Bản án 67/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Chiều ngày 18/7/2018 Tòng Văn C cùng mẹ là Hà Thị X đi bẻ ngô, đến khoảng 17 giờ cùng ngày thì mang ngô về đến nhà, sau đó mẹ của bị cáo đi tắm, khi đi tắm xong thì để quên cái ví tiền ở thành tường nhà tắm. Sau đó C vào đi tắm thì thấy mẹ (bà X) bỏ quên ví tiền, nên C đã nảy sinh ý định trộm cắp ví tiền, C để ý thấy mẹ mình đi sang nhà hàng xóm nên C đã lấy trộm ví tiền mang vào trong buồng ngủ lấy một tập tiền trong ví, tập tiền được buộc bằng dây nịt, trong ví vẫn còn tiền nhưng C không lấy hết và C giấu cái ví đó vào dưới đệm trên giường ngủ. Sau khi trộm cắp được số tiền đó C lấy xe mô tô đi về hướng thị trấn Than Uyên mục đích bắt xe khách đi Hà Nội và bắt xe đi Lạng Sơn và sang Trung Quốc làm thuê. C đi đến khu 10 thị trấn Than Uyên, huyện Than Uyên thì bị Cảnh sát giao thông bắt giữ do không đội mũ bảo hiểm, và không có giấy phép lái xe. Sau khi bị giữ xe, C đi bộ xuống bến xe khách huyện Than Uyên đặt vé xe về Hà Nội nhưng lúc đó xe chưa xuất bến nên C ra cổng chợ thị trấn Than Uyên, dùng tiền đã trộm cắp được mua 01 chiếc đồng hồ đeo tay trị giá 200.000 đồng, mua bánh mì hết 30.000 đồng. Đến khoảng 21 giờ cùng ngày C đang chuẩn bị lên xe khách đi Hà Nội thì bị người nhà ông Hà Văn Phương và mẹ (bà X) phát hiện bắt giữ và đưa C đến Công an huyện Than Uyên lập biên bản bắt người phạm tội quả tang. Công an huyện Than Uyên thu giữ số tiền 20.770.000 đồng do C trộm cắp của bà Hà Thị X.

Trong quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã thu giữ một chiếc ví mà C trộm cắp sau đó đã cất giấu cùng số tiền 1.558.000 đồng.

Tại bản kết luận giám định số: 338 ngày 28/7/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lai Châu kết luận: Số tiền 22.328.000 đồng do C trộm cắp của bà Hà Thị X là tiền thật, do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phát hành.

Ngày 30/7/2018, Cơ quan cảnh sát điều tra đã ra quyết định xử lý vật chứng trao trả lại số tiền 22.328.000 đồng cùng chiếc ví cho bà Hà Thị X.

Tại bản cáo trạng số: 23/CT - VKS Ngày 28/6/2018 của Viện Kiểm Sát nhân dân huyện Than Uyên đã truy tố bị cáo Tòng Văn C về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 điều 173 - Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Ngày 18/7/2018 Tòng Văn C đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của chị Hà Thị X là mẹ đẻ của bị cáo một ví tiền, sau khi trộm cắp được ví tiền thì C đã tiêu xài 230.000 đồng và C ra bến xe huyện Than Uyên để bắt xe đi Hà Nội thì bị ông Hà văn Phương và mẹ (bà X) phát hiện bắt giữ thu số tiền 20.770.000. Như vậy hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội: “Trộm cắp tài sản”. Do đó Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo về tội danh cũng như điều luật áp dụng. Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ vào khoản 1 điều 173; điểm i, s khoản 1, 2 điều 51 điều 90, 91,101 - Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Tòng Văn C phạm tội "Trộm cắp tài sản". Xử phạt từ 06 tháng đến 09 tháng.

Căn cứ vào khoản 6 điều 91 - Bộ luật hình sự, đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo và xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

Người bào chữa ông Nguyễn Hữu Hòa bào chữa: Bị cáo là người chưa thành niên phạm tội, tại thời điểm phạm tội bị cáo mới có 16 tuổi 11 tháng 29 ngày, chưa phát triển đầy đủ về thể chất và tinh thần nên việc thực hiện hành vi phạm tội của bị cáo là bột phát nhất thời. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo có cơ hội sửa chữa lỗi lầm.

Tại phiên tòa người bị hại chị Hà Thị X là mẹ đẻ của bị cáo, Chị đã nhận lại tài sản số tiền 22.328.000 đồng, không yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 230.000 đồng mà bị cáo trộm cắp đã tiêu sài cá nhân, nên Hội đồng xét xử không đề cập xem xét giải quyết. Về trách nhiệm hình sự chị X có đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ cho bị cáo.

Người bào chữa cho bị cáo nhất trí với nội dung luận tội của Kiểm sát viên không có ý kiến tranh luận.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Bản thân bị cáo sống cùng gia đình, bị cáo không theo học hết phổ thông, hiện bị cáo đã đi khỏi địa phương gia đình người thân không liên lạc được với bị cáo. Xét thấy cần phải có một mức án phù hợp để răn đe giáo dục bị cáo, phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để giáo dục bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội, đồng thời cũng có tác dụng giáo dục phòng ngừa chung cho toàn xã hội.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại chị X không có yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 230.000 đồng nên không đặt vấn đề giải quyết.

Về vật chứng còn lại của vụ án: 01 chiếc đồng hồ thu giữ của bị cáo, nguồn gốc chiếc đồng hồ là do bị cáo trộm cắp tiền của mẹ là chị X để mua, xét thấy cần phải trả lại chiếc đồng hồ này cho chị X để giảm bớt thiệt hại và đảm bảo quyền lợi cho chị.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH;

Căn cứ khoản 1 điều 173, điểm i, s khoản 1, khoản 2 điều 51; điều 90, 91, 101 - Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Tòng Văn C phạm tội "Trộm cắp tài sản".

Xử phạt bị cáo Tòng Văn C 06 (sáu) tháng tù, bị cáo được khấu trừ 09 ngày tạm giữ. Thời hạn thi hành hình phạt tù của bị cáo được tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án.

Về vật chứng: Căn cứ vào khoản 2 điều 47 - Bộ luật hình sự và điều 106 - Bộ luật tố tụng hình sự.

- Trả lại cho chị Hà Thị X 01 chiếc đồng hồ đeo tay thu giữ của bị cáo.

(Hiện số vật chứng đang lưu giữ tại kho vật chứng Chi cục THADS huyện Than Uyên theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 22/8/2018).

Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ vào khoản 1 điều 21; điểm đ khoản 1 điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQHQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án. Miễn toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng cho bị cáo.

Bị hại được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án lên Toà án nhân dân tỉnh Lai Châu.

Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt bản án hoặc bản án được niêm yết tại trụ sở Ủy ban nhân dân xã Phúc Than.

THÀNH VIÊN

THẨM PHÁN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Nguyễn Thị Phƣơng