Bản án 68/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Trung H có 01 tiền sự về hành vi trộm cắp tài sản và sử dụng trái phép chất ma túy. Do muốn có tiền để mua ma túy sử dụng và tiêu xài cá nhân nên vào các ngày 13, 15 tháng 12-2020, H cùng với Nguyễn Nhật T1 thực hiện 03 vụ trộm cắp tài sản tại xã BĐ, huyện GD, tỉnh TN, cụ thể:

Vụ thứ nhất: Khoảng 08 giờ, ngày 13-12-2020, T1 điều khiển xe môtô biển số 53V4-9562 chở H đến phòng GYM của chị Phạm Thị Mỹ X thuộc ấp 2, xã BĐ, huyện GD, lấy trộm 01 cầu dốc lên xuống xe máy bằng kim loại, rồi đem đến cơ sở thu mua phế liệu của ông Ngô Văn H1 bán với số tiền 60.000 đồng lấy tiền cùng nhau mua ma túy sử dụng.

Vụ thứ hai: Khoảng 07 giờ 30 phút, ngày 15-12-2020, Nguyễn Nhật T1 điều khiển xe môtô biển số 53V4-9562 chở H đến nhà của bà Phạm Thị G thuộc ấp 1, xã BĐ, huyện GD, lấy trộm 01 giá võng bằng kim loại đem đến cơ sở thu mua phế liệu của ông Đoàn Văn H2 bán với số tiền 42.000 đồng.

Vụ thứ ba: Sau khi bán xong võng bằng kim loại cho ông H2 thì T1 chở H tiếp tục đi tìm tài sản lấy trộm. Khi đi ngang nhà của anh Nguyễn Văn T, thuộc ấp 1, xã BĐ, huyện GD, phát hiện có 02 xâu đai kim loại dùng trong xây dựng nhưng không người trông giữ nên cả hai lấy trộm đem bán cho ông H2 với số tiền 186.000 đồng, lấy tiền mua ma túy sử dụng.

Ngoài ra, vào ngày 07-12-2020, T1 còn lấy trộm 01 cầu dốc lên xuống xe máy bằng kim loại của chị Nguyễn Thị Thùy L tại Cửa hàng vi tính Trí Hoàng thuộc ấp 7, xã BĐ, huyện GD, rồi đem bán cho ông H1 với số tiền 105.000 đồng lấy tiền mua ma túy sử dụng.

Quá trình điều tra, H đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của bị cáo, H phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 06 ngày 22-01-2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Gò Dầu, kết luận: 01 cầu dốc lên xuống xe máy bằng kim loại dài 100cm và 09 đoạn kim loại hình hộp trị giá 400.000 đồng; 01 võng xếp bằng kim loại trong lượng 10kg trị giá 45.000 đồng; 01 cầu dốc lên xuống xe máy bằng kim loại dài 120 cm và 12 đoạn kim loại hình hộp trị giá 453.000 đồng; 02 xâu đai kim loại dùng trong xây dựng trọng lượng 31kg trị giá 414.000 đồng; Tổng trị giá 1.312.000 đồng.

Kết quả thu giữ và xử lý vật chứng: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream, biển số 53V4-9562, số khung: NJ100200002400, số máy: LC152FMG-1-A*21010450*, dung tích 110 cm3, đã qua sử dụng.

Về trách nhiệm dân sự: Chị X, anh T, bà G đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường. Chị L yêu cầu bồi thường 400.000 đồng, T1 đã bồi thường cho chị L xong.

Về kê biên tài sản: Do H không có sở hữu tài sản nên Cơ quan điều tra không kê biên.

Đối với Nguyễn Nhật T1 có hành vi trộm cắp tài sản nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự nên Công an huyện Gò Dầu đã xử phạt vi phạm hành chính.

Đối với Ngô Văn H1 và Đoàn Văn H2 mua tài sản do H và T1 bán nhưng không biết có nguồn gốc do phạm tội mà có nên Cơ quan điều tra không xử lý.

Bản cáo trạng số 60/CT-VKSGD ngày 19-4-2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh truy tố bị cáo Nguyễn Trung H về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm:

Bị cáo đã thành khẩn thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gò Dầu giữ nguyên nội dung truy tố đối với bị cáo, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Trung H phạm tội “Trộm cắp tài sản”; căn cứ điểm a khoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Trung H từ 09 tháng đến 01 năm tù.

Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Trách nhiệm dân sự: Ghi nhận bị hại đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường.

Xử lý vật chứng: Đề nghị xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

Bị cáo nói lời nói sau cùng: Bị cáo đã ăn năn, hối cải, xin Hội đồng xét xử cho bị cáo hưởng mức án thấp nhất để bị cáo sớm về với gia đình, xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Trung H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Trung H 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 08 tháng 3 năm 2021.

2. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

3. Các biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 47, 48 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

3.1. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận chị Phạm Thị Mỹ X, bà Phạm Thị G, anh Nguyễn Văn T đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường.

3.2. Về xử lý vật chứng: Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream, biển số 53V4-9562, số khung: NJ100200002400, số máy: LC152FMG-1-A*21010450*, dung tích 110 cm3, đã qua sử dụng.

(Hiện vật chứng đang được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Dầu theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 22-4-2021)

4. Về án phí sơ thẩm: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016:

Bị cáo Nguyễn Trung H phải chịu 200.000 đồng (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền tự thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 của Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo đối với bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.