Bản án 68/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào các ngày 30/7/2021 và ngày 01/8/2021, D đã thực hiện hai hành vi sau:

Hành vi thứ nhất: Trưa ngày 30/7/2021, D đi bộ từ nhà sang cửa hàng sửa chữa xe máy của anh Nguyễn Văn T2 ở cùng thôn VL, mượn của anh T2 chiếc xe môtô Honda Wave, màu xanh, không rõ BKS (của khách không rõ tên, địa chỉ) để tại quán rồi điều khiển xe đi trên đường trong địa bàn xã CĐ tìm tài sản sơ hở để trộm cắp. Khoảng 12 giờ cùng ngày, khi đi qua công ty TNHH Điện lực CĐ, địa chỉ: xã CĐ, huyện Cẩm Giàng, TỈNH Hải Dương, D nhìn thấy một số cuộn dây điện cáp dựng cạnh cây sấu giáp tường trụ sở UBND xã CĐ. Quan sát không có người, D quay xe lại định lấy cuộn dây điện cáp thì nhìn thấy 02 cánh cổng bằng kim loại màu nâu của trạm biến áp thuộc công ty TNHH Điện lực CĐ. D nảy sinh ý định lấy 2 cánh cổng trước. D dừng xe, dùng tay tháo 02 cánh cổng nặng 45kg, kích thước một cánh (1,6x1)m để lên yên xe rồi điều khiển xe chở 2 cánh cổng đến cửa hàng thu mua phế liệu ở thôn Mậu Tài, xã Cẩm Điền, huyện Cẩm Giàng của chị Hồ Thị M bán được số tiền 300.000 đồng. Sau đó, D điều khiển xe quay lại công ty TNHH Điện lực CĐ, lấy 01 cuộn dây điện cáp A(1x50) dài 204m, nặng 42kg màu đen, nhãn hiệu Cadisun để lên yên xe chở đến cửa hàng thu mua phế liệu bán cho chị M được số tiền 600.000 đồng rồi đi về trả xe cho anh T2. Số tiền 900.000 đồng bán tài sản trộm cắp, D đã chi tiêu cá nhân hết.

Kết luận định giá tài sản số 31/KL-HĐĐG-TTHS ngày 10/8/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND huyện Cẩm Giàng, kết luận: 01 cuộn dây điện cáp A(1x50) dài 204m, nặng 42kg, màu đen, nhãn hiệu Cadisun chưa qua sử dụng. Có giá trị 3.060.000 đồng; 02 cánh cổng bằng kim loại sắt, nặng 45kg, kích thước 1 cánh (1,6x1)m đã qua sử dụng, trị giá 450.0000 đồng. Tổng cộng là 3.510.000 đồng.

Hành vi thứ hai: Đêm ngày 31/7/2021, Đỗ Danh Xanh (là bạn của D) đi xe môtô nhãn hiệu Honda Wave alpha, màu đỏ, BKS 34B3-654.05 mượn của chị Nguyễn Thị T1 đến nhà D chơi. Tại đây, D rủ Xanh đi trộm cắp dây điện cáp của công ty TNHH Điện lực CĐ. Xanh đồng ý và chở D đi. Khoảng 01 giờ ngày 01/8/2021, khi đến công ty TNHH Điện lực CĐ, Xanh đứng ngoài cảnh giới, D vào lấy 01 cuộn dây điện cáp vặn soắn A(4x35) dài 43m, nặng 30kg, nhãn hiệu Cadisun dựng cạnh cây sấu, giáp tường trụ sở UBND xã CĐ. D và Xanh bê cuộn dây điện cáp đặt lên yên xe rồi Xanh điều khiển xe chở D ngồi sau ôm cuộn dây điện cáp đi đến cửa hàng thu mua phế liệu của anh Lê Huy D, ở thôn Hoàng Hòa, xã Cẩm Điền, huyện Cẩm Giàng, bán cuộn dây điện cáp cho anh Lê Huy D3 được số tiền 600.000 đồng, số tiền này D và Xanh đã cùng nhau chi tiêu hết. Anh D3 đã cắt nhỏ cuộn dây điện cáp thành nhiều đoạn và bán cho chị Hồ Thị M được số tiền 700.000 đồng. Chị M bán lại cho ông Tạ Viết L được số tiền 600.000đồng. Ngày 02/8/2021, ông Đào Hữu T giám đốc công ty TNHH Điện lực CĐ phát hiện mất tài sản và trình báo Công an huyện Cẩm Giàng.

