Bản án 68/2018/DS-ST — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ AN NHƠN

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có

Thẩm phán chủ tọa phiên tòa: Ông Từ Văn Thiết

- Các Hội thẩm nhân dân:

1- Ông Hồ Xuân Dũng

2- Bà Nguyễn Thị Thảo

- Thư ký phiên tòa: V Nam Th ng – Thư ký To án nhân dân th

n Nhơn

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân th

n Nhơn tham ia phiên to : Ông Nguyễn Thanh iêm – Kiểm Sát viên

Ngày 22 tháng 8 năm 2018 tại Trụ sở Tòa án nhân dân thị xã An Nhơn xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số: 54/2017/TLST-DS ngày 22 tháng 3 năm 2018 về việc “Đòi bồi thường thiệt hai do sức khỏe bị xâm hại” ngày 27/8/2018 tuyên án theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số:28/2018/QĐXX-ST ngày 27 tháng 6 năm 2018 giữa các đương sự:

* Nguyên đơn: Chị Trƣơng Thị Ph, sinh năm 1983

Địa chỉ:ThônTr L, xã Nh L,TX An Nhơn, Bình Định.

* Bị đơn: 1.Anh Nguyễn Thanh T, sinh năm 1994

Địa chỉ: Thôn C L, xã Nh L, TX An Nhơn, Bình Định.

2. Anh Phan Quốc Phong Ph, sinh năm 1997

Địa chỉ: Thôn C L, xã Nh L, TX An Nhơn, Bình Định

*Ng i có liên quan: Anh Dƣơng Văn H, sinh năm 1980

Địa chỉ:Thôn Tr L, xã Nh L,TX An Nhơn, Bình Định.

(Ch Ph, anh Ph có mặt, anh T, anh H vắn mặt )

NÔI DUNG V ÁN

* T i đơn kh i ki n ngày 20 tháng 9 năm 2017 biên b n t khai ngày 4 tháng 4 năm 2018 và các biên b n ti p theo Nguyên đơn chị Tr ơng Thị Ph trình bày:

Chiều ngày 12/5/2017 chị đi xe máy ngang qua cầu Đồng Trại thuộc thôn C L, xã Nh L thì có một nhóm thanh niên, trong đó có Nguyễn Thanh T, Phan Quốc Phong Ph và một số người khác nữa chị không rõ. Khi chị vừa tới nơi thì có nghe ai đó chửi chị bằng những từ ngữ tục tĩu khó nghe, lúc đầu chị không nói gì nhưng sau đó họ tiếp tục dùng lời lẽ sỉ nhục chị nên chị mới hỏi “ai chửi tôi” thì Phan Quốc Phong Ph lấy vỏ chai bia ném vào người chị nhưng không trúng, sau đó tiếp tục chửi và dùng tay tát vào mặt chị 2 cái giữa chị và Ph cãi nhau qua lại rồi Ph bỏ đi, chị dùng điện thoại báo công an xã thì Nguyễn Thanh T chạy lại dùng vỏ chai bia đánh vào mặt chị gây thương tích ở mắt phải. Lúc đó có chị Th người cùng xóm đi qua trông thấy đưa chị đến nhà bác sỹ Tr trưởng trạm y tế xã Nh L cấp cứu sau đó gia đình chị đưa chị đến bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Định điều trị từ ngày 13/5 đến ngày 22/5/2017 thì xuất viện.

Chị có yêu cầu Công an thị xã An Nhơn xử lý hình sự các đối tượng nêu trên nhưng công an thị xã quyết định không khởi tố vụ án mà hướng dẫn chị khởi kiện dân sự.

Tổng chi phí cho việc điều trị vết thương là 30.738.504đ bao gồm:

Tiền thuốc 2.038.504đ (có hóa đơn); tiền xe chở đi bệnh viện 500.000đ; Tiền công của người bệnh và người nuôi trong 8 ngày là 8 x 2 x 200.000đ = 3.200.000đ; Tiền bồi dưỡng sức khỏe 5.000 .000đ; Tiền làm thẩm mỹ xóa sẹo là 15.000.000đ; Tiền tổn thất tinh thần 5.000.000đ.

