Bản án 68/2019/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ ngày 25/01/2019, Lã Đức M một mình điều khiển xe máy sang nhà anh Nguyễn Ngọc A tại thôn L, xã T, huyện H để xem bóng đá. Tại đây bị cáo gặp anh Nguyễn Mạnh T, anh Nguyễn Văn T1, ông Nguyễn Văn H và anh Tạ Văn P cùng trú tại thôn L, xã T, huyện H. Trong quá trình xem bóng đá giữa bị cáo M và anh T có tranh luận với nhau về trận bóng đá ngày hôm trước, thấy vậy anh P cũng tham gia tranh luận với bị cáo M. Sau đó anh P và bị cáo xảy ra to tiếng cãi chửi nhau, được mọi người can ngăn nên hai bên không xảy ra xô xát gì. Khoảng 20 giờ 45 phút cùng ngày, sau khi kết thúc hiệp 1 của trận bóng đá, thấy anh P đi ra ngoài, bị cáo đã lấy ở gầm bàn uống nước nhà anh A 01 con dao gọt hoa quả dài khoảng 25cm, lưỡi dao bằng kim loại màu trắng, bản rộng khoảng 3cm, chuôi dao bằng nhựa, giấu ở sau lưng và đi theo anh P. Khi anh P và bị cáo đứng đối diện nhau ở cửa nhà anh A, bị cáo cầm dao tay phải dơ lên định đâm thì anh P bỏ chạy ra đường ĐT452 về Uỷ ban nhân dân xã T, bị cáo cầm dao đuổi theo. Anh P bỏ chạy vào nhà chị H1, bị cáo M đuổi theo đâm anh P nhưng không trúng. Anh P tiếp tục chạy ra đường ĐT thuộc địa phận thôn N, xã T, huyện H thì dừng lại đứng đối diện với bị cáo, bị cáo M cầm dao đâm một nhát vào vùng cánh tay trái, vùng nách trước bên trái anh P, anh P lùi lại phía sau thì bị vấp ngã ra đường, bị cáo tiến lại gần anh P thì bị anh P đạp một nhát vào chân phải bị cáo, bị cáo cầm dao đâm 01 nhát trúng vào đùi bên trái, 01 nhát trúng vào phần mông bên trái của anh P, sau đó bị cáo M cầm con dao đi bộ về phía cầu Trạm Chay thuộc địa phận thôn N, xã T, huyện H vất con dao xuống sông và đi về nhà.

Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 36/19/TgT ngày 01/3/2019 của Trung tâm pháp y Sở y tế tỉnh Thái Bình đã kết luận về thương tích của anh Tạ Văn P và xác định tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là 12%, trong đó thương tích vùng cánh tay trái là 09%, thương tích vùng nách trái là 01%, thương tích vùng mông trái là 01%, thương tích vùng đùi trái là 01%. Tính theo phương pháp cộng lùi, tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên là 12%. Các thương tích trên có cùng thời điểm.

Bản án sơ thẩm số 60/2019/HS-ST ngày 28 tháng 8 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Lã Đức M phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 54 và Điều 38 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Lã Đức M 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Ngoài ra án sơ thẩm còn tuyên về trách nhiệm bồi thường thiệt hại, về án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 10/9/2019, bị hại anh Tạ Văn P kháng cáo cho rằng bị cáo M mang theo dao từ trước, hành vi phạm tội của bị cáo M là cố tình giết người, vì vậy phải xử tăng hình phạt đối với bị cáo M.

Ngày 11/9/2019, bị cáo Lã Đức M có đơn kháng cáo xin được hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và giữ nguyên nội dung kháng cáo, đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng án treo vì bị cáo là lao động chính trong gia đình, bị cáo phải nuôi hai con nhỏ, bị cáo đã nộp đầy đủ số tiền còn phải bồi thường cho bị hại, đồng thời cung cấp thêm được tài liệu, chứng cứ mới xác nhận việc bị cáo có thời gian 03 năm tham gia quân đội nhân dân Việt Nam.

Tại phiên tòa, bị hại giữ nguyên yêu cầu kháng cáo cho rằng mức hình phạt đối với bị cáo là nhẹ cần phải xử bị cáo mức hình phạt nặng hơn. Người đại diện theo ủy quyền của người bị hại trình bày: Thứ nhất, việc Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng tình tiết giảm nhẹ là tự nguyện bồi thường thiệt hại quy định tại điểm b khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự là không đúng bởi bị cáo chỉ nộp 10.000.000 đồng vào cơ quan thi hành án là chưa đủ mức ½ số tiền phải bồi thường theo hướng dẫn trong Giải đáp vướng mắc của Tòa án nhân dân Tối cao. Thứ hai, hành vi phạm tội của bị cáo là “Cố tình thực hiện tội phạm đến cùng”, bởi khi anh P đã bỏ chạy nhưng bị cáo vẫn tiếp tục đuổi theo và đâm nhiều nhát vào người anh P nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng này quy định tại điểm e khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự để buộc bị cáo phải chịu mức hình phạt cao hơn.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Bình sau khi phân tích toàn bộ nội dung vụ án, đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm về hành vi phạm tội của bị cáo, xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân cũng như nội dung kháng cáo của bị cáo, bị hại và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lã Đức M, không chấp nhận kháng cáo của bị hại, giữ nguyên bản án sơ thẩm về mức hình phạt và biện pháp chấp hành hình phạt tù đối với bị cáo.

Bị cáo M tranh luận: bị cáo thấy rất ân hận về hành vi phạm tội của mình, bị cáo xin lỗi bị hại và mong bị hại thứ lỗi cho bị cáo.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại tranh luận: Tại phiên tòa, bị cáo khai sử dụng dao để đe dọa anh P là không hợp lý bởi bản thân anh P khi thấy bị cáo M cầm dao dơ lên nên đã bỏ chạy nhưng bị cáo vẫn rượt đuổi theo anh P tới cùng để thực hiện tội phạm. Luật sư cho rằng Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự là đúng nhưng luật sư không đồng ý về việc bị cáo trình bày lí do đang nuôi con nhỏ, có thời gian tham gia quân đội nhân dân, đã nộp hết số tiền bồi thường cho bị hại để làm căn cứ cho bị cáo được án treo vì hành vi phạm tội của bị cáo rất nghiêm trọng, cần phải xử phạt bị cáo nghiêm khắc để răn đe, giáo dục bị cáo. Luật sư còn cho rằng hành vi phạm tội của bị cáo là rất manh động và cần phải áp dụng thêm tình tiết tăng nặng là “Cố tình thực hiện tội phạm đến cùng” theo quy định tại điểm e khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo mức hình phạt 02 năm tù mới phù hợp.

Người đại diện theo ủy quyền của bị hại và bị hại đều nhất trí với quan điểm của người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại, không tranh luận bổ sung gì.

Kiểm sát viên đối đáp: Hành vi phạm tội của bị cáo đối với bị hại diễn ra liên tục và trong thời gian ngắn, do vậy không thể xác định bị cáo có hành vi “Cố tình thực hiện tội phạm đến cùng” để áp dụng là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với bị cáo được.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bản án sơ thẩm xét xử bị cáo là đúng người, đúng tội, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng án treo để bị cáo có cơ hội tự cải tạo, lao động trở thành người có ích cho xã hội, gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự: Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lã Đức M và kháng cáo tăng hình phạt của bị hại anh Tạ Văn P. Giữ nguyên bản án hình sự án sơ thẩm số 60/2019/HS-ST ngày 22 tháng 8 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình. Cụ thể:

Tuyên bố bị cáo Lã Đức M phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 54 và Điều 38 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Lã Đức M 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

2. Về án phí: Bị cáo Lã Đức M phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án 21/11/2019.