Kết luận định giá tài sản số 32/ KL-HĐĐG-TTHS ngày 10/8/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND huyện Cẩm Giàng, kết luận: 01 cuộn dây điện cáp vặn soắn A(4x35) dài 43m, nặng 30kg, nhãn hiệu Cadisun chưa qua sử dụng. Có giá trị 1.935.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số 67/CT-VKSCG ngày 11/10/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Giàng truy tố bị cáo D về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa: Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản của Công ty TNHH điện lực CĐ như bản cáo trạng đã truy tố. Bị cáo rất ân hận về hành vi của mình. Đề nghị HĐXX giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Giàng, TỈNH Hải Dương giữ nguyên quyết định đã truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo D phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo D từ 08 tháng đến 10 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 02/9/2021. Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo. Về trách nhiệm dân sự: Không phải giải quyết. Bị cáo phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Lời nói sau cùng trong phiên tòa: Bị cáo biết đã vi phạm pháp luật. Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Giàng truy tố bị cáo là đúng, bị cáo không bị oan và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Hành vi thứ nhất: Khoảng 12 giờ đến 14 giờ ngày 30/7/2021, tại trụ sở công ty TNHH Điện lực CĐ, địa chỉ: Xã CĐ, huyện Cẩm Giàng, TỈNH Hải Dương, bị cáo D đã lén lút chiếm đoạt 02 cánh cổng bằng kim loại sắt, màu nâu, nặng 45kg kích thước một cánh (1,6x1)m, trị giá 450.000 đồng và 01 cuộn dây điện cáp A(1x50) dài 204m, nặng 42kg màu đen, nhãn hiệu Cadisun trị giá 3.060.000 đồng của công ty TNHH Điện lực CĐ.

Hành vi thứ hai: Khoảng 01 giờ ngày 01/8/2021, tại trụ sở công ty TNHH Điện lực CĐ, địa chỉ: Xã CĐ, huyện Cẩm Giàng, TỈNH Hải Dương, bị cáo D cùng với Đỗ Danh Xanh đã lén lút chiếm đoạt 01 cuộn dây điện cáp vặn soắn A(4x35) dài 43m, nặng 30kg, nhãn hiệu Cadisun trị giá 1.935.000 đồng của công ty TNHH Điện lực CĐ.

Tổng giá trị tài sản D chiếm đoạt của công ty TNHH Điện lực CĐ là 5.445.000 đồng.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật công nhận và bảo vệ. Khi thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của người khác, bị cáo D có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, thực hiện với lỗi cố ý trực tiếp. Tổng trị giá tài sản chiếm đoạt của hai hành vi là 5.445.000 đồng. Do đó, hành vi của bị cáo D đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Giàng truy tố bị cáo là có cơ sở, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

- Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo D đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; Bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

- Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng.

- Bị cáo không có tiền án, tiền sự.

Đối với hành vi của Đỗ Danh X thực hiện hành vi trộm cắp cùng bị cáo D ngày 01/8/2021, trị giá tài sản dưới 2.000.000đ và hành vi của Xanh chưa cấu thành tội phạm, ngày 20/9/2021 Công an huyện Cẩm Giàng ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Xanh là có căn cứ pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo D phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Căn cứ: khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

3. Xử phạt bị cáo D 09 (chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giam 02/9/2021.

4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/ UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Bị cáo D phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt phiên tòa có quyền kháng cáo bán án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM