Bản án 66/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đỗ Đức V là đối tượng không có việc làm, không có thu nhập ổn định nên V đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản để bán lấy tiền chi tiêu cá nhân. Khoảng 13 giờ 30 ngày 24/10/2023, V mang theo một con dao bằng kim loại, chuôi bằng gỗ dài 35cm nhặt được vào ngày 22/10/2023 tại ngõ 4 Đồng Me, Mễ Trì, Nam Từ Liêm, Hà Nội đi bộ trên đường Phạm Hùng (phía dưới đường Vành đai 3 trên cao) thuộc phường Mễ Trì, Nam Từ Liêm, Hà Nội để trộm cắp dây cáp điện. Khi đi đến khu vực đèn chiếu sáng cột T239 và T240 đường Phạm Hùng, V đã sử dụng dao đào và bới ra được khoảng 6m dây cáp điện nhãn hiệu Vạn Xuân (ký hiệu Cu/XLPE/PVC/DSTA/PVC) giữa cột T239 và T240 của công ty TNHH MTV CS&TBĐT, sau đó V sử dụng dao chặt đứt một đầu dây cáp, khi V đang chuẩn bị chặt nốt đầu dây còn lại thì bị anh Nguyễn Duy K (Sinh năm: 1990, HKTT: khu Z thị trấn PC, huyện PN, PT) phát hiện giữ lại và trình báo công an phường Mễ Trì để làm rõ nội dung sự việc.

Vật chứng thu giữ: 01 dao kim loại, chuôi bằng gỗ dài 35cm; Cơ quan điều tra đã lập Biên bản hiện trường, xác định đoạn dây cáp điện nhãn hiệu Vạn Xuân ký hiệu Cu/XLPE/PVC/DSTA/PVC bị chặt đứt một đầu nên cơ quan điều tra không thu giữ.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 263 ngày 14/11/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự Ủy ban nhân dân quận Nam Từ Liêm, kết luận: 06m dây cáp điện nhãn hiệu Vạn Xuân, ký hiệu Cu/XLPE/PVC/DSTA/PVC 3x16+1x10 mm, trị giá là 1.200.000 đồng.

Tại cơ quan điều tra, Đỗ Đức V khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên và khai nhận ngày 20/9/2023, V đã cùng một người tên D (V không xác định được nhân thân, lai lịch) trộm cắp dây cáp điện tại khu vực trên sau đó D đem đi bán tại ngõ 4 Đỗ Đức Dục, Mễ Trì, Nam Từ Liêm, Hà Nội rồi chia cho V số tiền 750.000 đồng. Quá trình điều tra, do V không xác định được nhân thân, lai lịch của D và do Cơ quan điều tra đã xác minh, xác định không có bị hại trình báo về việc bị trộm cắp tài sản đồng thời anh Nguyễn Đăng T1 - đại diện theo ủy quyền của công ty TNHH MTV CS&TBĐT xác định tại khu vực cột T239 và T240 trong thời gian tháng 9/2023 và ngày 20/9/2023 chưa phát hiện vụ việc mất cắp cáp điện nào nên Cơ quan điều tra không đề cập xử lý.

Xác minh tại Trung tâm quản lý hạ tầng thành phố Hà Nội xác định Hệ thống đường dây điện, cáp điện cấp điện cho hệ thống chiếu sáng trên tuyến đường Phạm Hùng và đường vành đai 3 (cột T239-T240) không thuộc danh mục công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia.

Đại diện theo ủy quyền của công ty TNHH MTV CS&TBĐT yêu cầu Đỗ Đức V phải bồi thường số tiền 3.242.000 đồng gồm: phần vật tư 1.944.216 đồng, phần nhân công 640.332 đồng, phần chi phí chung 288.149 đồng và thu nhập chịu thế là 129.271 đồng, thuế giá trị gia tăng: 240.000 đồng.

Tại cơ quan điều tra, Đỗ Đức V khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Tại bản Cáo trạng số 15/CT-VKSNTL, ngày 31/01/2024, Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm đã truy tố Đỗ Đức V về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa: Bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội như nội dung nêu. Gia đình bị cáo tự nguyện bồi thường khắc phục số tiền 3.242.000 đồng cho bị hại và không yêu cầu bị cáo hoàn trả lại.

Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo theo nội dung bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm b, h, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Đỗ Đức V từ 06 đến 09 tháng tù; Về hình phạt bổ sung: không áp dụng. Về tang vật: Tịch thu 01 con dao bằng kim loại, chuôi bằng gỗ dài 35cm.Về dân sự: Ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo bồi thường Công ty TNHH MTV CS&TBĐT số tiền 3.242.000 đồng. Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Khoảng 13h30 phút ngày 24/10/2023, tại khu vực đèn chiếu sáng cột T239 và T240 trên đường Phạm Hùng thuộc địa phận phường Mễ Trì, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội, Đỗ Đức V đã có hành vi lén lút dùng dao đào, bới được 6m dây cáp điện nhãn hiệu Vạn Xuân (ký hiệu Cu/XLPE/PVC/DSTA/PVC) của Công ty TNHH MTV CS&TBĐT có giá trị 1.200.000 đồng, sau đó V đã dùng dao chặt đứt một đầu dây cáp và khi V chuẩn bị chặt nốt đầu dây còn lại để chiếm đoạt tài sản trên thì bị phát hiện và bắt giữ.

Mặc dù tài sản bị cáo chiếm đoạt là 1.200.000 đồng, tuy nhiên bị cáo có 01 tiền án về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản chưa được xóa án tích nên hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm truy tố bị cáo là có căn cứ và đúng pháp luật.

Tuy nhiên Hội đồng xét xử cũng xem xét: Bị cáo cố ý chiếm 06m dây cáp điện nhưng việc bị cáo không chiếm đoạt được tài sản là ngoài ý muốn của bị cáo. Do đó hành vi của bị cáo thuộc trường hợp phạm tội chưa đạt, theo quy định tại Điều 15 Bộ luật hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ: điểm b khoản 1 Điều 173; điểm b, h, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 15, Điều 57, Điều 47; Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 584, Điều 585, Điều 589 Bộ luật dân sự; Điều 136, Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án.

2.Tuyên bố: Bị cáo Đỗ Đức V phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

3. Xử phạt: Bị cáo Đỗ Đức V 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 24/10/2023.

4. Trách nhiệm dân sự: Ghi nhận bị cáo Đỗ Đức V tự nguyện bồi thường khắc phục hậu quả số tiền 3.242.000 đồng cho Công ty TNHH MTV CS&TBĐT. Công ty TNHH MTV CS&TBĐT được nhận số tiền 3.242.000 đồng (ba triệu hai trăm bốn mươi hai nghìn đồng) theo Biên lai thu tiền số 0009430 ngày 29/02/2024 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm.

5. Về tang vật: Tịch thu tiêu hủy 01 con dao bằng kim loại, chuôi bằng gỗ dài 35cm. (Vật chứng hiện đang lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 01/02/2024 giữa Công an quận Nam Từ Liêm và Chi cục thi Thành án Dân sự quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội).

6. Về án phí và quyền kháng cáo:

- Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

- Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án, hoặc bản án được niêm yết công khai theo quy định của pháp luật. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Nơi nhận:

T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND.TP. Hà Nội;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND.Q. Nam Từ Liêm;

- Công an Q. Nam Từ Liêm;

- Chi cục THADS.Q. Nam Từ Liêm;

- UBND xã nơi bị cáo cư trú;

- Sở Tư pháp TP. Hà Nội;

- Người tham gia tố tụng;

Lê Thị Thúy Quỳnh

- Lưu hồ sơ. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA .