Bản án 67/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án như sau:

Hoàng Thu H, sinh năm 1983, HKTT: xóm Đ, xã CS, huyện LS, tỉnh Hòa Bình có bán hàng thức ăn chín cạnh cửa nhà bà Đinh Thị Th, sinh năm 1976 ở cùng xóm. Nhà bà Th cũng bán hàng phía trong nhà nên vào chiều tối ngày 15/6/2021, bà Th đi chợ có nhờ H trông quán hộ. Đến khoảng 19 giờ, khi H đang bán hàng thì có khách hỏi mua bún của nhà bà Th nên H đi vào nhà gọi chồng bà Th xuống bán hàng. Khi đi vào phòng khách thấy không có ai, cửa phòng ngủ tầng 1 lại mở nên H nảy sinh ý định vào trong phòng lấy trộm tiền. H đi vào trong phòng ngủ thì nhìn thấy ngăn kéo tủ quần áo mở và thấy trong ngăn kéo có chiếc túi màu đen của bà Th hay đeo để bán hàng. H mở khóa 01 ngăn túi lấy toàn bộ số tiền bên trong rồi cất tiền vào túi quần và để túi lại ngăn kéo tủ, H đi ra ngoài khi đi ra đến phòng khách thì H có gặp chị Trần Thị Thu H là con gái bà Th, H nói với Trần H là vào gọi bố xuống bán bún rồi đi ra ngoài bán hàng bình thường. Trần H không hỏi hay nói gì. Đến khoảng 19 giờ 45 phút, H nghỉ bán hàng về nhà Hà kiểm số tiền lấy trộm thì được 6.000.000 đồng (Sáu triệu đồng). Số tiền này H đã sử dụng chi tiêu cá nhân hết.

Ngày 22/9/2021 Hoàng Thu H ra đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản.

Cáo trạng số 68/CT-VKSLT ngày 30 tháng 11 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lương Sơn truy tố bị cáo Hoàng Thu H về tội Trộm cắp tài sản, theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự .

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố Hoàng Thu H và đề nghị hội đồng xét xử xử tuyên bố bị cáo Hoàng Thu H phạm tội Trộm cắp tài sản.

- Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm b, i, s khoản 1,2 điều 51 và Điều 65 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Hoàng Thu H từ 12 – 15 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 24 -30 tháng .

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo rất ân hận về hành vi phạm tội của mình, bị cáo xin hội đồng xét xử xem xét hoàn cảnh gia đình cho bị cáo được hưởng mức án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi chiếm đoạt tài sản của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến quyền tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, gây mất an ninh trật tự và hoang mang trong nhân dân trên địa bàn. Hành vi phạm tội của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 BLHS vì vậy bản cáo trạng của VKS truy tố bị cáo là hoàn toàn có căn cứ và đúng pháp luật.

Bị cáo Hoàng Thu H là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi phạm tội của mình đã gây ra.

Tình tiết tăng nặng: Không có.

Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo đã khắc phục hậu quả; Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; đầu thú, gia đình có hoàn cảnh khó khăn, bị cáo đang nuôi hai con nhỏ, người bị hại có đơn xin cho bị cáo hưởng mức án treo được quy định tại điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 điều 51 BLHS.

Căn cứ vào tính chất, mức độ hành vi phạm tội, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo Hội đồng xét xử xét thấy không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà áp dụng điều 65 BLHS cho bị cáo được hưởng án treo cũng đủ cải tạo, giáo dục các bị cáo trở thành công dân tốt.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Hoàng Thu H phạm tội Trộm cắp tài sản.

2. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và điều 65 Bộ luật hình sự; Điều 136; Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.

Xử phạt bị cáo Hoàng Thu H 12 (mười hai) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 (hai mươi bốn) tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Hoàng Thu H cho Ủy ban nhân dân xã CS, huyện LS, tỉnh Hòa Bình giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự hai lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Toà án buộc người được hưởng án treo chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp hình phạt của bản án mới theo quy định tại điều 56 của Bộ luật này.

Trường hợp bị cáo Hoàng Thu H thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định về pháp luật thi hành án hình sự.

3.Về án phí: Bị cáo Hoàng Thu H phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.