- Tranh chấp gì? "Đào Ngọc L - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý (điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố:"Bị"cáo"Đào"Ngọc"L"phạm"tội""Mua"bán"trái"phép"chất"ma" tuý".""
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH LỤC TỈNH HÀ NAM | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án"số:"66/2017/HS-ST" Ngày"21-12-2017" |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH LỤC, TỈNH HÀ NAM
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm"phán"-"Chủ"toạ"phiên"toà:"Ông"Nguyễn"Đức"Thạo."
Các"Hội"thẩm"nhân"dân:""
1."Ông"Trần"Ngọc"Sơn."
2."Ông"Nguyễn"Huy"Sự."
- Thư ký phiên toà:"Bà"Trịnh"Thị"Minh"Nguyệt""-"Thư"ký"Toà"án"nhân"dân" huyện"Bình"Lục,"tỉnh"Hà"Nam."
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Lục, tỉnh Hà Nam tham gia phiên toà:"Ông"Nguyễn"Văn"Tấn"-"Kiểm"sát"viên."
Ngày"21-12-2017,"tại"trụ"sở"Tòa"án"nhân"dân"huyện"Bình"Lục,"tỉnh"Hà"Nam" xét"xử"sơ"thẩm"công"khai"vụ"án"hình"sự"sơ"thẩm"thụ"lý"số:"62/2017/TLST-HS" ngày" 30" tháng" 11" năm" 2017" theo" Quyết" định" đưa" vụ" án" ra" xét" xử" số:" 67/2017/QĐXXST-HS"ngày"07"tháng"12"năm"2017"đối"với"bị"cáo:"
Đào Ngọc L,"sinh"năm"1989;"nơi"cư"trú:"Xóm"C,"xã"T,"huyện"B,"tỉnh"Hà" Nam;"nghề"nghiệp:"Lao"động"tự"do;"trình"độ"văn"hoá:"7/12;"dân"tộc:"Kinh;"giới" tính:"Nam;"tôn"giáo:"Không;"quốc"tịch:"Việt"Nam;"con"ông"Đào"Hòa"B"(đã"chết)" và"bà"Đỗ"Thị"Th"(đã"chết);"có"vợ"là"Đặng"Ngọc"T"và"có"3"con,"lớn"nhất"sinh"năm" 2009,"nhỏ"nhất"sinh"năm"2016;"tiền"án,"tiền"sự:"Không;"bị"tạm"giữ"từ"ngày"10-9-2017" và" bị" tạm" giam" từ" ngày" 16-9-2017," hiện" đang" bị" tạm" giam" tại" Trại" tạm" giam"Công"an"tỉnh"Hà"Nam;"có"mặt"tại"phiên"toà."
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội"dung" vụ"án"được"tóm"tắt"như"sau:"
Khoảng"15"giờ"ngày"10-9-2017,"Đỗ"Văn"B,"trú"tại"tổ"dân"phố"M,"phường" L,"thành"phố"P,"tỉnh"Hà"Nam"đang"đi"bộ"ở"khu"vực"vườn"hoa"thành"phố"Phủ"Lý" thì"gặp"và"rủ"Lê"Xuân"D,"trú"tại"thôn"L,"xã"T,"huyện"L,"tỉnh"Hà"Nam"cùng"là"đối" tượng"nghiện"ma"túy"đi"xuống"huyện"Bình"Lục"mua"ma"túy"đá"về"sử"dụng."D" đồng"ý"và"cùng"B"vào"đại"lý"xổ"số"lô"tô"gần"khu"vực"vườn"hoa"để"B"mua"06"vé" xổ"số"lô"tô"Hà"Nam"loại"vé"5.000"đồng,"sau"đó"B"và"D"thuê"xe"mô"tô"chở"xuống" khu"vực"ga"Bình"Lục"thuộc"thị"trấn"Bình"Mỹ,"huyện"Bình"Lục."Đến"nơi,"B"mượn" điện" thoại" của" người" chở" xe" mô" tô" gọi" vào"số"thuê" bao"0966490626"của"Đào" Ngọc" L" hỏi" mua" của"L"300.000"đồng"tiền" ma"túy" đá"thì" L"đồng"ý," B" hẹn" địa" điểm"chờ"L"rồi"trả"điện"thoại"và"trả"tiền"cho"người"chở"xe"mô"tô."Khoảng"16"giờ" cùng"ngày,"L"đi"xe"mô"tô"nhãn"hiệu"Honda"-"Airblade"BKS"29Y7"-"11190"đến" chỗ"B"và"D,"B"đưa"cho"L"300.000"đồng"(gồm"01"tờ"tiền"mệnh"giá"200.000"đồng" và"01"tờ"tiền"mệnh"giá"100.000"đồng),"L"cầm"tiền"trong"tay"trái"rồi"đưa"cho"B"01" gói"ma"túy"đá"được"gói"bằng"túi"nilon"màu"trắng,"có"kẹp"nhựa"và"viền"màu"xanh" hàn"kín,"B"cất"gói"ma"túy"trong"túi"quần"phía"sau"bên"phải"đang"mặc"rồi"lấy"01"tờ" tiền"mệnh"giá"20.000"đồng"đưa"cho"L"và"nói"“Anh"trả"tiền"hôm"xưa"anh"nợ”,"L" không"lấy"nên"B"cất"tiền"vào"túi"quần"phía"sau"bên"phải"đang"mặc"thì"ngay"lúc"đó" lực"lượng"Công"an"tỉnh"Hà"Nam"phát"hiện,"đưa"các"đối"tượng"về"trụ"sở"Công"an" thị"trấn"Bình"Mỹ,"huyện"Bình"Lục"lập"biên"bản"bắt"người"phạm"tội"quả"tang,"thu" giữ"các"vật"chứng,"đồ"vật,"tài"sản"gồm:""
-"Thu"trong"lòng"bàn"tay"trái"của"Đào"Ngọc"L"số"tiền"300.000"đồng"(gồm" 1"tờ"tiền"mệnh"giá"100.000"đồng"và"1"tờ"tiền"mệnh"giá"200.000"đồng)"được"niêm" phong"trong"phong"bì"ký"hiệu"QT01."
-"Thu"trong"túi"quần"đùi"phía"trước"bên"trái"L"đang"mặc"số"tiền"320.000" đồng"(gồm"1"tờ"tiền"mệnh"giá"100.000"đồng,"1"tờ"tiền"mệnh"giá"200.000"đồng"và" 1"tờ"tiền"mệnh"giá"20.000"đồng)"được"niêm"phong"trong"phong"bì"ký"hiệu"QT02;" 01"túi"nilon"màu"trắng"có"kẹp"nhựa"màu"trắng,"bên"trong"có"09"túi"nilon" màu" trắng"có"kẹp"nhựa"màu"trắng,"viền"kẻ"màu"xanh"hàn"kín,"bên"trong"đều"có"tinh" thể"màu"trắng"được"niêm"phong"trong"phong"bì"ký"hiệu"QT03."
-"Thu"trong"ví"giả"da"màu"đen"tại"túi"quần"đùi"phía"sau"bên"phải"L"đang" mặc"01"túi"nilon"màu"trắng"có"kẹp"nhựa"màu"trắng,"viền"kẻ"màu"xanh"hàn"kín," bên"trong"có"02"viên"nén"hình"tròn"và"một"nửa"viên"nén"hình"tròn"đều"có"màu" xanh"được"niêm"phong"trong"phong"bì"ký"hiệu"QT04;"số"tiền"5.680.000"đồng" (gồm"2"tờ"tiền"mệnh"giá"500.000"đồng,"20"tờ"tiền"mệnh"giá"200.000"đồng,"5"tờ" tiền"mệnh"giá"100.000"đồng,"3"tờ"tiền"mệnh"giá"50.000"đồng,"1"tờ"tiền"mệnh"giá" 20.000"đồng"và""1"tờ"tiền"mệnh"giá"10.000"đồng)"được"niêm"phong"trong"phong" bì"ký"hiệu"QT05."
-"Thu"trong"túi"quần"đùi"phía"trước"bên"phải"L"đang"mặc"01"điện"thoại"di" động"nhãn"hiệu"Iphone"được"niêm"phong"trong"phong"bì"ký"hiệu"QT06."
-" Thu" trong"túi"quần" dài" phía" sau" bên" phải" Đỗ" Văn" B" đang"mặc" 01" túi" nilon"màu"trắng"có"kẹp"nhựa"màu"trắng,"viền"kẻ"màu"xanh"hàn"kín,"bên"trong"có" tinh"thể"màu"trắng"được"niêm"phong"trong"phong"bì"ký"hiệu"QT07;"06"vé"xổ"số" lô"tô"loại"vé"5.000"đồng"do"Công"ty"xổ"số"lô"tô"Hà"Nam"phát"hành"và"mở"thưởng" ngày"10-9-2017"được"niêm"phong"trong"phong"bì"ký"hiệu"QT08;"01"tờ"tiền"mệnh" giá"20.000"đồng"được"niêm"phong"trong"phong"bì"ký"hiệu"QT09."
-"Tạm"giữ"của"Đào"Ngọc"L"01"xe"mô"tô"nhãn"hiệu"Honda"Airblade"sơn" màu"đỏ-bạc,"BKS"29Y7-11190"và"01"thẻ"căn"cước"công"dân"số"035089001760" mang"tên"Đào"Ngọc"L"do"Cục"Cảnh"sát"đăng"ký"quản"lý"cư"trú"và"dữ"liệu"quốc" gia"về"dân"cư"cấp"ngày"28-4-2017."
Cơ"quan"CSĐT"-"Công"an"tỉnh"Hà"Nam"đã"tiến"hành"khám"xét"khẩn"cấp" chỗ"ở"đối"với"Đào"Ngọc"L."Quá"trình"khám"xét"thu"giữ"trong"buồng"ngủ"tầng"hai" các"đồ"vật"gồm:"
-"01"điện"thoại"di"động"có"chữ"Vertu,"vỏ"màu"đen,"viền"màu"vàng"được" niêm"phong"trong"phong"bì"ký"hiệu"KX01."
-"03"thanh"kiếm"có"bao"(01"thanh"dài"khoảng"01"mét,"01"thanh"dài"khoảng" 80"cm,"01"thanh"dài"khoảng"50"cm)"chuôi"kiếm"và"bao"kiếm"màu"đen,"lưỡi"kiếm" bằng"kim"loại"màu"trắng."
-"01"thanh"kiếm"có"bao"giả"da"màu"vàng,"tổng"chiều"dài"khoảng"60"cm," chuôi"kiếm"và"lưỡi"kiếm"được"làm"bằng"kim"loại"màu"trắng,"phần"chuôi"kiếm" được"ốp"gỗ"màu"nâu"và"màu"vàng,"trên"lưỡi"kiếm"có"khắc"chữ"và"số"AK-47"CCCP."
-"02"thanh"kiếm"đều"có"tổng"chiều"dài"khoảng"80"cm,"chuôi"kiếm"và"bao" kiếm"được"làm"bằng"gỗ"màu"nâu,"hai"đầu"của"chuôi"kiếm"và"bao"kiếm"đều"được" ốp"bằng"kim"loại"màu"vàng,"lưỡi"kiếm"bằng"kim"loại"màu"trắng."
-"01"khẩu"súng"(kiểu"súng"hơi)"dài"khoảng"1,3"mét,"không"có"số,"ký"hiệu," báng"súng"được"làm"bằng"gỗ,"màu"nâu,"bộ"phận"nén"hơi"và"nòng"súng"được"làm" bằng"kim"loại"màu"đen,"trên"ống"nén"hơi"có"gắn"01"đồng"hồ."
Tại"bản"Kết"luận"giám"định"số"170/PC54-MT"ngày"13-9-2017"của"Phòng" kỹ"thuật"hình"sự"-"Công"an"tỉnh"Hà"Nam"kết"luận:"Chất"tinh"thể"màu"trắng"trong" mẫu"ký"hiệu"QT03"gửi"giám"định"là"chất"ma"túy,"loại"Methamphetamine,"trọng" lượng"2,221"gam"(hai"phẩy"hai"trăm"hai"mươi"mốt"gam)."Chất"tinh"thể"màu"trắng" trong" mẫu"ký" hiệu"QT07"gửi"giám"định"là"chất" ma"túy,"loại"Methamphetamine," trọng" lượng" 0,131" gam" (không" phẩy" một" trăm" ba" mươi" mốt" gam)." Methamphetamine" là" chất" ma" túy" nằm" trong" Danh" mục" II," STT" 67" Nghị" định" 82/2013/NĐ-CP"ngày"19-7-2013"của"Chính"phủ."""
Tại"bản"Kết"luận"giám"định"số"4602/C54(TT2)"ngày"25-9-2017"của"Viện" khoa"học"hình"sự"-"Tổng"cục"Cảnh"sát"Bộ"Công"an"kết"luận:"Mẫu"viên"nén"trong" phong"bì"niêm"phong"ký"hiệu"QT04"gửi"giám"định"là"ma"túy,"có"tổng"trọng"lượng" 0,826"gam"loại:"MDMA."
Tại"bản"Kết"luận"giám"định"số"10/KL-PKT"ngày"28-9-2017"của"Phòng"kỹ" thuật"-"Bộ"chỉ"huy"quân"sự"tỉnh"Hà"Nam"kết"luận:"Khẩu"súng"gửi"giám"định"là"loại" súng"hơi"tự" chế."Khẩu"súng" trên"không" phải"là"súng"quân" dụng." Tại" thời"điểm" giám"định"không"xác"định"được"năm"sản"xuất"và"nước"sản"xuất"của"khẩu"súng."
Tại"bản"Kết"luận"giám"định"số"26/SKSM-PC54"ngày"20-9-2017"của"Phòng" kỹ"thuật"hình"sự"-"Công"an"tỉnh"Hà"Nam"kết"luận:"Xe"mô"tô"dán"nhãn"Airblade" gửi"giám"định"có:"Hàng"chữ"số"khung"hiện"tại"bị"tẩy"xóa"không"đọc"được."Giám" định"tái"hiện"số"khung"nguyên"thủy:"RLHJF1806AY62…"(không"tái"hiện"được" hết"số"khung"nguyên"thủy"của"xe)."Hàng"chữ"số"máy"hiện"tại"bị"tẩy"xóa"không"đọc" được."Giám"định"tái"hiện"số"máy"nguyên"thủy:"JF27E-82…"(không"tái"hiện"được" hết"số"máy"nguyên"thủy)."
Đối"với"biển"kiểm"soát"29Y7"-"11190"xác"định"là"của"xe"mô"tô"Honda"màu" đỏ"-"đen"của"anh"Đinh"Xuân"T,"trú"tại"thôn"L"xã"Q,"huyện"P,"thành"phố"Hà"Nội." Đào"Ngọc"L"khai"nhận"mượn"xe"mô"tô"Honda"-"Airblade"cùng"biển"kiểm"soát"trên" của"anh"Lê"Quang"S,"trú"tại"phường"K,"quận"B,"thành"phố"Hà"Nội."Cơ"quan"điều" tra"đã"xác"minh"không"có"người"nào"tên"S"ở"địa"chỉ"trên." "
Quá"trình"điều"tra"còn"xác"định:"Khoảng"17"giờ"30"phút"ngày"06-9-2017" tại"cửa"quán"Internet"thuộc"tiểu"khu"B,"thị"trấn"M,"huyện"B,"Đào"Ngọc"L"bán"cho" Đỗ"Văn"B"01"gói"ma"túy"đá"được"gói"bằng"túi"nilon"màu"trắng,"có"kẹp"nhựa"và" viền"màu"xanh"hàn"kín"với"giá"300.000"đồng."Đến"khoảng"20"giờ"cùng"ngày"tại" khu"vực"ga"B"thuộc"thị"trấn"M,"huyện"B,"L"bán"cho"Biên"02"gói"ma"túy"đá"đều" được"gói"bằng"túi"nilon"màu"trắng,"có"kẹp"nhựa"và"viền"màu"xanh"hàn"kín"với" giá"600.000"đồng,"B"mới"đưa"cho"L"580.000"đồng,"còn"nợ"20.000"đồng,"tất"cả"số" ma"túy"này"B"đã"sử"dụng"hết."
Tại"bản"cáo"trạng"số"67/KSĐT"-"MT"ngày"29-11-2017"của"Viện"kiểm"sát" nhân"dân"huyện"Bình"Lục,"tỉnh"Hà"Nam"đã"truy"tố"bị"cáo"Đào"Ngọc"L"về"tội" "Mua"bán"trái"phép"chất"ma"tuý""theo"điểm"b"khoản"2"Điều"194"Bộ"luật"hình"sự." Tại"phiên"toà,"đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện"Bình"Lục"vẫn"giữ"nguyên" quan"điểm"truy"tố"bị"cáo"và"đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử"áp"dụng"điểm"b"khoản"2" Điều"194;"điểm"p"khoản"1,"khoản"2"Điều"46;"Điều"33"Bộ"luật"hình"sự,"xử"phạt"bị" cáo"L"từ"08"đến"09"năm"tù;"miễn"hình"phạt"bổ"sung"cho"bị"cáo."Về"vật"chứng:"Đề" nghị"tịch"thu"sung"quỹ"Nhà"nước"số"tiền"300.000"đồng"là"tiền"L"bán"trái"phép"ma" túy"cho"Đỗ"Văn"B"ngày"10-9-2017"mà"có"và"01"chiếc"xe"mô"tô"nhãn"hiệu"Honda" Airblade"không"xác"định"được"chủ"sở"hữu"là"phương"tiện"bị"cáo"L"sử"dụng"để"đi" bán"ma"túy;"tịch"thu"sung"quỹ"Nhà"nước"số"tiền"20.000"đồng"đã"thu"giữ"của"Đỗ" Văn" B" là" tiền" B" sử" dụng" để" trả" tiền" mua" ma" túy;" tịch" thu" tiêu" hủy" số" Methamphetamine" và" số" MDMA" đã" thu" giữ" được" hoàn" trả" lại" sau" giám" định" cùng"toàn"bộ"bao"gói"mẫu"vật;"tịch"thu"tiêu"hủy"01"sim"điện"thoại"Viettel"và"01" BKS"29Y7-11190;"trả"lại"cho"Đào"Ngọc"L"số"tiền"400.000"đồng,"song"cần"tạm" giữ"tại"Chi"cục"thi"hành"án"dân"sự"huyện"Bình"Lục"để"đảm"bảo"thi"hành"án"về" phần"dân"sự"và"án"phí;"lưu"giữ"trong"hồ"sơ"vụ"án"06"vé"xổ"số"lô"tô"loại"5.000" đồng"do"Công"ty"xổ"số"kiến"thiết"Hà"Nam"phát"hành"và"mở"thưởng"ngày"10-9-2017."Đề"nghị"truy"thu"của"Đào"Ngọc"L"số"tiền"880.000"đồng"là"tiền"Linh"có" được"do"bán"ma"túy"cho"Đỗ"Văn"B"ngày"06-9-2017"để"sung"quỹ"Nhà"nước."
Tại"phiên"tòa,"bị"cáo"Đào"Ngọc"L"khai"nhận"toàn"bộ"hành"vi"đã"thực"hiện" của"mình"đúng"như"nội"dung"bản"cáo"trạng"của"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện" Bình"Lục,"tỉnh"Hà"Nam"đã"truy"tố"và"nhất"trí"với"lời"luận"tội"của"Kiểm"sát"viên;" bị"cáo"xin"Hội"đồng"xét"xử"xem"xét"giảm"nhẹ"hình"phạt"cho"bản"thân.""
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
"""""""Trên"cơ"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được" tranh"tụng"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"định"như"sau:" """""""[1]"Về"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"của"Cơ"quan"điều"tra"và"Điều"tra"viên," của"Viện"kiểm"sát"và"Kiểm"sát"viên"trong"quá"trình"điều"tra,"truy"tố"đã"thực"hiện" đúng"về"thẩm"quyền,"trình"tự,"thủ"tục"quy"định"của"Bộ"luật"Tố"tụng"hình"sự."Quá" trình"điều"tra"và"tại"phiên"tòa"bị"cáo"không"có"ý"kiến"hoặc"khiếu"nại"về"hành"vi," quyết"định"của"cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"người"tiến"hành"tố"tụng."Do"đó,"các" hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"của"cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"người"tiến"hành"tố" tụng"đã"thực"hiện"đều"hợp"pháp.""
"Lời"nhận"tội"của"bị"cáo"Đào"Ngọc"L"tại"phiên"toà"hoàn"toàn"phù"hợp"với" lời"khai"của"bị"cáo"tại"Cơ"quan"điều"tra,"phù"hợp"với"lời"khai"của"những"người" làm"chứng,"phù"hợp"với"biên"bản"bắt"người"phạm"tội"quả"tang,"biên"bản"thu"giữ" vật"chứng,"bản"kết"luận"giám"định"và"phù"hợp"với"các"tài"liệu,"chứng"cứ"khác"có" trong"hồ"sơ"vụ"án"mà"Cơ"quan"điều"tra"đã"thu"thập.""
"Hội"đồng"xét"xử"thấy"đã"có"đủ"căn"cứ"để"xác"định:"Với"mục"đích"cất" giấu"trái"phép"chất"ma"túy"để"sử"dụng"và"bán"kiếm"lời,"khoảng"17"giờ"30"phút"và" 20"giờ"ngày"06-9-2017,"tại"cửa"quán"Internet"thuộc"tiểu"khu"B"và"khu"vực"ga"B," thị" trấn" M," huyện" B," bị" cáo" Đào" Ngọc" L" đã" bán" trái" phép" 03" (ba)" gói" Methamphetamine"với"giá"900.000"đồng"cho"Đỗ"Văn"B."Đến"khoảng"16"giờ"ngày" 10-9-2017," L" cất" giấu" 10" gói" Methamphetamine" có" tổng" trọng" lượng" là" 2,352" gam,"02"viên"nén"và"½"viên"nén"ma"túy"loại"MDMA"có"tổng"trọng"lượng"là"0,826" gam"đến"khu"vực"ga"B"và"tiếp"tục"bán"cho"B"01"(một)"gói"Methamphetamine"có" trọng"lượng"0,131"gam"với"giá"300.000"đồng"thì"bị"lực"lượng"Công"an"tỉnh"Hà" Nam"phát"hiện,"bắt"quả"tang."Như"vậy,"hành"vi"của"Đào"Ngọc"L"đã"phạm"vào"tội" "Mua"bán"trái"phép"chất"ma"tuý""được"quy"định"tại"điểm"b"khoản"2"Điều"194"Bộ" luật"hình"sự."
"[4]"Hành"vi"mua"bán"trái"phép"ma"túy"của"bị"cáo"là"rất"nguy"hiểm"cho"xã" hội," nó" góp" phần" làm" gia" tăng" tội" phạm" về" ma" túy" tại" địa" phương;" trong" lúc" Đảng," Nhà" nước" và"toàn"xã"hội"đang" ra"sức" đấu"tranh,"đẩy"lùi"tệ"nạn" ma" tuý" nhằm"xây"dựng"một"xã"hội"văn"minh,"lành"mạnh,"song"bị"cáo"đã"không"chịu"tu" dưỡng"rèn"luyện"bản"thân,"đã"bán"trái"phép"ma"túy"cho"người"khác"nhằm"mục" đích"kiếm"lời,"vì"vậy"cần"phải"xử"lí"nghiêm"khắc,"cách"li"bị"cáo"ra"khỏi"đời"sống" xã"hội"một"thời"gian"dài"để"giáo"dục"riêng"và"phòng"ngừa"chung."
"Khi"quyết"định"hình"phạt"cũng"xét"về"nhân"thân"bị"cáo"chưa"có"tiền"án," tiền"sự,"lần"đầu"phạm"tội"và"không"phải"chịu"tình"tiết"tăng"nặng"trách"nhiệm"hình" sự"nào."Về"tình"tiết"giảm"nhẹ:"Quá"trình"điều"tra"và"tại"phiên"toà"bị"cáo"đều"khai" báo"thành"khẩn,"có"thái"độ"ăn"năn"hối"cải,"vì"vậy"bị"cáo"được"hưởng"tình"tiết" giảm"nhẹ"quy"định"tại"điểm"p"khoản"1"Điều"46"Bộ"luật"hình"sự."Ngoài"ra,"bị"cáo" có"bố"đẻ"là"Bệnh"binh;"gia"đình"bị"cáo"có"hoàn"cảnh"khó"khăn,"hiện"nay"vợ"bị" cáo"đang"phải"nuôi"dưỡng"ba"con"nhỏ,"trong"đó"có"một"con"mới"được"một"tuổi" nên"bị"cáo"là"lao"động"chính"duy"nhất"trong"gia"đình,"vì"vậy"bị"cáo"còn"được" hưởng"thêm"tình"tiết"giảm"nhẹ"quy"định"tại"khoản"2"Điều"46"Bộ"luật"hình"sự."
"Về"hình"phạt"bổ"sung:"Căn"cứ"biên"bản"xác"minh"tài"sản"và"hoàn"cảnh" gia"đình"bị"cáo"thấy"bị"cáo"có"hoàn"cảnh"khó"khăn,"không"có"tài"sản"riêng,"không" có"nghề"nghiệp"và"thu"nhập,"bản"thân"là"đối"tượng"nghiện"ma"túy,"do"đó"không" cần"áp"dụng"hình"phạt"bổ"sung"đối"với"bị"cáo."
"Đối"với"hành"vi"cất"giữ"01"khẩu"súng"hơi"tự"chế"và"06"thanh"kiếm"của" Đào"Ngọc"L,"Công"an"huyện"B"đã"lập"biên"bản"vi"phạm"hành"chính"và"UBND" huyện"B"đã"ra"Quyết"định"xử"phạt"vi"phạm"hành"chính"bằng"hình"thức"phạt"tiền" 11.000.000"đồng"đối"với"L"về"hành"vi"không"kê"khai"và"đăng"ký"đầy"đủ"các"loại" vũ" khí" với" cơ" quan" có"thẩm" quyền;" tàng" trữ" vũ" khí" thô"sơ" mà" không" có" giấy" phép."Do"vậy"Hội"đồng"xét"xử"không"xem"xét."
" Đối" với" Đỗ" Văn" B" là" đối" tượng" nghiện" ma" túy," đã" trực" tiếp" mua" Methamphetamine"nhiều"lần"đã"sử"dụng"hết"và"ngày"10-9-2017"mua"của"Đào"Ngọc" L"0,131"gam"Methamphetamine"(dưới"1"gam)"để"sử"dụng."Bản"thân"B"chưa"có"tiền" án"về"các"tội"tàng"trữ,"vận"chuyển"trái"phép"hoặc"chiếm"đoạt"chất"ma"túy"nên"chưa" đủ"yếu"tố"cấu"thành"tội""Tàng"trữ"trái"phép"chất"ma"tuý","do"đó"Phòng"Cảnh"sát" điều"tra"tội"phạm"về"ma"túy"-"Công"an"tỉnh"Hà"Nam"đã"ra"quyết"định"xử"phạt"vi" phạm"hành"chính"đối"với"Đỗ"Văn"B"theo"quy"định"của"pháp"luật"nên"Hội"đồng"xét" xử"không"xem"xét.""
"Đối"với"Lê"Xuân"D"là"người"được"Đỗ"Văn"B"rủ"đi"mua"ma"túy"ngày"10-9-2017,"tuy"nhiên"D"chỉ"là"người"đi"cùng"nên"Cơ"quan"Cảnh"sát"điều"tra"không"xử" lý"là"phù"hợp."
"Ngoài"ra,"Đào"Ngọc"L"còn"khai"nhận:"Khoảng"14"giờ"ngày"10-9-2017," tại"khu"vực"cầu"Gh"thuộc"huyện"B,"L"bán"cho"01"người"phụ"nữ"tên"H"ở"thành" phố"Phủ"Lý"01"gói"ma"túy"đá"được"gói"bằng"túi"nilon"màu"trắng,"có"kẹp"nhựa"và" viền"màu"xanh"hàn"kín"với"giá"300.000"đồng."Tuy"nhiên"ngoài"lời"khai"của"L"thì" không"còn"tài"liệu,"chứng"cứ"nào"khác"nên"không"đủ"căn"cứ"xác"định.""
"Về"nguồn"gốc"số"ma"túy"đã"thu"giữ:"Tài"liệu"điều"tra"thu"thập" có" trong"hồ"sơ"vụ"án"và"kết"quả"tranh"tụng"tại"phiên"tòa"không"đủ"căn"cứ"xác" định" nguồn" gốc" số" Methamphetamine," số" MDMA" và" các" đối" tượng" đã" bán" Methamphetamine"và"MDMA"cho"L"để"xử"lý."
"[11]"Về"vật"chứng"của"vụ"án:"Đối"với"số"tiền"300.000"đồng"thu"giữ"trong" lòng"bàn"tay"trái"của"bị"cáo"L"là"tiền"L"có"được"do"bán"trái"phép"ma"túy"mà"có"và" số"tiền"20.000"đồng"thu"giữ"của"Đỗ"Văn"B"là"tiền"B"sử"dụng"để"trả"tiền"mua"ma" túy," do" vậy" cần" tịch" thu" sung" quỹ" Nhà" nước." Đối" với" 01" xe" máy" dán" nhãn" Airblade,"sơn"màu"đỏ-bạc"đã"thu"giữ"là"phương"tiện"bị"cáo"L"sử"dụng"để"đi"bán" ma" túy," do" vậy" cũng" cần" tịch" thu" sung" quỹ" Nhà" nước." Đối" với" số" Methamphetamine"và"số"MDMA"đã"thu"giữ"gửi"đi"giám"định"được"hoàn"trả"lại" là"những"vật"cấm"lưu"hành,"do"vậy"cần"tịch"thu"tiêu"huỷ."Đối"với"01"sim"điện" thoại"Viettel"và"01"BKS"29Y7-11190"đã"thu"giữ"là"những"vật"không"có"giá"trị"sử" dụng,"do"vậy"cần"tịch"thu"tiêu"hủy."Đối"với"số"tiền"320.000"đồng"thu"giữ"trong" túi"quần"đùi"phía"trước"bên"trái"và"số"tiền"80.000"đồng"thu"trong"ví"giả"da"màu" đen"tại"túi"quần"đùi"phía"sau"bên"phải"của"bị"cáo"L"là"tài"sản"chính"đáng"của"bị" cáo"nên"trả"lại"cho"bị"cáo,"song"cần"tạm"giữ"tại"Chi"cục"thi"hành"án"dân"sự"huyện" B"để"đảm"bảo"thi"hành"án"về"phần"dân"sự"và"phần"án"phí."Đối"với"06"vé"xổ"số"lô" tô"Hà"Nam"loại"5.000"đồng"mở"thưởng"ngày"10-9-2017"thu"giữ"của"Đỗ"Văn"B"đã" được"đánh"số"bút"lục"trong"hồ"sơ"vụ"án,"theo"kết"quả"mở"thưởng"thì"những"vé"xổ" số"này"không"trúng"thưởng,"bản"thân"anh"B"cũng"không"yêu"cầu"lấy"lại"nên"cần" tiếp"tục"lưu"giữ"trong"hồ"sơ"vụ"án.
Đối"với"01"điện"thoại"di"động"nhãn"hiệu"Iphone"và"số"tiền"5.600.000"đồng," Cơ"quan"điều"tra"đã"xác"minh,"làm"rõ"là"tài"sản"hợp"pháp"của"chị"Đặng"Ngọc"T"(là" vợ"của"L)."Việc"L"sử"dụng"điện"thoại"vào"việc"phạm"tội"thì"chị"T"không"biết,"số" tiền"5.600.000"đồng"là"tiền"chị"T"đưa"cho"L"để"thuê"người"sửa"mái"tôn"ở"nhà"nên" Cơ"quan"CSĐT"-"Công"an"tỉnh"Hà"Nam"đã"trả"số"tiền"5.600.000"đồng"và"chiếc" điện"thoại"trên"cho"chị"T."Đối"với"01"điện"thoại"di"động"có"chữ"Vertu,"vỏ"màu" đen,"viền"màu"vàng"và"01"thẻ"căn"cước"công"dân"số"035089001760"mang"tên" Đào"Ngọc"L"do"Cục"Cảnh"sát"đăng"ký"quản"lý"cư"trú"và"dữ"liệu"quốc"gia"về"dân" cư"cấp"ngày"28-4-2017,"Cơ"quan"điều"tra"đã"xác"minh,"làm"rõ"là"giấy"tờ"nhân"thân" và"tài"sản"hợp"pháp"của"Đào"Ngọc"L"không"liên"quan"đến"vụ"án"nên"Cơ"quan" CSĐT""đã"trả"lại"số"tài"sản"trên"cho"chị"Đặng"Ngọc"T."Đối"với"01"khẩu"súng"hơi"tự" chế"và"06"thanh"kiếm"thu"tại"buồng"ngủ"trên"tầng"hai"của"Đào"Ngọc"L,"Công"an" huyện"B"đã"tiến"hành"tiêu"hủy"theo"quy"định."Do"vậy"Hội"đồng"xét"xử"không"xem" xét"
"Ngoài"ra,"cần"truy"thu"của"Đào"Ngọc"L"số"tiền"880.000"đồng"là"tiền" Linh"có"được"do"bán"trái"phép"ma"túy"cho"Đỗ"Văn"B"ngày"06-9-2017"để"sung" quỹ"Nhà"nước."
"[13]"Án"phí"hình"sự"sơ"thẩm"bị"cáo"phải"chịu"theo"quy"định"của"pháp"luật."
Vì"các"lẽ"trên,"
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố:"Bị"cáo"Đào"Ngọc"L"phạm"tội""Mua"bán"trái"phép"chất"ma" tuý".""
"Áp"dụng"điểm"b"khoản"2"Điều"194;"điểm"p"khoản"1,"khoản"2"Điều"46;"Điều" 33"Bộ"luật"hình"sự,"xử"phạt"bị"cáo"Đào"Ngọc"L"08"(Tám)"năm"06"(Sáu)"tháng"tù," thời"hạn"chấp"hành"hình"phạt"tù"được"tính"từ"ngày"bị"cáo"bị"tạm"giữ"10-9-2017."
2. Về vật chứng của vụ án:"Áp"dụng"Điều"41"Bộ"luật"hình"sự;"các"điểm"a," b,"c,"đ"khoản"2"Điều"76"Bộ"luật"Tố"tụng"hình"sự:"
- Tịch"thu"tiêu"hủy"số"Methamphetamine"được"niêm"phong"trong"02"phong" bì"đều"có"số"170/PC54-MT,"có"đóng"dấu"niêm"phong"của"Phòng"kỹ"thuật"hình" sự"Công"an"tỉnh"Hà"Nam."
-"Tịch"thu"tiêu"hủy"số"MDMA"được"niêm"phong"trong"01"phong"bì"có"số" 4602/C54(TT2),"có"đóng"dấu"niêm"phong"của"Viện"khoa"học"hình"sự"Bộ"Công" an."
-"Tịch"thu"tiêu"hủy"01"sim"Viettel"có"các"dãy"số"trên"sim"lần"lượt"là"89840-44008-81302-0073"và"01"biển"kiểm"soát"29Y7-11190."
-"Tịch"thu"sung"quỹ"Nhà"nước"số"tiền"320.000đ"(Ba"trăm"hai"mươi"nghìn" đồng)"trong"tổng"số"tiền"720.000đ"(Bảy"trăm"hai"mươi"nghìn"đồng)"tại"Ủy"nhiệm" chi"số"03"ngày"04-12-2017"của"Kho"bạc"Nhà"nước"huyện"Bình"Lục."
-"Tịch"thu"sung"quỹ"Nhà"nước"01"chiếc"xe"máy"dán"nhãn"Airblade,"sơn"màu" đỏ-bạc," số" khung" RLHJF1806AY62…(Không" tái" hiện" được" hết" số" khung" nguyên" thủy" của" xe);" số" máy" JF27E-82…(Không" tái" hiện" được" hết" số" máy" nguyên"thủy"của"xe)."
- Trả"lại"cho"bị"cáo"Đào"Ngọc"L"số"tiền"400.000đ"(Bốn"trăm"nghìn"đồng)" trong"tổng"số"tiền"720.000đ"(Bảy"trăm"hai"mươi"nghìn"đồng)"tại"Ủy"nhiệm"chi"số" 03"ngày"04-12-2017"của"Kho"bạc"Nhà"nước"huyện"Bình"Lục,"song"cần"tạm"giữ" tại"Chi"cục"thi"hành"án"dân"sự"huyện"Bình"Lục"để"đảm"bảo"thi"hành"án"về"phần" dân"sự"và"phần"án"phí."
(Các"vật"chứng"trên"đều"được"xác"định"tại"Biên"bản"giao,"nhận"vật"chứng" ngày"05-12-2017"giữa"Cơ"quan"Cảnh"sát"điều"tra"Công"an"huyện"Bình"Lục"với" Chi"cục"thi"hành"án"dân"sự"huyện"Bình"Lục).
- Buộc"bị"cáo"Đào"Ngọc"L"phải"nộp"số"tiền"880.000đ"(Tám"trăm"tám"mươi" nghìn"đồng)"là"tiền"Linh"bán"trái"phép"ma"túy"cho"Đỗ"Văn"B"ngày"06-9-2017"để" sung"quỹ"Nhà"nước."
3. Về án phí: Áp"dụng"Điều"99"Bộ"luật"Tố"tụng"hình"sự;"điểm"a"khoản"1" Điều" 23" Nghị" quyết" số" 326/2016/UBTVQH14" ngày" 30-12-2016" của" Ủy" ban" Thường"vụ"Quốc"hội"quy"định"về"mức"thu,"miễn,"giảm,"thu,"nộp,"quản"lý"và"sử" dụng"án"phí,"lệ"phí"Toà"án"và"Danh"mục"án"phí,"lệ"phí"Toà"án,"buộc"bị"cáo"Đào" Ngọc"L"phải"chịu"200.000đ"(Hai"trăm"nghìn"đồng)"án"phí"hình"sự"sơ"thẩm."
Báo" cho" bị" cáo" biết" có" quyền" kháng" cáo" trong" hạn" 15" ngày," kể" từ" ngày" tuyên"án./."
| Nơi nhận: -"TAND"tỉnh"Hà"Nam; -"VKSND"huyện"Bình"Lục;" -"Chi"cục"THADS"huyện"Bình"Lục;" -"Công"an"huyện"Bình"Lục;" -"Bị"cáo;" -"Lưu"HS,"VP.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa """"""""""""""""""""""""""Nguyễn Đức Thạo" |