Dù hành vi của T là dùng chai bia hay dùng tay gây ra thương tích cho chị thì chị cũng chỉ yêu cầu Tòa án giải quyết về dân sự.

Buộc Nguyễn Thanh T phải bồi thường toàn bộ thiệt hại cho chị. Riêng Phan Quốc Phong Ph đánh chị 2 tát tai và dùng những lời lẽ xúc phạm chị, chị yêu cầu Ph phải công khai xin lỗi chị.

* Bị đơn Nguyễn Thanh T vắng mặt t i nơi c trú nên không có l i khai t i Tòa án. Theo biên b n ghi l i khai ngày 23/6/2017 t i công an thị xã An Nhơn Nguyễn Thanh T trình bày:

Khoảng 16giờ 30 ngày 12/5/2017sau khi ăn giỗ tại nhà Phan Quốc Phong Ph thì Ph rủ anh cùng Nguyễn Xuân H, Lê Công Kh xuống cầu Đông Trại nhậu tiếp. Anh cùng Ph mua 1 két bia Quy Nhơn (24 chai). Bốn người cùng uống được 5 phút thì có thêm Võ Văn S tham gia, 10 phút sau có thêm Đinh VănTh. Trong lúc 6 người cùng uống bia thì có chị chị Ph tên thường gọi là Út Hẹn đi xe từ thôn Tr L qua cầu Đồng Trại. Thấy chị Ph vừa đi, vừa gọi điện thoại thì nhóm của anh có hú hét nhưng chị Ph vẫn đi qua không nói gì. Khoảng 10-15 phút sau chị Ph quay lại. Lúc nầy anh đi tiểu có nghe nhóm của anh hú hét nói “Đĩ nầy, đĩ nọ” khi anh quay lại thì thấy chị Ph dừng xe bên kia cầu quay đầu lại nói “Tụi bây mất dạy” thì Ph có lấy 3 vỏ chai bia ném về phía chị Ph nhưng không trúng tiếp tục cầm 2 vỏ chai bia chạy đến chỗ chị Ph nhưng khi vừa qua khỏi cầu thì vấp té xuống bờ ruộng xong đứng dậy đến chỗ chị Ph, hai bên cãi nhau qua lại nhưng nội dung gì anh không rõ, sau đó quay lại chỗ cũ. Lúc nầy anh có nghe chị Ph điện thoại cho ai đó nói: “Mấy thằng gò Mít chặn đánh tôi” Các anh chưa ai đánh chị Ph nhưng khi nghe chị Ph nói vậy thì tức có cầm hai vỏ chai bia đến chỗ chị Ph để hăm dọa chị Ph đi về. Khi đến nơi anh có hỏi chị Ph tại sao chửi bọn anh mất dạy và điện thoại nói ai đánh bà thì chị Ph chửi “Tụi bây nhỏ mà mất dạy” nên anh tức có dùng cùi chỏ tay trái đánh vào mắt phải của chị Ph gây thương tích.

T i biên b n t khai khai ngày 4/4/2018 bị đơn anh Phan Quốc Phong Ph trình bày:

Khoảng 5 giờ chiều ngày 12/5/2017 anh cùng với T, H, S, Kh và Th đang uống bia tại cầu Gò mít (Đồng Trại) Khoảng 30 phút thì thấy bà Ph đi ngang qua nên mấy anh trêu chọc, lúc nầy bà Ph đi luôn, được 30 phút sau thì quay lại, các anh tiếp tục trêu chọc đi khoảng một đoạn bà Ph dừng xe lại chửi. Anh có lấy mấy vỏ chai bia ném dọa bà Ph nhưng không trúng, bà Ph chửi nữa thì anh đứng dậy chạy qua khỏi cầu thì bị té đau quá nên quay lại chỗ cũ ngồi, lúc đó anh T có chạy lại chỗ bà Ph nhưng làm gì anh không biết. Mấy người cùng uống bia thấy anh mệt nên bảo anh và T lên xe chở về nhà. Anh không có đánh bà Ph nên không chấp nhận bồi thường. Việc anh xúc phạm bà Ph anh sẽ gặp bà Ph xin lỗi.

