Bản án 67/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bùi Thị Ngọc Y là người làm thuê tại Garage Đ, số E C, phường P, thành phố B, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Công việc hàng ngày của Y là quét dọn vệ sinh trong G và phòng ngủ của bà Nguyễn Thị V.

Khoảng 6 giờ 30 phút ngày 27/12/2022 trong lúc làm việc, Y thấy chìa khoá để trên tủ gỗ trong phòng của bà Nguyễn Thị V nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Đến khoảng 9 giờ cùng ngày, lợi dụng lúc bà V không có trong phòng ngủ, Y đi vào dọn phòng của bà V và lấy chìa khoá mở ngăn kéo tủ trên cùng bên phải của tủ gỗ thì thấy có 01 sấp tiền mệnh giá 500.000 đồng được cột bằng dây thun, thấy vậy Y rút từ sấp tiền trên ra số tiền 5.000.000 đồng (gồm 10 tờ mệnh giá 500.000 đồng) và bỏ vào túi quần bên trái, số tiền còn lại thì Y bỏ vào vị trí cũ và đi ra ngoài làm việc như bình thường. Đến 11 giờ cùng ngày thì Y làm việc xong, do trước đó có mượn tiền của T (không rõ nhân thân, lai lịch) nên Y lấy số tiền 4.000.000 đồng để trả nợ cho T, Y giữ lại số tiền 1.000.000 đồng và tiêu xài cá nhân hết. Ngoài ra khoảng tháng 11/2022, Y có mở tủ của bà V 02 lần, mỗi lần lấy số tiền 500.000 đồng. Khoảng 14 giờ ngày 27/12/2022, bà V lấy tiền ra tiêu xài thì phát hiện mất số tiền trên và báo cơ quan chức năng.

Ngày 29/12/2022 Bùi Thị Ngọc Y đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B đầu thú thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Quá trình truy tố, Y thay đổi lời khai không thừa nhận hành vi phạm tội của mình. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B tiến hành khám nghiệm hiện trường, xác định hiện trường nơi xảy ra vụ việc. Ông Bùi Quang N (con của bà V) xác nhận vào ngày 26/12/2022, có đưa cho bà V số tiền 33.000.000 đồng để chi tiêu dịp tết, tại hiện trường trong ngăn tủ kéo trên cùng bên phải của tủ gỗ trong phòng bà V còn 28.000.000 đồng.

- Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường cho bà V số tiền 6.000.000 đồng, bà V không yêu cầu gì thêm.

Bản cáo trạng số 58/CT-VKSBR ngày 31/5/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa truy tố bị cáo Bùi Thị Ngọc Y về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo thay đổi lời khai cho rằng không có Camera ghi lại hình ảnh bị cáo lấy tiền 5.000.000 đồng trong tủ của bị hại nên bị cáo không thừa nhận hành vi phạm tội của mình; quá trình điều tra bị ép cung nên bị cáo mới nhận tội. Riêng số tiền 1.000.000 đồng bị cáo nhặt được trước đây trong quá trình quét dọn nhà bị hại. Bị cáo đã bồi thường cho bị hại 6.000.000 đồng nhưng không yêu cầu bà V trả lại.

- Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố, đánh giá tính chất mức độ hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bị cáo Bùi Thị Ngọc Y phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, h, i khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 36 Bộ luật Hình sự đề nghị xử phạt bị cáo Bùi Thị Ngọc Y từ 06 đến 09 tháng cải tạo không giam gữ; Về trách nhiệm dân sự: đã giải quyết xong.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Như vậy, về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Từ những chứng cứ trên, có cơ sở xác định: khoảng 09 giờ ngày 27/12/2022, tại Garage Đ C, phường P, thành phố B, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Bùi Thị Ngọc Y đã có hành vi lén lút chiếm đoạt của bà Nguyễn Thị V số tiền 5.000.000đ (năm triệu đồng). Như vậy, có đủ căn cứ kết luận bị cáo Bùi Thị Ngọc Y phạm tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Bản cáo trạng truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Tuy nhiên, quá trình điều tra bị cáo khai báo trung thực, đầy đủ nội dung vụ việc xảy ra; sau khi phạm tội đã ra đầu thú, bồi thường thiệt hại khắc phục hậu quả; phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; bị cáo phạm tội gây thiệt hại không lớn nên căn cứ điểm b, h, i khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Xét bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng, hoàn cảnh gia đình khó khăn và giá trị tài sản chiếm đoạt nhỏ. Xét thấy, không cần thiết phải cách ly khỏi xã hội mà xử phạt cải tạo không giam giữ giao về chính quyền địa phương nơi bị cáo cư trú quản lý, giám sát trong thời gian chấp hành án cũng đủ tác dụng giáo dục đối với bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Bùi Thị Ngọc Y phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, h, i khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 36 Bộ luật Hình sự:

Xử phạt: Bùi Thị Ngọc Y 06 (Sáu) tháng cải tạo không giam giữ. Thời gian cải tạo không giam giữ tính từ ngày Cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp huyện nhận được quyết định thi hành án.

Giao bị cáo Bùi Thị Ngọc Y cho Ủy ban nhân dân thị trấn L, huyện L, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giám sát, giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân thị trấn L nơi bị cáo cư trú trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

2. Miễn khấu trừ thu nhập đối với bị cáo.

3. Trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong.

4. Án phí: Bị cáo Bùi Thị Ngọc Y phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (20/7/2023) để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xét xử phúc thẩm. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa, thời hạn kháng cáo 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

THÀNH VIÊN HĐXXTP. CHỦ TỌA PHIÊN TÒA