Bản án 67/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 16 giờ ngày 07/6/2019, anh Bùi Xuân P (SN 1977, trú tại thôn Liên Sơn, xã Thạch Sơn) cùng với anh Nguyễn Văn Đ đến nhà anh Nguyễn Văn M ở thôn Xuân Long, xã Thạch Cẩm, huyện Thạch Thành chơi. Đến nơi, anh P thấy anh M đang uống rượu cùng với Nguyễn Văn C (SN 1996, trú cùng thôn Xuân Long, xã Thạch Cẩm) nên anh P có ngồi uống rượu cùng, còn anh Đ ngồi uống nước tại bàn khách nhà anh M. Trong lúc ngồi ăn cơm uống rượu giữa anh P và C nảy sinh mâu thuẫn. Do đã uống nhiều rượu và bực tức với anh P nên C nảy sinh ý định chém anh P cho bõ tức. C đi xuống bếp nhà anh M lấy 01 con dao (dạng dao bài) dài 35cm cầm dao ở tay phải, giơ dao từ trên xuống chém một nhát trúng vào vùng cánh tay trái của anh P, khi đưa dao lên chém thì sống dao có trượt qua làm bầm đỏ vùng thái dương trái của anh P. Hậu quả, anh P được đưa đi cấp cứu và điều trị tại bệnh viện đa khoa khu vực Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa và bệnh viện Trung ương Quân đội 108 Hà Nội. Về phần Nguyễn Văn C, sau khi chém gây thương tích cho anh P đã bỏ đi khỏi địa phương, đến ngày 25/6/2019, C đã có hành vi cướp tài sản và trộm cắp tài sản tại huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng. Ngày 03/7/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Nguyễn Văn C về tội Cướp tài sản và Trộm cắp tài sản để điều tra theo quy định.

Tại biên bản xem xét dấu vết trên thân thể hồi 21 giờ ngày 07/6/2019 đối với Bùi Xuân Phòng gồm các vết thương như sau:

- Vùng 1/3 dưới mặt ngoài cánh tay trái có vết thương kích thước (8x2)cm, bờ mép sắc gọn, không rõ độ sâu, chảy nhiều máu;

- Vùng thái dương đỉnh trái có vết bầm, kích thước (2x3)cm, ấn đau.

Tại bản Kết luận giám định pháp y về thương tích số 406/2019/TTPY ngày 23/7/2019 của Trung tâm Pháp y tỉnh Thanh Hóa, kết luận:

- Vết thương vùng 1/3 dưới mặt ngoài cánh tay trái đã được điều trị; hiện tại còn di chứng sẹo vết thương và sẹo mổ xử lý vết thương phần mềm vùng ½ dưới mặt ngoài cánh tay trái, tổn thương (liệt) dây thần kinh quay trái không hoàn toàn ngang mức tổn thương vùng 1/3 dưới cẳng tay trái và mẻ 1/3 dưới xương cánh tay trái ngang mức vết thương phần mềm vùng 1/3 dưới cẳng tay trái: 33%;

- Chấn thương vùng thái dương đỉnh trái đã được điều trị; hiện không để lại sẹo vết thương phần mềm, không có di chứng tổn thương chức năng do chấn thương: 0%.

Tại bản Kết luận giám định pháp y về thương tích số 407/2019/TTPY ngày 23/7/2019 của Trung tâm Pháp y tỉnh Thanh Hóa, kết luận: vết thương vùng 1/3 dưới mặt ngoài cẳng tay trái do tác động của ngoại lực, tạo nên bởi vật có cạnh sắc; vết thương vùng thái dương đỉnh trái do tác động của ngoại lực tạo nên bởi vật tày.

Bị hại yêu cầu bị cáo bồi thường các khoản sau:

- Tiền xe từ Thạch Cẩm đi Ngọc Lặc: 600.000đ

- Tiền xe từ Bệnh viên đa khoa Ngọc Lặc đi Thanh Hoá: 700.000đ

- Tiền xe từ Bệnh viên đa khoa Thanh Hoá đi Hà Nội: 1.500.000đ

- Tiền xe từ Hà Nội về nhà: 1.500.000đ

- Tiền xe đi giám định thương tật tại Thanh Hoá: 700.000đ

- Tiền thuốc ở Bệnh viên đa khoa Ngọc Lặc: 2.228.000đ

- Tiền thuốc ở Bệnh viện 108: 4.615.000đ

- Tiền bồi thường những ngày nằm viện: 4 ngày x 200.000đ/ngày= 800.000đ

- Tiền người chăm sóc bệnh nhân: 30 ngày x 200.000đ/ngày = 6.000.000đ

- Tiền bồi thường thiệt hại và tổn thất tinh thần: 50.000.000đ

Tổng số tiền yêu cầu bồi thường là 68.643.000đ (Sáu mươi tám triệu sáu trăm bốn mươi ba ngàn đồng).

Tại bản cáo trạng số 57/CT-VKSTT ngày 22/10/2019, Viện kiểm sát nhân dân (sau đây viết tắt là VKSND) huyện Thạch Thành, tỉnh Thanh Hoá đã truy tố Nguyễn Văn Chơn về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm c khoản 3 Điều 134 của Bộ luật Hình sự (sau đây viết tắt là BLHS).

*Tại phiên toà: Đại diện VKSND giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị áp dụng điểm c khoản 3 Điều 134; điểm s,b khoản 1,2 Điều 51; Điều 38 BLHS để xử phạt Nguyễn Văn Chơn mức án từ 5 năm 6 tháng đến 6 năm tù.

Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị HĐXX giải quyết theo quy định của pháp luật. Về vật chứng đề nghị tịch thu tiêu hủy 01 con dao (dạng dao bài) dài 35cm, lưỡi dao bằng kim loại màu đen dài 25cm, cán dao bằng gỗ dài 5cm, dao cũ đã qua sử dụng.

Trong phần tranh tụng tại phiên toà, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai bị hại, người làm chứng và vật chứng thu giữ. Bị cáo đề nghị HĐXX cho bị hại đi giám định lại thương tật.

Bị hại thống nhất với lời khai của bị cáo tại phiên tòa, bị hại không chấp nhận yêu cầu của bị cáo đi giám định lại vì cơ quan giám định đã làm đúng theo quy định của nhà nước. Đề nghị HĐXX giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật. Tại phiên tòa người bị hại đề nghị bị cáo phải bồi thường cho bị hại tổng số tiền 48.443.000đ (Bốn mươi tám triệu bốn trăm bốn mươi ba ngàn đồng).

Bị cáo thống nhất như yêu cầu bồi thường của bị hại, bị cáo đã bồi thường cho bị hại được 20.000.000đ(hai mươi triệu) theo biên lai thu tiền số AA/2013/01871 ngày 09/12/2019 nộp tại chi cục THA DS huyện Thạch Thành. Trong lời nói sau cùng, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm án cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử (sau đây viết tắt là HĐXX) nhận định như sau:

Ngày 09/12/2019 mẹ bị cáo là Nguyễn Văn Chiêu đã nộp cho cơ quan thi hành án số tiền 20.000.000đ(hai mươi triệu đồng) để bồi thường cho anh Chơn. Bị cáo còn phải bồi thường tiếp số tiền 28.443.000 cho bị hại.

Vì những lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Áp dụng: Điểm c khoản 3 Điều 134; điểm s,b khoản 1,2 Điều 51; Điều 38 BLHS.

Xử phạt: Nguyễn Văn C 05 (năm) năm 06(sáu) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày đi thi hành án.

Áp dụng: Điều 48 BLHS; các Điều 584, 585, 586, 590 Bộ luật dân sự; Điều 47 BLHS; Điều 106 BLTTHS: Điều 136 BLTTHS; khoản 1 Điều 6, điểm a, c khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.

- Ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo Nguyễn Văn C và bị hại là anh Bùi Xuân P về số tiền bồi thường là 48.443.000đ (Bốn mươi tám triệu bốn trăm bốn mươi ba ngàn đồng). Bị cáo đã bồi thường được 20.000.000đ(hai mươi triệu) theo biên lai thu tiền số AA/2013/01871 ngày 09/12/2019 tại chi cục THA DS huyện Thạch Thành. Bị cáo còn phải bồi thường tiếp số tiền 28.443.000đ cho anh P. Anh Phòng được nhận số tiền 20.000.000đ(hai mươi triệu) tại chi cục THA DS huyện Thạch Thành.

Từ khi anh P có đơn yêu cầu thi hành án, nếu chưa thi hành án khoản tiền bồi thường thiệt hại về sức khỏe, hàng tháng bị cáo C còn phải chịu thêm khoản tiền lãi theo quy định tại Điều 357, khoản 2 Điều 468 BLDS trên số tiền phải thi hành án, tương ứng với thời gian chưa thi hành án.

Khoản tiền bồi thường này được thi hành ngay, mặc dù bản án có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

- Tịch thu tiêu huỷ: 01 con dao (dạng dao bài) dài 35cm, lưỡi dao bằng kim loại màu đen dài 25cm, cán dao bằng gỗ dài 5cm, dao cũ đã qua sử dụng theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 24/10/2019 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra và Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thành.

- Về án phí: Bị cáo Nguyễn Văn C phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 1.422.000đ (Một triệu bốn trăm hai mươi hai ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án được thi hành theo điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, bị hại. Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Nơi nhận:

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Bị cáo;

THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ

- Bị hại;

- CQĐT CA huyện Thạch Thành;

- CQTHAHS CA huyện Thạch Thành;

- Trại tạm giam CA tỉnh Cao Bằng;

- VKSND huyện Thạch Thành;

- VKSND tỉnh Thanh Hoá;

- Lưu HSVA.

Lê Văn Quân

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

HỘI THẨM NHÂN DÂN

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lƣu Đình Tâm

Trƣơng Văn Khắc

Lê Văn Quân Nơi nhận:

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Bị cáo;

THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ

- Bị hại;

- CQĐT CA huyện Thạch Thành;

- CQTHAHS CA huyện Thạch Thành;

- Trại tạm giam CA tỉnh Cao Bằng;

- VKSND huyện Thạch Thành;

- VKSND tỉnh Thanh Hoá;

- Lưu HSVA.

Lê Văn Quân