Bản án 68/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 8 giờ 40 phút ngày 11/02/2019 trong lúc Bùi Đức T và Nguyễn Văn S đang lao động tại xưởng gia công thuộc đội 1, Phân trại số 1, trại giam Tống Lê Chân, T nhớ lại chuyện trước đó bị S chửi và thách thức đánh nhau nên T nảy sinh ý định đánh S trả thù. T lấy một cây kéo do trại để cấp cho phạm nhân dùng làm công cụ sản xuất (kéo cắt vải), sau đó Thu mở ốc chốt của cây kéo ra và lấy một lưỡi kéo dấu vào cạp quần của T ở trước bụng và đi đến vị trí S làm việc. Trong lúc S đang cúi xuống sửa máy thì T đến và vỗ vào vai của S nói “ Chuyện tao với mày hôm bữa mày rủ tao đánh tay đôi, giờ mày tính sao” , S nhìn lên thấy T và đẩy T ra, bỏ chạy. T đuổi theo S được 2 đến 3 bước chân thì dùng lưỡi kéo đâm một cái từ trên xuống trúng vào bả vai phải của S, T tiếp tục dung lưỡi kéo đâm S cái thứ 2 nhưng S dùng tay đỡ nên không trúng vào người S. Ngay lúc đó các phạm nhân khác kịp thời can ngăn và S được đưa đi cấp cứu.

Theo tài liệu có trong hồ sơ bệnh án số 2190002451 của Bệnh viện Chợ Rẫy Nguyễn Văn S vào viện ngày 11/02/2019, ra viện ngày 15/02/2019; chẩn đoán Vết thương Lưng- tràn khí màng phổi; Điều trị: Đặt dẫn lưu màng phổi phải.

Kết luận giám định pháp y về thương tích số: 192/TgT ngày 13/6/2019 của Trung tâm giám định y khoa-pháp y tỉnh Bình Phước đối với Nguyễn Văn S tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 7%.

Bản cáo trạng số 67/CT-VKS ngày 11/10/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện H truy tố bị cáo Bùi Đức T về tội “ Cố ý gây thương tích” theo điểm d khoản 2 Điều 134 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Bùi Đức T phạm tội “ Cố ý gây thương tích”.

Áp dụng điểm d khoản 2 Điều 134, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Bùi Đức T án từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù.

Tổng hợp hình phạt của bản án 89/2016/HSST ngày 26/02/2016 của Tòa án nhân dân quận G, thành phố Hồ Chí Minh thành hình phạt chung từ 14 năm đến 14 năm 06 tháng tù.

Bị cáo, bị hại tranh luận: Không tranh luận

Lời nói sau cùng của bị cáo trước khi Hội đồng xét xử nghị án: Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận thấy:

Do đó, Viện kiểm sát nhân dân huyện H truy tố bị cáo Bùi Đức T về tội : “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật hình sự là hoàn toàn có căn cứ.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ, bị cáo là người đã thành niên, có đủ khả năng nhận thức và điều khiển hành vi của mình, bị cáo biết rõ hành vi gây thương tích cho người khác là vi phạm pháp luật nhưng bị cáo vẫn thực hiện hành vi của mình mục đích là trả thù. Do đó, cần có một hình phạt tương xứng với hành vi của bị cáo nhằm răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.

Xét về nhân thân: Bị cáo là người có nhân thân xấu, đã từng bị xét xử 6 lần trong đó có 3 bản án chưa được xóa án tích và hiện là phạm nhân đang chấp hành án, bị cáo không chấp hành tốt nội quy của trại giam, do bị cáo đang chấp hành án nên việc bị cáo phạm tội lần này thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm đó là tình tiết định khung.

Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị hại đề nghị Hội đồng xét xử giảm hình phạt cho bị cáo nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện H đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng hình phạt với thời gian như đề nghị trong bản luận tội phù hợp với tính chất và hậu quả của vụ án được Hội đồng xét xử chấp nhận.

Lưỡi kéo bằng kim loại dài 23cm là hung khí gây án không có giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Về tội danh:

Tuyên bố bị cáo Bùi Đức T phạm tội: “ Cố ý gây thương tích”.

[2] Về điều luật áp dụng và hình phạt:

Áp dụng điểm d khoản 2 Điều 134, điểm s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38, Điều 56 của Bộ luật hình sự:

Xử phạt bị cáo Bùi Đức T 03 (ba) năm tù.

Tổng hợp hình phạt 11 năm tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy tại bản án số 89/2016/HSST ngày 26/02/2016 của Tòa án nhân dân quận G, thành phố Hồ Chí Minh thành hình phạt chung là 14 (mười bốn) năm tù. Thời gian tính tù từ ngày 10/6/2015.

[3] Về trách nhiệm dân sự:

Áp dụng Điều 48 của Bộ luật hình sự, các Điều 584, 585, 586, 592 của Bộ luật dân sự năm 2015;

Bị cáo Bùi Đức T bồi thường cho bị hại Nguyễn Văn S 10.000.000đ (mười triệu đồng).

Tính từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án, nếu bên phải thi hành án không thi hành, hàng tháng còn phải chịu một khoản tiền lãi suất cơ bản do Ngân hàng nhà nước quy định trên số tiền chậm trả tại thời điểm thi hành án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định các Điều 6, 7 và 9 của Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.

[4] Về vật chứng vụ án:

Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự, Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự

Tịch thu tiêu hủy 01 lưỡi kéo bằng kim loại dài 23cm, mũi nhọn, phần cán được uốn cong và bọc nhựa.

(Theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản số 0005656 ngày 21/10/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện H, tỉnh Bình Phước).

[5] Về án phí:

Áp dụng Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp,quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc Hội:

Bị cáo Bùi Đức T phải chịu 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 500.000đ (năm trăm ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

[6] Về quyền kháng cáo:

Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án cấp trên xét xử phúc thẩm.