro HC phải bồi thường thiệt hại cho bị hại nên đề nghị Hội đồng xét xử không xét.

+ Về vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử tịch thu và tiêu hủy: 01 (Một) cây rựa (dao) dài 64cm, 01 (Một) quần lửng nam, màu nâu, kích thước (40x50)cm, tại mép trong ống lưng quần có các dòng chữ “CLASSIC-FIT”, “FS” và “FINAL OPTIMISM theo Biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 16 tháng 5 năm 2022, giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa vì cây rựa là công cụ bị cáo dùng để thực hiện hành vi phạm tội và quần lửng là tài sản của bị hại nhưng không còn giá trị sử dụng.

+ Về án phí: Buộc bị cáo Tro HC phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm theo qui định.

- Luật sư Phan Thị Ngọc Hà: Viện Kiểm sát truy tố và Tòa án xét xử bị cáo Tro HC về tội "Giết người" theo điểm n khoản 1 Điều 123 của Bộ luật Hình sự là đúng với hành vi mà bị cáo đã thực hiện. Đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, vì: Bị cáo là người lao động, thuộc dân tộc ít người, có học vấn thấp, sống ở vùng đặc biệt khó khăn, chưa có tiền án, tiền sự, phạm tội chưa đạt, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã kịp thời cấp cứu bị hại sau phạm tội, làm giảm bớt thiệt hại cho bị hại, được bị hại xin giảm nhẹ hình phạt và không yêu cầu bồi thường thiệt hại.

- Bị cáo: Tôi đồng ý lời bào chữa của Luật sư Phan Thị Ngọc Hà.

- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị hại: Tôi đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, không xem xét, giải quyết yêu cầu đòi bồi thường của bị hại đối với bị cáo vì bị hại không yêu cầu.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa bị hại Mấu H xin xét xử vắng mặt; xét thấy việc vắng mặt của bị hại không ảnh hưởng đến việc xét xử; người làm chứng Nguyễn Thị BP vắng mặt; người làm chứng Mấu Ch xin vắng mặt, nhưng trước đó những người này đã có lời khai ở Cơ quan điều tra nên Hội đồng xét xử căn cứ Điều 292 và khoản 1 Điều 293 của Bộ luật tố tụng Hình sự quyết định phiên tòa vẫn tiếp tục xét xử.

Các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân và Kiểm sát viên Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Tro HC phạm tội “ iết người”, chưa đạt;

- Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; Điều 15; điểm a, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Tro HC;

- Xử phạt bị cáo Tro HC 07 (Bảy) năm tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam là ngày 07 tháng 02 năm 2022.

2. Về trách nhiệm dân sự: Không xem xét giải quyết phần bồi thường thiệt hại do bị cáo gây ra cho bị hại vì bị hại không yêu cầu.

3. Về vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; khoản 1 và các điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng Hình sự,

Tuyên tịch thu và tiêu hủy: 01 (Một) con dao “rựa” dài 64cm, 01 quần lửng nam, màu nâu, kích thước (40x50)cm, tại mép trong ống lưng quần có các dòng chữ “CLASSIC-FIT”, “FS” và “FINAL OPTIMISM. Tình trạng vật chứng như Biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 16 tháng 5 năm 2022, giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa

4. Về án phí: Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Miễn toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Tro HC.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 14 tháng 7 năm 2022); Bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Vụ iám đốc kiểm tra I –TANDTC;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;

- VKSND tỉnh Khánh Hòa;

- Cơ quan CSĐT - Công an tỉnh Khánh Hòa;

- PC 81 - Công an tỉnh Khánh Hòa;

- Trại tạm giam - Công an tỉnh Khánh Hòa;

(đã ký)

- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;

- Cục THA dân sự tỉnh Khánh Hòa;

- Bị cáo, Bị hại;

- Lưu hồ sơ, án văn

Nguyễn Anh HỘI THẨM NHÂN DÂN

THẨM PHÁN

THẨM PHÁN –CHỦ TỌA PHIÊN TÒA