*T i biên b n ghi l i khai ngày 11/4/2018 ng i có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan anh D ơng Văn H trình bày:

Anh là chồng của chị Trương Thị Ph. Vào năm 2017 anh không nhớ ngày tháng vợ anh có mua một con heo ở thôn C L, xã Nh L nhưng chưa bắt nên phải đến nhà người ta cho heo ăn. Trên đường đi vợ anh có gặp một nhóm thanh niên đang uống bia ở gần cầu Đồng Trại. Hai bên nói qua nói lại như thế nào đó, vợ anh bị một người thanh niên (anh có nghe vợ anh nói tên nhưng nay quên mất rồi) đánh gây thương tích.

Khi vợ anh bị đánh có một người trong xóm tên chị Th anh không rõ họ thấy nên chở vợ anh đến trạm xá của xã để băng bó v ết thương. Sau đó mợ anh tên T anh cũng không rõ họ thuê xe nhà ở xã Nh L chở vợ anh đi bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Định để điều trị, tiền xe hết 500.000đ.

Tại bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Định anh là người trực tiếp chăm nuôi vợ, thời gian khoảng một tuần. Ngoài anh ra không còn ai chăm sóc vợ anh cả. Thu nhập bình quân của anh một ngày là 200.000đ. Anh khôn yêu cầu n ười đánh vợ anh phải bồi thườn thu nhập b iảm sút của anh tron thời ian anh n hỉ l m để chăm nuôi vợ.

Vì bận công việc nên anh xin được vắng mặt trong phiên tòa xét xử vụ án “yêu cầu bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm hại” theo đơn khởi kiện của vợ anh

*Phát bi u c a Vi n ki m sát t i phiên toà:

- V tố t ng:

Trong quá trình giải quyết vụ án, kể từ khi thụ lý vụ án cho đến trước khi Hội đồng xét xử nghị án, Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký phiên toà và của những người tham gia tố tụng tuân thủ đúng theo quy định của Bộ luật tố tụng Dân sự.

- V nội dung:

Buộc bị đơn phải bồi thường thiệt hai cho chị Trương Thị Ph, tiền thuốc, tiền thuê xe, tiền công không lao động được, tiền bồi dưỡng sức khỏe và tiền tổn thất tinh thần theo quy định của pháp luật.

Đương sự phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

NH N ĐỊNH CỦA TO ÁN.

Qua nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định:

V tố t ng: Bị đơn anh Nguyễn Thanh T vắng mặt tại nơi cư trú, Tòa án đã nhiều lần gởi giấy triệu tập và niêm yết công khai tại địa phương nhưng anh T vẫn không đến nên không có lời khai tại Tòa án.

Theo Điều 174, 179 Điều 206 và Điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự Tòa án quyết định đưa vụ án ra xét xử vắng mặt bị đơn Nguyễn Thanh T.

V nội dung

[1] Qua tự khai và các biên bản ghi lời khai tại cơ quan công an thị xã An Nhơn Nguyễn Thanh T đã thừa nhận có dùng cùi chỏ tay trái đánh vào mắt phải của chị Trương Thị Ph gây thương tích.Hậu quả chị Ph phải nhập viện để điều trị vết thương. Theo kết luận giám định pháp y số 138/2017/PY ngày 19/7/2017 thị chị Ph bị chấn thương gây rách da mi phức tạp góc trong, mắt phải đã điều trị. Hiện góc trong mắt phải để lại sẹo kích thước (1,5x0,4)cm sẹo sơ. Tỷ lệ cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 03%. Với tỉ lệ nầy cơ quan điều tr a công an thị xã An Nhơn đã quyết định không khởi tố vụ án và hướng dẫn chị Ph làm đơn khởi kiện dân sự tại Tòa án yêu cầu bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm hai.

Xét trong vụ án nầy thì thấy rằng anh Nguyễn Thanh T đã dùng tay gây thương tích cho chị Ph với lỗi cố ý, có mối quan hệ nhân quả giữa hành vi và thiệt hại xảy ra do vây cần chấp nhận yêu cầu của chị Ph buộc Nguyễn Thanh T phải bồi thường toàn bộ thiệt hại cho chị Trương Thị Ph gồm 2.038.504đ tiền thuốc có chứng từ hóa đơn hợp lệ; 500.000đ tiền xe chở bệnh nhân đi bệnh viện; tiền công không lao động được của chị Ph trong 8 ngày nằm viện là 8 x 200.000đ = 1.600.000đ; Với tỉ lệ thương tích là 3% nên chấp nhận tiền bồi dưỡng sức khỏe là 3.000.000đ; Tiền tổn thất tinh thần là 4 lần tháng lương cơ bản bằng 5.560.000đ. Tổng cộng là 12.698.500đ (theo khoản 5 Điều 11 và Điều 590 Bộ luật dân sự). Dự kiến tiền phẩu thuật thẩm mỹ mắt theo tham khảo của chị Ph là 15.000.000đ chưa thực hiện và chưa có chứng từ hóa đơn nên chưa đủ căn cứ để chấp nhận.

[2] Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Dương Văn H (chồng chị Ph) người trực tiếp chăm sóc chị Ph trong 8 ngày nằm viện không yêu cầu Tòa án tính tiền công thực tế bị giảm sút do phải nghỉ việc để chăm sóc vợ nên không xét.

[3] Hành vi chửi và ném vỏ chai bia về phía chị Ph của Phan Quốc Phong Ph không gây thiệt hại về vật chất nên không chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại tuy nhiên, hành vi nầy đã xâm phạn đến danh dự, uy tín của chị Ph. Theo yêu cầu của chị Ph anh Ph đã công khai xin lỗi chị Ph tại phiên tòa xét xử vụ án dân sự nầy xong. (theo khoản 3 Điều 11 Bộ luật dân sự)

[4] Bị đơn phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo Nghị quyết 326/20016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội.

Vì những lẽ trên

QU T ĐỊNH

- Căn cứ các Điều 26, 35, 174, 179, Điều 206, 227, 266 và 273 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

- Áp dụng khoản 3, khoản 5 Điều 11 Điều 116, Điều 123 và Điều 590 Bộ luật dân sự năm 2015.

Tuyên xử:

1. Buôc Nguyễn Thanh T phải bồi thường cho chị Trương Thị Ph 2.038.504đ tiền thuốc; 500.000đ tiền xe chở đi bệnh viên; tiền công không lao động được trong 8 ngày nằm viện là 8 x 200.000đ = 1.600.000đ; Tiền bồi dưỡng sức khỏe 3.000.000đ; Tiền tổn thất tinh thần 5.560.000đ. Tổng cộng là 12.698.500đ

2. Hành vi chửi và ném vỏ chai bia về phía chị Ph của Phan Quốc Phong Ph không gây thiệt hại về vật chất nên không chịu trách nhiệm bồi thường tuy nhiên hành vi nầy đã xâm phạn đến danh dự, uy tín của chị Ph. Theo yêu cầu của chị Ph anh Ph đã công khai xin lỗi chị Ph tại phiên tòa xét xử vụ án dân sự nầy xong.

3. Án phí dân sự sơ thẩm anh Nguyễn Thanh T phải chịu 635.000đ.

4. Quyền kháng cáo: Các đương sự được quyền kháng cáo trong thời gian 15 ngày kể từ ngày tuyên án hôm nay. Người vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt bản án hợp lệ.

“Tron trườn hợp bản án được thi h nh theo quy đ nh tại Điều 2 Luật thi h nh án dân sự thì n ười được thi h nh án dân sự có quyền thỏa thuận thi h nh án, quyền yêu cầu thi h nh án, tự n uyện thi h nh án hoặc b cưỡn chế thi h nh án theo quy đ nh tại các Điều 6, 7 v 9 Luật thi h nh án dân sự; thời hiệu thi h nh án được thực hiện theo quy đ nh tại Điều 30 Luật thi h nh án dân sự”

TM Hội đồng xét xử

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa