Bản án 68/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 22 giờ ngày 10/4/2021, Tổ Công tác Công an huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn phối hợp với Phòng An ninh điều tra Công an tỉnh Lạng Sơn làm nhiệm vụ tại khu vực thôn N, xã T, huyện V, tỉnh Lạng Sơn phát hiện 01 xe ô tô nhãn hiệu HONDA CRV biển kiểm soát 12A-053.05 đi theo hướng từ xã T, huyện V đến thành phố L có biển hiện nghi vấn. Qua kiểm tra xe phát hiện trên xe có 03 người gồm: Nông Văn M cùng 02 người đàn ông Trung Quốc là L và M. Ban đầu, Nông Văn M khai nhận được Nguyễn Hoàng N và Hà Văn B gọi cho Nông Văn M đón 02 người khách tại khu vực G, thuộc thị trấn N, huyện V, tỉnh Lạng Sơn để đưa đến huyện G, tỉnh Hải Dương với tiền công là 5.000.000 đồng. Tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Nông Văn M về hành vi Tổ chức cho người khác nhập cảnh trái phép.

Cơ quan An ninh điều tra đã ra lệnh bắt khẩn cấp đối với Nguyễn Hoàng N và Hà Văn B để điều tra làm rõ. Quá trình điều tra đã làm rõ hành vi phạm tội của các bị cáo như sau:

Năm 2019, Hà Văn B sang Trung Quốc làm thuê và quen biết một người đàn ông Trung Quốc và thường liên lạc với nhau qua Wechat. Chiều ngày 09/4/2021, người đàn ông Trung Quốc trên gọi Wechat cho Hà Văn B đặt vấn đề nhờ đón 02 người Trung Quốc nhập cảnh trái phép vào Việt Nam qua đường mòn mốc 1053 để đưa đến huyện G, tỉnh Hải Dương giao cho người khác với tiền công đón người là 300 NDT/người và tiền xe đi đến huyện G, tỉnh Hải Dương là 8.000.000 đồng/chuyến, Hà Văn B đồng ý. Khoảng 15 giờ cùng ngày, Hà Văn B liên lạc với Nguyễn Hoàng N qua Zalo đặt vấn đề đón 02 người nhập cảnh trái phép từ Trung Quốc vào Việt Nam đưa đến huyện G, tỉnh Hải Dương với tiền công là 8.000.000 đồng, Nguyễn Hoàng N đồng ý. Bầu gửi số điện thoại 0395.716.828 của một người ở Hải Dương cho Nguyễn Hoàng N để liên lạc và thống nhất sẽ chờ đón ở cổng Bệnh viện huyện G, tỉnh Hải Dương. Rạng sáng ngày 10/4/2021, người đàn ông Trung Quốc thông báo cho Hà Văn B biết tối nay chưa đưa khách sang được sẽ báo lại sau.

Đến trưa cùng ngày, người đàn ông Trung Quốc gọi Wechat cho Hà Văn B thông báo tối nay sẽ đưa người qua mốc 1053 và bảo Hà Văn B đón khách. Hà Văn B gọi điện cho Nguyễn Hoàng N để liên hệ tìm lái xe trước và mua 01 sim điện thoại cho Hà Văn B sử dụng, Nguyễn Hoàng N đồng ý. Nguyễn Hoàng N đã liên lạc với Nông Văn M và cho biết tối nay có 02 người nhập cảnh trái phép từ Trung Quốc vào Việt Nam và thuê Nông Văn M đưa đến huyện G, tỉnh Hải Dương với tiền công 5.000.000 đồng, còn Nguyễn Hoàng N sẽ nhận 3.000.000 đồng, Nông Văn M đồng ý. Sau đó, Nguyễn Hoàng N gửi số điện thoại 0395.716.828 cho Nông Văn M và báo cho Nông Văn M biết đây là số điện thoại của người đón khách ở Hải Dương, khi nào đến nơi thì gọi người này. Khoảng 19 giờ cùng ngày, người đàn ông Trung Quốc liên lạc với Hà Văn B bảo lên khu vực mốc 1053 đón khách. Đến nơi Hà Văn B thấy người đàn ông Trung Quốc dẫn 02 nam giới đến, Hà Văn B cho biết xe máy chỉ chở được 01 người. Người đàn ông Trung Quốc nói rằng cứ đưa 02 người khách này ra đường bê tông sẽ có người khác đón khách còn lại đưa ra thị trấn N, khi nào đến được tỉnh Hải Dương thì liên lạc lại để lên khu vực biên giới để nhận tiền công, Hà Văn B đồng ý. Sau đó, Hà Văn B đưa 02 người này ra đường bê tông rồi ra hiệu cho họ nấp ở bụi cây. Hà Văn B đi về nhà lấy xe Mô tô quay lại đón 01 người khách đưa ra thị trấn N, còn 01 khách còn lại đi sau. Trên đường đi, Hà Văn B liên lạc với Nguyễn Hoàng N để lấy số điện thoại của Nông Văn M và thống nhất với Nông Văn M địa điểm đón khách tại khu vực G, thuộc thị trấn N. Sau đó, Hà Văn B gọi điện cho người đàn ông Trung Quốc báo vị trí của người khách còn lại và địa điểm giao khách ở thị trấn N. Khoảng 21 giờ 30 phút Nông Văn M điều khiển xe Ô tô nhãn hiệu HONDA CRV biển kiểm soát 12A-053.05 đến gặp Nguyễn Hoàng N mượn số tiền 2.000.000 đồng tiền đi đường. Nguyễn Hoàng N bảo Nông Văn M đến gặp Trần Tuấn T để lấy sim điện thoại mà Nguyễn Hoàng N đã nhờ mua từ trước đem cho Hà Văn B. Nông Văn M lấy tiền đi đổ xăng hết 1.000.000 đồng và đi lấy sim điện thoại rồi lên khu vực G đón khách. Tại đây, Nông Văn M đón được 02 người Trung Quốc và đưa cho Hà Văn B 01 sim điện thoại sau đó điều khiển xe đưa 02 người Trung Quốc đến khu vực thôn N, xã T, huyện V thì bị phát hiện, bắt quả tang như đã nêu trên.

Quá trình điều tra, Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Lạng Sơn đã thu giữ:

01 xe Ô tô nhãn hiệu HONDA CRV biển kiểm soát: 12A-053.05; 01 giấy chứng nhận kiểm định; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe Ô tô; 01 chứng minh nhân dân; 01 điện thoại di động Nokia, 01 điện thoại di động Iphone; 1.000.000 đồng tiền NHNN Việt Nam của Nông Văn M; 01 điện thoại di động Iphone của Nguyễn Hoàng N; 01 điện thoại Vivo; 01 xe Mô tô nhãn hiệu HONDA VISION của Hà Văn B.

Cáo trạng số: 118/CT-VKS-P, ngày 30/9/2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn đã truy tố các bị cáo Hà Văn B, Nguyễn Hoàng N, Nông Văn M về tội Tổ chức cho người khác nhập cảnh trái phép theo quy định tại khoản 1 Điều 348 Bộ luật Hình sự năm 2015

Tại phiên toà, các bị cáo đều khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung Cáo trạng đã truy tố.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với các bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố: Các bị cáo: Hà Văn B, Nguyễn Hoàng N, Nông Văn M phạm tội: Tổ chức cho người khác nhập cảnh trái phép. Áp dụng khoản 1 Điều 348; điểm s khoản 1, 2 Điều 51, các điều 17, 38, 50, 58 Bộ luật Hình sự năm 2015 đối với các bị cáo. Đề nghị xử phạt bị cáo Hà Văn B từ 18 tháng đến 24 tháng tù; xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng N, Nông Văn M mỗi bị cáo từ 12 tháng đến 18 tháng tù giam. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo; tịch thu các điện thoại dùng vào việc phạm tội, trả lại cho bị cáo Nông Văn M 01 điện thoại Iphone và Chứng minh thư nhân dân; xem xét trả lại xe ô tô hiệu HONDA CRV biển kiểm soát: 12A-053.05 cho bà Hà Thị P; các bị cáo phải chịu án phí theo quy định.

Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Hoàng N trình bày. Nhất trí với ý của đại diện Viện kiểm sát về tội danh và các tình tiết giảm nhẹ. Tuy nhiên bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo phạm tội giản đơn, phạm tội do người khác rủ rê, lôi kéo, vai trò giúp sức không đáng kể; trong quá trình sinh sống bị cáo đã nộp tiền ủng hộ quỹ phòng chống dich Covid- 19, gia đình có đơn xin giảm nhẹ hình phạt, khi phạm tội bị cáo chưa nhận được tiền công. Trong vụ án này bị cáo có ông nội và bà nội được Nhà nước tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng nhất, nhì nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015. Do vậy đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo mức 12 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Các bị cáo nói lời sau cùng xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo để các bị cáo sớm được trở về với gia đình và cộng đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ tại khoản 1 Điều 348 và điểm s khoản 1, 2 Điều 51, các điều 17, 38, 50, 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đối với Hà Văn B, Nguyễn Hoàng N, Nông Văn M;

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015; căn cứ khoản 2 Điều 106, khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136, khoản 1 Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14, ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

1. Về tội danh:

Tuyên bố các bị cáo: Hà Văn B, Nguyễn Hoàng N, Nông Văn M phạm tội Tổ chức cho người khác nhập cảnh trái phép.

2. Về hình phạt:

2.1. Xử phạt bị cáo Hà Văn B 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ là ngày 11-4-2021;

2.2. Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng N 01 (một) năm tù, được trừ đi thời hạn tạm giữ, tạm giam từ ngày 11/4/2021 đến ngày 13/5/2021 là 01 (một) tháng 02 (hai) ngày, bị cáo còn phải chấp hành 10 (mười) tháng 28 (hai mươi tám) ngày. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án;

2.3. Xử phạt bị cáo Nông Văn M 01 (một) năm tù; Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ là ngày 10-4-2021.

3. Về xử lý vật chứng:

3.1. Tịch thu hóa giá sung ngân sách Nhà nước:

- 1/3 (một phần ba) giá trị chiếc 01 (một) xe Ô tô nhãn hiệu HONDA CRV biển kiểm soát: 12A-053.05, (đã tiến hành kiểm tra không có giữ đồ vật, tài sản gì trên xe ô tô), loại xe Ô tô con, số loại CRV, nhãn hiệu Honda, màu sơn: Nâu đồng, dung tích xi lanh: 2354, số máy: K24Z99041857, số khung: RLHRM3852FY501849, tự trọng 1550, số chỗ ngồi: 05, năm sản xuất: 2015, xe cũ đã qua sử dụng và 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe Ô tô số 004721, BKS: 12A-053.05 mang tên Nông Văn M cấp ngày 07/10/2015 sau khi đã hóa giá;

- 01 (một) điện thoại di động Iphone màu đen, số IMEI: 356769082669284 lắp kèm theo 01 sim Mobifone cũ đã qua sử dụng; 01 (một) phong bì được niêm phong dán kín bên trong một phong bì màu trắng, mặt trước của phong bì ghi chữ “TIỀN NÔNG VĂN M NGÀY 10/4/2021”, số tiền 1.000.000 đồng, chữ ký của Giám định viên và 02 (hai) dấu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lạng Sơn, mặt sau có chữ ký, tên của các thành phần tham gia niêm phong và 05 (năm) dấu đỏ của Công an xã Tân Mỹ, huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn, bên trong phong bì có tổng số tiền tiền 1.000.000 đồng tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam mệnh giá 500.000 đồng/tờ;

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone màu đen, cũ đã qua sử dụng, số IMEI: 35323210766245, bên trong lắp 01 sim mạng Viettel, mặt trước và sau của điện thoại bị nứt, vỡ.

- 01 (một) điện thoại di động hiệụ VIVO màu xanh bạc, cũ đã qua sử dụng, số IMEI: 864874058561138 (kiểm tra bằng cú pháp #*06#), bên trong lắp 01 sim mạng Viettel, điện thoại đã qua sử dụng.

3.2. Trả lại cho:

- Nông Văn M: 01 (một) chứng minh nhân dân mang tên Nông Văn M, số 082213622, cấp ngày 23/7/2019 tại Công an tỉnh Lạng Sơn; 01 (một) điện thoại di động Nokia màu đen, số IMEI: 353101115545005, lắp kèm 01 sim Vinaphone .

- Bà Hà Thị P, ông Nông Văn C do bà Hà Thị P đại diện: 2/3 (hai phần ba) giá trị 01 (một) chiếc xe Ô tô nhãn hiệu HONDA CRV, biển kiểm soát: 12A-053.05, (đã tiến hành kiểm tra không có giữ đồ vật, tài sản gì trên xe ô tô), loại xe: Ô tô con, số loại: CRV, nhãn hiệu Honda, màu sơn: Nâu đồng, dung tích xi lanh: 2354, số máy K24Z99041857, số khung: RLHRM3852FY501849, tự trọng 1550, số chỗ ngồi: 05, năm sản xuất: 2015, xe cũ đã qua sử dụng sau khi đã hóa giá.

3.3. Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) giấy chứng nhận kiểm định số KD 2715660, BKS: 12A- 053.05;

(Vật chứng trên hiện đang lưu giữ tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Lạng Sơn theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 06 tháng 10 năm 2021).

3.4. Xác nhận ngày 29/6/2021 Cơ quan an ninh Điều tra Công an tỉnh Lạng Sơn đã trả 01 (một) xe Mô tô nhãn hiệu HONDA VISION cho ông Hà Văn T.

4. Về án phí: Các bị cáo Hà Văn B, Nguyễn Hoàng N, Nông Văn M, mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm để sung vào ngân sách Nhà nước.

Các bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.